Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10192ArticlesСтатьиConcept man in the russian and english linguistic picturesКонцепт «человек» в русской и английской языковых картинах мираSheinaI MШеинаИрина МихайловнаS.A. Esenin Ryazan' State UniversityРязанский государственный университет имени С.А. Есенинаi.sheina@rsu.edu.ruS.A. Esenin Ryazan' State UniversityРязанский государственный университет имени С.А. Есенина150320113NO3 (2011)№3 (2011)606809092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10192The article presents study of the concept man in the Russian and English linguistic pictures of the world. The study is based on semantic and conceptual analysis of the synonymic sets with the dominant lexeme man in English and Russian. The semantic analysis shows that the traditional classification of semantic components has to be adapted to the specific features of the lexemes and it should include integrative, distinguishing, opposing, relevant and implicit components. The new approach enables us to do comparative research of the semantic changes within each synonymic set as a result of shifts in the structure of the underlying concept.В статье описаны когнитивные признаки лексем, составляющих синонимические ряды с доминантой «человек» в русском и английском языках. В соответствии с предложенной схемой анализа выделяются интегрирующие, различительные, противопоставляющие, релевантные и имплицитные признаки слов, на основе которых рассматривается динамика развития сем в русской и английской языковых картинах мира. Исследование проводится в русле сопоставительного анализа лексических единиц, несущих в себе отпечаток тех ценностей и отношений, которые проявляются как установки в концептуальной картине мира носителей русского и английского языков.linguistic picture of the worldcross-linguistic analysissemantic structureconceptязыковая картина миракросслингвистический анализсемантическая структураконцепт1.Комплексный словарь русского языка / Под ред. А.Н. Тихонова. - М., 2005.2.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. - 4-е изд., доп. - М., 2004.3.Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. - М., 2004.4.Розина Р.И. Человек и личность в языке // Логический анализ языка: культурные концепты. - М., 1991.5.Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка. - М., 2008.6.Ayto J. Dictionary of Word Origins. - New York, 2001.7.Cambridge Advanced Learner's Dictionary. - Cambridge, 2003.8.Hornby A.S. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. - Oxford, 2005.9.Oxford Advanced Learner's Encyclopedic Dictionary. - Oxford, 1993.10.Oxford English Dictionary. 2nd ed. / Ed. by J. Simpson, E. Weiner. - Oxford, 1986.11.URL: <http://alexander.sensusdesign.ru/themes/index.php>