Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10143ArticlesСтатьиPhraseological Units as a Means of Expressing Spatial RelationsФразеологизированные конструкции как средство выражения пространственных отношенийAgleevaZ RАглееваЗухра РавильевнаКафедра современного русского языка; Астраханский государственный университет; Astrakhan State UniversityКафедра современного русского языка; Астраханский государственный университетz.agleeva@yandex.ru <mailto:z.agleeva@yandex.ru>Astrakhan State UniversityАстраханский государственный университет150420114NO4 (2011)№4 (2011)415009092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10143Different types of phraseological units formed of a subordinate clause of a complex sentence and expressing spatial relations are presented in the article. We mention that parametrical concept space is presented on phraseological level of languages with different structures.В статье представлены различные типы фразеологизированных конструкций, восходящих к придаточной части сложноподчиненного предложения, выражающих пространственные отношения. Отмечается представленность параметрического концепта «пространство» на уровне фразеологизированных структур в разноструктурных языках.phraseological unitsconcept "Space"spatial relationsverbalizationuniversalethnospecificфразеологизированные конструкцииконцепт «пространство»пространственные отношениявербализацияуниверсальныйэтноспецифический1.Алефиренко Н.Ф. Язык, познание и культура: Когнитивно-семиологическая синергетика слова: Монография. - Волгоград: Перемена, 2006.2.Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. - Л.: Наука, 1970.3.Всеволодова М.В., Владимирский Е.Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. - М., 19824.Войтенко А.В., Войтенко А.Ф. Диалектологическая практика. - М.: Логос, 1998.5.Ганенков Д.С. Контактные локализации в нахско-дагестанских языках // Вопросы языкознания. - 2005. - № 5. - С. 100-104.6.Гашева Л.П. Фразеологизмы-локативы - вербализаторы пространства в поэтическом дискурсе // Фразеология и когнитивистика: Материалы I Междунар. науч. конф. (Белгород, 4-6 мая 2008 года): В 2 т. - Т. 2: Идиоматика и когнитивная Лингвокультурология / Отв. ред. Н.Ф. Алефиренко. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2008. - С. 19-23.7.Гриднева Т.В. Когнитивная основа фразеологической семантики // Мир русского слова и русское слово в мире: Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ. Варна, 17-23 сентября 2007 г. Т. 2. - София, 2007. - С. 99-103.8.Гулыг Е.В. Место СПП в системе синтаксиса // Филологические науки. - 1961. - № 3.9.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - М.: Гнозис, 2004.10.Пете И. Пространственность, предлоги, локальные отношения, картины мира и явления асимметричности // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. - 2004. - № 9. - С. 61-74.11.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. - М.: Высшая школа, 1956.12.Топорова В.М. Типология языковых концептов пространственной формы. Т. 1: Семантика языковых единиц. - М., 1998. - С. 215-218.13.ФОБОС / Gismeteo.ru