Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10167ArticlesСтатьиResearch ArticleInterference sources in the field of vocalism in russian speech of the japaneseИсточники интерференции в области вокализма в русской речи японцевNosovaV VНосоваВиктория ВладимировнаThe Chair of the Russian language and Methods of its TeachingКафедра русского языка и методики его преподаванияhaul13@gmail.comLoginovaI MЛогиноваИнесса МихайловнаThe Chair of the Russian language and Methods of its TeachingКафедра русского языка и методики его преподаванияevlogia@macmax.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320143NO3 (2014)№3 (2014)586309092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10167The article compares the Russian and Japanese languages in the aspect of teaching Russian to Japanese students. For this purpose, in particular, typological analysis of vocalism of the Russian and Japanese languages systems is performed.Статья посвящена сравнению русского и японского языков с целью применения полученных результатов в практике преподавания русского языка японским студентам. В статье проводится типологический анализ вокализма русской и японской языковых систем, выявляются причины потенциальной интерференции.typologyRussianJapanesevocalismreductionaccommodationтипологиярусский языкяпонский языквокализмредукцияаккомодация1.Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. - М., 1977.2.Логинова И.М. Вокализм японского языка в аспекте русского языка как иностранного. // VI международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. - СПб., 2001.3.Логинова И.М. Описание фонетики русского языка как иностранного (вокализм и ударение): Монография. - М.: РУДН, 1992.4.Плетнер О.В., Поливанов Е.Д. Грамматика японского разговорного языка. - М.: Изд. Моск. ин-та востоковедения, 1930.5.Рогозная Н.Н. Типологические и специфические закономерности фонетической интерференции // Фонетика в системе современного русского языка. Вып. 3. Ч. 2. - М.: РУДН, 2002. - С. 99-105.6.Рыбин В.В. Звуковой строй японского языка: сегментная и супрасегментная фонетика: Дисс.. докт. филол. наук. - СПб., 2011.