<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Functions of understanding category derivates in the cognitive and communicative sphere</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Функции категории понимания и ее производных в когнитивном и коммуникативном пространстве</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shalamov</surname><given-names>V D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаламов</surname><given-names>Владимир Демьянович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов; People's Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People's Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2011)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10185">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10185</self-uri><abstract xml:lang="en">Understanding is one of the central concepts of speech communicative process. Understanding is a process of the way how a recipient percepts and interprets the meaning of an utterance or text. Among the categories derived from the category of understanding are misunderstanding, understanding distortion, mutual understanding, etc. All these categories define not only the fundamentals of speech communicative process but can be productively used to solve applied problems of linguo-didactics.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">«Понимание» является одним из центральных понятий процесса речевого общения. Понимание - это процесс восприятия и интерпретации смысла высказывания или текста реципиентом. Категориями, производными от категории «понимание», являются «непонимание», «псевдопонимание», «взаимопонимание» и др. Все перечисленные категории определяют не только фундаментальные процессы речевого общения, но и могут быть продуктивно использованы для решения прикладных задач лингводидактики.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speech activity suggestion</kwd><kwd>kontrsuggestiâ</kwd><kwd>psevdoponimanie</kwd><kwd>misunderstanding</kwd><kwd>mutual understanding</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речевая деятельность</kwd><kwd>суггестия</kwd><kwd>контрсуггестия</kwd><kwd>непонимание</kwd><kwd>псевдопонимание</kwd><kwd>взаимопонимание</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аристотель. Категории. Т. 2. - М.: Мысль, 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гусев С.С., Тульчинский Г.Л. Проблема понимания в философии. - М.: Политиздат, 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. - М.: Изд-во МГУ, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Караулов Ю.Н., Петров В.В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. - М.: Прогресс, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лурия А.Р. Теория развития высших психических функций в советской психологии // Вопросы философии. - 1966. - № 7. - С. 72-80.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Поршнев Б.Ф. К началу человеческой истории. - М.: Фэйри-В, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шредингер Э. Мой взгляд на мир. - М.: Книжный дом «Либроком», 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kelly C. Emphatic listening. Speech communication, 1971.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Popper K. Objective knowledge: on evolutionary approach. - Oxford, 1972.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
