Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10220ArticlesСтатьиAntinomy as typologic feature of ancient orthodox liturgic poetriАнтиномичность как типологическая особенность древнехристианской литургической поэзииChevelaO VЧевелаО ВКафедра русского языка; Казанское высшее артиллерийское командное училище(военный институт) им. М.И. Чистякова; Kazan Higher Artillery Command UniversityКафедра русского языка; Казанское высшее артиллерийское командное училище(военный институт) им. М.И. Чистякова-Kazan Higher Artillery Command UniversityКазанское высшее артиллерийское командное училище(военный институт) им. М.И. Чистякова150120091NO1 (2009)№1 (2009)111809092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10220Rhetoric forms of expressing of philosofic - theologic antinomies in context of Russian phenomenological hermenevtics are analysed in this article. The author studies universal principles of conversion of starting formulas, special features of translation of bysantine hymnografics in ancient Slavonic languages basig on ancient Slavonic manuscripts. Анализируются риторические формы выражения философско-теологических антиномий в контексте отечественной феноменологической герменевтики. На материале древних славянских рукописей автор рассматривает универсальные принципы переработки исходных формул, особенности перевода византийской гимнографии на древнеславянский язык. antinomycontextpoetryChristianityантиномияконтекстпоэзияхристианство1.Флоренский П.А. Столп и утверждение истины. Ч. 1. - М.: Правда, 1990.2.Савваитов П.И. Библейская герменевтика или толковательное богословие. - СПб.: Тип. А. Иогансона, 1844.3.Лосев А.Ф. Философия имени // Из ранних произведений. - М.: Правда, 1990.4.Гадамер Г.Г. Истина и метод. - М., 1989.5.Лосев А.Ф. Диалектика мифа // Из ранних произведений. - М.: Правда, 1990.6.Булгаков С.И. Философия имени // Первообраз и образ. Т. 2. - Спб.: Инапресс, 1999.7.Besse J.P. Ľ image poétique en Syrie et en Armenie chrétienne // Contacts. T. 31. - Paris, 1979.8.Золян С.Т. Шаракан. Из армянской поэзии V-XV вв. Памятники древнеармянской литературы. - Ереван: Хорхурдаин грох, 1989.9.Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы. - СПб.: Азбука, 2004.10.Карсавин Л.П. Святые Отцы и учители Церкви. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1994.11.Павлович Н.В. Язык образов. - М.: Азбуковник, 2004.12.Верещагин Е.М. Древнейший славянский богослужебный сборник «Ильина книга». Факсимильное воспроизведение рукописи. Билинеарно-спатическое издание источника с филолого-богословским комментарием. - М.: Индрик, 2006.13.Lampe G.V. A Patristik Greek Lexicon // Ed. G.W. H. Lampe. - Oxford, 1961.14.Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989.