Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10072ArticlesСтатьиPeculiarities of the process of semantic derivation in the terminological lexics of the russian language of the latest periodОсобенности процесса семантической деривации в терминологической лексике русского языка новейшего периодаBelyaevaJ DБеляеваЖанна ДмитриевнаКафедра современного русского языка; Институт языка и литературы ПГУ им. Т.Г. Шевченко; Pridnestrovski UniversityКафедра современного русского языка; Институт языка и литературы ПГУ им. Т.Г. Шевченкоbelyaevaghanna@yandex.ruPridnestrovski UniversityИнститут языка и литературы ПГУ им. Т.Г. Шевченко150120101NO1 (2010)№1 (2010)273509092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10072The article focuses on the problem of semantic changes in the terminological lexics. It deals with some peculiarities of one of the semantic processes, which reflect changes in the semantic structure of the terms - the process of semantic derivation. The latter process is examined in detail on the basis of widening its initial meaning.Статья посвящена проблеме семантических изменений терминологической лексики. Рассматриваются некоторые особенности одного из семантических процессов, который отражает изменения в семантической структуре терминов - процесса семантической деривации, подробно рассматриваемого на основе расширения исходного значения.terminological lexicssemantic changessemantic derivationmetaphorisationloan-translationcalquemodel words and constructions after foreign patternsтерминологическая лексикасемантические изменениясемантическая деривациярасширение значенияметафоризациякалькирование1.Большой англо-русский словарь: в 2-х т. / Авт. Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин, Р.С. Гинзбург и др. / Под общ. рук. И.Р. Гальперина и Э.М. Медниковой. - М.: Русский язык, 1987.2.Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2003.3.Булыко А.Н. Большой словарь иностранных слов. - М.: Мартин, 2008.4.Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов: с переводом, этимологией и толкованием. - М.: Изд-во МГУ, 1995.5.Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - М.: Русский язык, 2002.6.Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник / А.А. Семенюк, И.Л. Городецкая, М.А. Матюшина. - М.: Русский язык, 2000.7.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. - М.: ИТИ Технологии, 2003.8.Словарь современного русского литературного языка: в 20 т. / Гл. ред. К.С. Горбачевич. - М., 1991.9.Солганик Г.Я. Толковый словарь: Язык газеты, радио, телевидения. М.: Астрель, 2004.10.Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / Под ред. Г.Н. Скляревской. - М.: Эксмо, 2007.11.Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / Под ред. Г.Н. Скляревской. - М.: Астрель, 2001.