Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10186ArticlesСтатьиEthnospecific conceptualizing of lie/deceit in russian and chineeze language perceptionЭтноспецифическая концептуализация лжи/обмана в русском и китайском языковом сознанииSaburovaN AСабуроваНаталья АнатольевнаКафедра лингвистики и международной коммуникации; Тихоокеанский государственный университет; Pasific National UniversityКафедра лингвистики и международной коммуникации; Тихоокеанский государственный университетnsaburova@mail.ru <mailto:nsaburova@mail.ru>Li Limin-Ли Лиминь-Кафедра лингвистики и международной коммуникации; Тихоокеанский государственный университет; Pasific National UniversityКафедра лингвистики и международной коммуникации; Тихоокеанский государственный университет-Pasific National UniversityТихоокеанский государственный университет150320113NO3 (2011)№3 (2011)193009092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10186In the article the distinctive features of filling of verbal part in space of concept lie/deceit (with using frame structurization) in Russian and Chineeze language perceptions are represented.В статье представлены языковые средства заполнения вербального участка пространства концепта «ложь/обман». Рассматриваются (с применением фреймового структурирования) особенности вербализации смысловых компонентов концепта в русском и китайском языках.language units ethnospecificityconceptframecognitive patternэтноспецифика языковых единицконцептфреймкогнитивная модель1.Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика. - Воронеж, 1998.2.Люй Шусян. Современный словарь китайского языка. - Пекин, 1999.3.Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Вып. 2 / Под ред. Ю.Д. Апресяна. - М.: Язык русской культуры, 2000.4.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. 2-е изд., испр. и доп. - М.: АЗБ, 1994.5.Панченко Н.Н. Средства объективации концепта «обман» (на материале английского и русского языков: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 1999.6.Щербатых Ю.Н. Искусство обмана. - М., 1997.