<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Arab laughter tradition as the subject of lingual didactics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Арабская смеховая традиция как предмет лингводидактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра ближневосточных языков; Военный университет; Military University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра ближневосточных языков; Военный университет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Military University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2009)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10226">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10226</self-uri><abstract xml:lang="en">The article studies the issues of theoretical research and practical application in educational process of materials relating to Arab laughter tradition.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Обсуждаются вопросы теоретического рассмотрения и практического применения в учебном процессе материалов арабской народно-смеховой культуры.
            </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lingvodidaktiks</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>ridiculous</kwd><kwd>idiom</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингводидактика</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>смешное</kwd><kwd>идиома</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. - М., 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. - М.: Просвещение, 1965.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бондаренко А.В. Гелотогенные коммуникации в арабоязычной среде (практикум). СРДР, Серия Б. Вып. 83. - М.: ЦВНИ МО РФ, № В6783 от 07.04.2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бондаренко А.В. Практикум по культуре речевого общения. Смеховая культура арабов (учебно-методическое пособие). - М.: Военный университет, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бондаренко А.В. Учет фактора смеховой лингвокультуры в арабистической лингводидактике (методическая разработка). - М.: Военный университет, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бондаренко А.В. Теория и практика народно-смеховой культуры на материале современного персидского языка. - М.: Военный университет, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Борев Ю.Б. Комическое, или о том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия. - М., 1970.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Выготский Л.С. Психология. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Знание о развлечениях и забавах [Электронный ресурс] =/ فقه اللهو والترويح Юсуф Кардауи. - Электрон. статья (1 файл). - 16.11.2006. - Режим доступа: &lt;http://www.qaradawi.net&gt;, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. араб.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Кирей Н.И. Этнография арабов Передней Азии и Северной Африки. - Краснодар: Кубанский государственный университет, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Лихачев Д.С. Историческая поэтика русской литературы. Смех как мировоззрение. - СПб.: Алтейя, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Мисрати А.М. Ливийские народные выражения с социально-психологическим толкованием значений. - Триполи, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре. - М.: Лабиринт, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Реутин М.Ю. Народная культура Германии. - М.: Издательский центр РГГУ, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. - СПб.-М.: Университетская книга АСТ, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шаляби С.С. Наши игры и загадки в памяти времени. - Триполи, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Юмор в иракской литературе [Электронный ресурс] = الفكاهة في الادب العراقي / Вади аль-Убайди. - электрон. статья (1 файл). - [200-?]. - Режим доступа: http://www.alwah.com/ Alwah19/alwah19.htm, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. араб.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Юмор и смех [Электронный ресурс] = الفكاهة والضحك / Аль-Сайид Наджм. - электрон. статья (1 файл). - [200-?]. - Режим доступа: http://www.alwah.com/Alwah19/alwah19.htm, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. араб.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Юмористическая литература в арабском наследии [Электронный ресурс] = ادب الفكاهة في التراث العربي / Нуаман аль-Никаш. - электрон. статья (1 файл). - [200-?]. - Режим доступа: http://www.alwah.com/Alwah19/alwah19.htm, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. араб.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
