Russian Language Studies

Русистика

2618-81632618-8171

Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba

10190

Articles

Статьи

Language features the theme photographs in poetry by B. Okudjava and E. Samoylov

Языковые средства реализации темы фотографии в поэзии Б. Окуджавы и Д. Самойлова

O Jong Hyun

О Чжон Хюн

Кафедра русского языка филологического факультета; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; Philology Faculty of Moscow State University by M. LomonosovКафедра русского языка филологического факультета; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносоваremirolp@mail.ru <mailto:remirolp@mail.ru>

Philology Faculty of Moscow State University by M. LomonosovМосковский государственный университет им. М.В. Ломоносова

15032011

NO3 (2011)

№3 (2011)

495409092016

2016

Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching

Русский и иностранные языки и методика их преподавания

https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10190

Comparative analysis of poetic texts not only demonstrates the similarities and differences of linguistic nuances that implement common to two poems about photography, but also reveals the hidden meanings of poems through transformation of spatio-temporal relations, focused around the subject of the photo.

Сопоставительный анализ поэтических текстов не только демонстрирует сходства и различия языковых средств, реализующих общую для двух стихотворений тему фотографии, но и выявляет скрытые смыслы стихотворений через трансформацию пространственно-временных отношений, сфокусированных вокруг субъекта в фотографии.

photographypoetrytitlesubjecttimecommunicative registers style

фотографияпоэзиязаглавиесубъектвремякоммуникативные регистрыстилистика

Попов А.С. Синтаксическая структура современных газетных заглавий и ее развитие // Развитие синтаксиса современного русского языка. - М.: Наука, 1966.

Хренов Н. Фотография в контексте культуры // Фотография: проблемы поэтики. - М.: Изд-во ЛКИ, 2010.