<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Terms-eponyms in scientific language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Термины-эпонимы в языке науки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novinskaya</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новинская</surname><given-names>Наталья Вениаминовна</given-names></name></name-alternatives><email>novinskaia_agtu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">UDOM, Dodoma</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">УДОМ, Додома</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10238">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10238</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the problem of using proper names in terminological systems of such sciences as philosophy, physics, chemistry, geology, etc. The author considers terms-eponyms, or eponymic names, which of different historical period, structure and meaning. The author recommends using terms-eponyms with relevant meanings for scientific purpose.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Предлагаемая статья посвящена проблеме использования имен собственных в терминологии таких наук, как философия, физика, химия, геология. Рассматриваются термины-эпонимы, или эпонимические названия, разные по времени создания, структуре и словарному значению, автор рекомендует использовать для практических целей термины-эпонимы с правильно ориентирующим значением.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>terms-eponyms</kwd><kwd>eponymic names</kwd><kwd>proper names</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>relevant meaning of a term</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>термины-эпонимы</kwd><kwd>эпонимические названия</kwd><kwd>имена собственные</kwd><kwd>энциклопедическое значение</kwd><kwd>правильно ориентирующее значение термина</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Какзанова Е.М. Искусство памяти: термины-эпонимы. — Искусство памяти: воспитание национально-культурного сознания молодежи // Сб. науч. ст. межрегиональной научно-методической конференции 24 ноября 2010 года. — Санкт-Петербург: Общество «Знание» Санкт-Петербурга и Ленинградской области, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Варнавская Е.В. Статус и функционирование эпонимов в медицинской терминологии испанского языка: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. — Воронеж, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мишкевич М.В. Семантика имени собственного // Методика обучения иностранным языкам. Романское и германское языкознание. — Минск: Изд-во БГУ. Вып. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. — Харьков: Изд-во Харьковского ун-та, 1894.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика (проблемы и принципы описания): Автореф. дисс.. д-ра филол. наук. — М., 1976.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
