Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10079ArticlesСтатьиProverbs and idioms in methodology of textbooks compiling (for public bilingual schools)Пословицы и устойчивые выражения в методике построения учебного пособия на среднем этапе обучения в школе с углубленным изучением испанского языкаShuntovaO VШунтоваОльга ВладимировнаКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; People's Friendship UniversityКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народовshuntovaa@rambler.ruPeople's Friendship UniversityРоссийский университет дружбы народов150120101NO1 (2010)№1 (2010)757909092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10079This article is devoted to the issue of usage of proverbs and idioms in compiling of textbooks for public bilingual schools.Статья посвящена практическому использованию пословиц и устойчивых выражений при формировании социокультурной компетенции на среднем этапе в школе с углубленным изучением испанского языка (на материале «Рабочей тетради к учебнику для VI класса школ с углубленным изучением испанского языка», разработанной И.В. Ануровой, О.В. Шунтовой).proverbsidiomsSpanish languagemethodologypublic bilingual schoolпословицыустойчивые выраженияметодикашколы с углубленным изучением испанского языкаиспанский язык1.Анурова И.В., Шунтова О.В. Испанский язык. Рабочая тетрадь к учебнику для VI класса школ с углубленным изучением испанского языка. - М.: Просвещение, 2007.2.Анурова И.В. Формирование функциональной социокультурной грамотности на среднем этапе обучения в школе с углубленным изучением иностранного языка: Дисс. ... канд. пед. наук. - М., 2001.3.Соловцова Э.И., Анурова И.В. Понятие функциональной социокультурной граммотности в курсе обучения иностранным языкам // Иностр. язык в школе. - 2007. - № 2. - С. 17-23.