<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Colour Worldview Verbalization in M. Bulgakov’s “The White Guard”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Средства вербализации цветовой картины мира (на материале произведения М. Булгакова «Белая гвардия»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerasimenko</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герасименко</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian, Ukrainian Philology and Teaching Methods Department The Crimean Humanitarian-Pedagogical Academy</bio><bio xml:lang="ru">кафедра русской, украинской филологии и методик преподавания Крымская гуманитарно-педагогическая академия</bio><email>iragerasimenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">“Crimean Federal University named after V.I. Vernadsky”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10207">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10207</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the linguistic means of M. Bulgakov’s colour worldview explication. The aim of the work is to describe the number and semantics of lexical units with colour seme used by M. Bulgakov in his “The White Guard”, to show the peculiarities of the author’s colour view.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Данная статья посвящена рассмотрению средств вербализации цветовой картины мира М. Булгакова. Цель работы - описать состав и семантику лексических единиц с семой цвета, используемых М. Булгаковым в произведении «Белая гвардия».</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colour words</kwd><kwd>artistic worldview</kwd><kwd>idiostyle</kwd><kwd>M.A. Bulgakov</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цветообозначение</kwd><kwd>художественная картина мира</kwd><kwd>идиостиль</kwd><kwd>М.А. Булгаков</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ахичба Х.Г. Цветовая метафора в абхазском, немецком и английском языках (сопоставительный анализ): Автореф. дисс.. канд. филол. наук. - М., 1997. - 19 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бабій І. Семантична характеристика назв кольорів у сучасній українській мові // Рідна мова. - № 5. - С. 4-6. - URL: http://ridnamova/prv.pl.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Булгаков М. Белая гвардия. - М.: АСТ, 2012. - 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Василевич А.П. Цвет и названия цвета в русском языке. - М.: КомКнига, 2005. - 216 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Выродова А.С. Лингвокультурологическое пространство колоративов в русском поэтическом дискурсе первой половины ХХ века (на материале поэтических текстов С.А. Есенина и Н.М. Рубцова): Автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Белгород, 2008. - 22 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кезина С.В. Семантическое поле цветообозначений в русском языке (диахронический аспект). - Пенза: ПГПУ им. В.Г. Белинского, 2008. - 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Краснянский В.В. Сложные цветообозначения русской речи // Традиционное и новое в русской грамматике: Сб. ст. памяти В.А. Белошапковой. - М.: Индрик, 2001. - С. 119-130.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кулько О.И. Колоративы и обозначения цвета в рекламе // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Труды и материалы междун. научн. конф., 4-6 окт. 2004 г., Казань / Под общ. ред. К.Р. Галиуллина. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. - C. 224-225.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лю Юй Ин. Цветообозначение и символика цвета в китайском языке // Актуальні проблеми металінгвістики: Зб. ст. за матеріалами III-ї міжнар. наук. конф. / Черкаськ. держ. ун-т імені Б. Хмельницького. - У 2-х ч. - Ч. 1. - Черкаси: Брама, 2003. - С. 29-33.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Моисеенко В.Е. Названия цветов и их оттенков в русском языке // K. Gadányi, L. Mojszejenko, V. Mojszejenko. Слово и цвет в славянских языках. - Melbourne: AcademiaPress, 2000. - C. 187-236.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Муляр С.П. Колористична семантика в структурі російського художнього тексту (мова поезії 70-80-х рр. XX ст.): Автореф. дисc. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук. - К., 2003. - 18 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Наименования цвета в индоевропейских языках: системный и исторический анализ / Отв. ред. А.П. Василевич. - М.: КомКнига, 2007. - 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія. - Полтава: Довкілля-К, 2010. - 844 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Фрумкина Р.М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. - М.: Наука, 1984. - 175 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Харченко В.К. Словарь цвета: реальное, потенциальное, авторское: свыше 4000 слов в 8000 контекстах. - М.: Изд-во Литературного ин-та им. А.М. Горького, 2009. - 532 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шаклеин В.М. Культурологическая составляющая образования: к постановке проблемы. Филология. Русский язык. Образование: Сб. ст., посвященный юбилею проф. Л.А. Вербицкой. - СПб., 2006. - С. 354-359.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
