Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10142ArticlesСтатьиLinguistic Means Containing Cultural Information in Russian FablesОбщая характеристика языковых средств передачи культурной информации в текстах русских басенMikovaS SМиковаСветлана СтаниславовнаКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов; People's Friendship University of RussiaКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народовryamp@yandex.ruPeople's Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150420114NO4 (2011)№4 (2011)354009092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10142The article characterizes linguistic units containing cultural information in Russian fables. Such means as equivalent-lacking words, proper names (toponyms, anthroponyms, zoonyms), tropes based on equivalent-lacking lexis (epithets, similes, metaphors) are described in the article. The article analyses the above-mentioned units in diachronic aspect.В статье дается общая характеристика языковых средств передачи культурной информации в текстах русских басен. Автор описывает такие средства передачи культурной информации, как безэквивалентная и неполноэквивалентная лексика, имена собственные (топонимы, антропонимы, зоонимы), тропы, основанные на безэквивалентной и неполноэквивалентной лексике (эпитеты, сравнения, метафоры). Языковые средства передачи культурной информации рассматриваются в статье в диахроническом аспекте.Russian fableequivalent-lacking wordstoponymanthroponymzoonymdiachronic aspectбаснябезэквивалентная лексикатопонимыантропонимызоонимыдиахронический аспект исследования1.Лавровский Н.А. О Крылове и его литературной деятельности // Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Басни русских писателей в сравнительном изучении. - СПб.: Изд-во И.П. Глазунова, 1891. - С. 89-99.2.Русская басня XVIII и XIX вв. / Отв. ред. Б.А. Градова. - СПб.: Диля, 2007.3.Русская басня / Под общ. ред. В.П. Степанова. - М.: Правда, 1986.4.Супрунова Д.А. «Опытки некудреватыми стихами (Поэтика басен В.К. Тредиаковского) // В.К. Тредиаковский. Филолог. Писатель. Публицист: Сб. научных работ. - М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2010. - С. 176-183.