Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10124ArticlesСтатьиResearch ArticleCompliments about appearance in russian and vietnamese cultures: national and gender aspectКомплименты о внешности в русской и вьетнамской культуре: национальный и гендерный аспектNguyen Thu Huong-Нгуен Тху Хыонг-The Chair of the Russian Language and Methods of its TeachingКафедра русского языка и методики его преподаванияthuhuongsp2@yahoo.com.auPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220142NO2 (2014)№2 (2014)626609092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10124The article describes Russian and Vietnamese compliments about appearance from the aspect of their national and gender specifics.В статье дается характеристика русских и вьетнамских комплиментов о внешности адресата с точки зрения их национальной и гендерной специфики.complimentRussian cultureVietnamese culturenational aspectgender aspectappearanceкомплиментрусская культуравьетнамская культуранациональный аспектгендерный аспектвнешность человека[Донцова Д. Маникюр для покойника. - М.: Эксмо-Пресс, 2007.][Лобановская И. Что мне делать без тебя.. - URL: http://lit.lib.ru/l/lobanowskaja_i_i/ text_0890.shtml][Марченко А. Никудышный. - URL: http://lit.lib.ru/t/tamara_m/nikudishniy.shtml][Нариманов В.Х. Лох (из книги Чудаки). - URL: http://lit.lib.ru/n/narimanow_w_h/text_ 0030.shtml][Салаватов Э. Антикиллер. Любовь без памяти: кинокомпания Мосфильм и Саламандра, 2009.][Селезнева В.Н. Режим безвизового въезда. - URL: samlib.ru›s/seleznewa_w_n/rezhim.shtml][Сохань И.П. Райские девочки. - URL: http://lit.lib.ru/s/sohanx_i_p/text_0090.shtml][Сохань И.П. Сад обольщений. - URL: http://lit.lib.ru/s/sohanx_i_p/text_0080.shtml][Bùi Huy Thuần (đạo diễn). Cỏ lông chông: Trung tâm sản xuất phim truyền hình VFC, 2006.][Đỗ Hồng Sơn (đạo diễn). Cầu vồng tình yêu: Trung tâm sản xuất phim truyền hình VFC, 2012. [Đo Hong Son (director). Cau vong tinh yeu: A Center film production VFC, 2012.]][Hoàng Nhung (đạo diễn). Luật đời: Trung tâm sản xuất phim truyền hình VFC, 2007. [Hoang Nhung (director). Luat dơi: A Center film production VFC, 2007.]][Nguyễn Mạnh Hà (đạo diễn). Lập trình cho trái tim: Hãng him FPT MEDIA, 2008. [Nguyen Manh Ha (director). Lap trinh cho trai tim: A Center film production VFC, 2008.]][Nguyễn Mạnh Hà (đạo diễn). Lời thú nhận của Eva: Hãng phim Thiên Ngân, 2011. [Nguyen Manh Ha (director). Loi thu nhan cua Eva: Company Thien Ngan, 2011.]][Lê Thị Mỹ Ý. Con một. - URL: http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237 nqntn4nvn31n343tq83a3q3m3237nvn [Le Thi My Y. Con mot. - URL: http://vnthuquan.net/ truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nqntn4nvn31n343tq83a3q3m3237nvn]][Searle J. Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. - Cambridge, England: Cambridge University, 1979.][Trần Thu Trang. Cocktail chotìnhyêu. - URL: http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid= 2qtqv3m3237nvn0n4nmn1n31n343tq83a3q3m3237nvn [Tran Thu Trang. Cocktail cho tinh yeu. - URL: http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvn0n4nmn1n31n 343tq83a3q3m3237nvn]][Tùy Phong. Những bản nhạc buồn. - URL: http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid= 2qtqv3m3237nvn1nvnvnqn31n343tq83a3q3m3237nvn0n [Tuy Phong. Nhung ban nhac buon. - URL: http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvn1nvnvnqn31 n343tq83a3q3m3237nvn0n]][Vũ Trường Khoa (đạo diễn). Những công dân tập thể: Trung tâm sản xuất phim truyền hình VFC, 2012. [Vu Truong Khoa (director). Nhung cong dan tap the: A Center film production VFC, 2012.]]