<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">National and Cultural Specifics of the Artistic Text in Teaching Russian as a Foreign Language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изучение национально-культурной специфики художественного текста в преподавании русского языка иностранцам</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shtirina</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Штырина</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of Russian as a Foreign Language</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>shtirina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10214">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10214</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the features of the study of national-cultural specifics of the artistic text in teaching Russian as a foreign language.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются особенности изучения национально-культурной специфики художественного текста в преподавании русского языка иностранцам.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national and cultural identity</kwd><kwd>artistic text</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национально-культурная специфика</kwd><kwd>художественный текст</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1986. - 423 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гришковец Е. Реки. - М.: Махаон, 2007. - 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гумбольдт В. Язык и философия культуры. - М.: Прогресс, 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии // Вопр. языкознания. - 1997. - № 6. - С. 37-58.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие. - М.: Академия, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. - М.: Русский язык, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сорокин Ю.А., Михалева И.М. Прецедентный текст как способ фиксации языкового сознания // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. - М., 1993. - С. 98-117.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Тарасов Е.Ф. К построению теории межкультурного общения // Языковое сознание: формирование и функционирование: Сб. статей / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М.: ИЯ РАН, 1998. - С. 30-34.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык / Сост. В.М. Живова; Общ. ред. В.М. Живова. - М.: Прогресс, 1995. - 800 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Файзуллаева Р. Национальный колорит и художественный перевод. - Ташкент: Фан УзССР, 1979. - 112 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - Л.: Наука, 1974.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
