<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cognitive Dwelling Models</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Когнитивные модели жилища</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tazetdinova</surname><given-names>R Rinatovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тазетдинова</surname><given-names>Раиса Ринатовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра английского языкаИнститут филологического образования и межкультурных коммуникаций; Башкирский государственный педагогический университет; Bashkirsky State Pedagogic University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра английского языкаИнститут филологического образования и межкультурных коммуникаций; Башкирский государственный педагогический университет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bashkirsky State Pedagogic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2011)</issue-title><fpage>108</fpage><lpage>116</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10152">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10152</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with conceptual and systematic analysis of words denoting the sphere of dwelling in English and Russian. It reveals and structures semantic component morphemes of lexemes representing the sphere in question and by means of cognitive models helps to trace and predict collocation patterns of meaning components.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье описывается процедура концептуально-системного анализа репрезентантов концептосферы «жилище» в английском и русском языках. Анализ позволяет детализировать и структурировать значение концептов, выявлять и прогнозировать тенденции сочетаемости концептуальных признаков при помощи когнитивных моделей.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conceptual sphere</kwd><kwd>lexeme</kwd><kwd>conceptual components</kwd><kwd>prototype</kwd><kwd>cognitive models</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концептосфера</kwd><kwd>лексема</kwd><kwd>концептуальные признаки</kwd><kwd>прототип</kwd><kwd>когнитивные модели</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Дом бытия языка. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция логоэпистемы. - М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина: ИКАР, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Тазетдинова Р.Р. Сфера жилище в британском сообществе: лингвострановедческий справочник. - Уфа: РИО БашГУ, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Тазетдинова Р.Р. Сфера жилище в русском сообществе: лингвострановедческий справочник. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. - Chicago-London, 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Брокгауз Ф.А., Эфрон И.А. Энциклопедический словарь. Собр. соч. в 82 т. - СПб.: Семеновская типолитография, 1890.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Под общ. ред. Н.Ю. Шведовой. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Имена существительные с конкретным значением. Все создаваемое руками и умом человека (населенные места, обрабатываемые участки, дороги; вещественные продукты труда; организации и учреждения). Названия предметов по форме, состоянию, составу, местонахождению, употреблению. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Longman Dictionary of English Language and Culture. - Addison Wesley Longman, 1999. - 1568 p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. - Macmillan Publishers Ltd, 2002.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
