Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10164ArticlesСтатьиResearch ArticleOn the role of cultural component of word meaningК вопросу о месте культурного компонента в структуре лексического значения словаCui Liwei-Цуй Ливэй-The Chair of the Russian language and Methods of its TeachingКафедра русского языка и методики его преподаванияryamp@yandex.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320143NO3 (2014)№3 (2014)434709092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10164The article characterizes a cultural component in word meaning. The author studies implicit and explicit ways of rendering cultural information.В статье дается характеристика культурного компонента в структуре лексического значения слова. Исследуются эксплицитный и имплицитный способы передачи культурной информации.wordword meaningcultural componentdenotative componentconnotative componentсловолексическое значениекультурный компонентденотативный компонентконнотативный компонент1.Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика. - М., 1995.2.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. - М., 1980.3.Иванищева О.Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре: Дисс. … докт. филол. наук. - СПб., 2005.4.Семенова Е.П. Языковая репрезентация культурно-специфической информации в художественном тексте (на материале современной русской прозы и ее переводов на английский язык): Автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Калининград, 2012.5.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956.6.Стернин И.А. Структурные компоненты значения слова // Русистика и современность. - Т. 1. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. - СПб., 2005. - С. 30-38.7.Томахин Г.Д. Теоретические основы лингвострановедения (на материале лексических американизмов английского языка: Автореф. дисс.. докт. филол. наук. - М., 1984.8.Уфимцева Н.В. Этнические ритмы и стереотипы культуры // XI Всероссийский симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации «Язык, сознание, культура, этнос: теория и прагматика». - М., 1994.9.Хилько Е.П. К вопросу о культурном компоненте значения лексических единиц в контексте диалога культур // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. 2010. Вып. 2 - С. 78-84.