<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10130</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Communicative and culturogical paradigm of teaching foreign students in the educational complex on russian</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Реализация коммуникативно-культуроведческой парадигмы обучения иностранных учащихся в учебном комплексе по русскому языку</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pugachev</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пугачёв</surname><given-names>Иван Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of the Russian Language Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Инженерный факультет</bio><email>pugachev-ivan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yarkina</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яркина</surname><given-names>Людмила Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of the Russian Language Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Инженерный факультет</bio><email>ludanata21@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>101</fpage><lpage>106</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10130">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10130</self-uri><abstract xml:lang="en">The communicative and cultural paradigm of teaching foreign students is characterized in the article, features of structure and material presentation in an educational complex for foreign students are described.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье обосновывается коммуникативно-культуроведческая парадигма обучения иностранных учащихся русскому, описываются особенности структуры и презентации материала в учебном комплексе для иностранных учащихся.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary language personality</kwd><kwd>communicative and cultural paradigm</kwd><kwd>cross-cultural competence</kwd><kwd>educational complex</kwd><kwd>student’s book</kwd><kwd>workbook</kwd><kwd>control papers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичная языковая личность</kwd><kwd>коммуникативно-культуроведческая парадигма</kwd><kwd>межкультурная компетенция</kwd><kwd>учебный комплекс</kwd><kwd>книга студента</kwd><kwd>рабочая тетрадь</kwd><kwd>контрольные материалы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бердичевский А.Л., Гиниатуллин И.А., Лысакова И.П., Пассов Е.И. Методика межкультурного образования средствами русского языка как иностранного. - М.: Русский язык. Курсы, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рот Ю., Коптельцева Г. Межкультурная коммуникация: теория и тренинг. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Разговоры о жизни: Учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: Книга студента. - М.: Русский язык. Курсы, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Разговоры о жизни: Учеб вторичной личности через погружение учащегося в другую культурный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: Рабочая тетрадь. - М.: Русский язык. Курсы, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Разговоры о жизни: Учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: Контрольные материалы. - М.: Русский язык. Курсы, 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
