Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10065ArticlesСтатьиArtistic text in teaching russian as a foreign language to foreign students non-philologists at the elementary levelХудожественный текст при обучении РКИ студентов-нефилологов на начальном этапеBryginaA VБрыгинаАнна ВладимировнаКафедра лингвистики и межкультурной коммуникацииФакультет иностранных языков и регионоведения; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; Lomonosov Moscow State UniversityКафедра лингвистики и межкультурной коммуникацииФакультет иностранных языков и регионоведения; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова-ZorinaG SЗоринаГалина СергеевнаКафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Russian Peoples' Friendship UniversityКафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов-Lomonosov Moscow State UniversityМосковский государственный университет им. М.В. ЛомоносоваRussian Peoples' Friendship UniversityРоссийский университет дружбы народов150220102NO2 (2010)№2 (2010)798409092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10065In this article we present a project of a manual on Russian as a foreign language based on artistic texts. We also propose principles of adaptation of the artistic text for the cultivation of speech skills at the elementary level and exercises oriented on the state education standards. The authors rest upon their practice of teaching foreign students.В настоящей статье представлен проект учебного пособия по РКИ на материале художественных текстов, излагаются принципы адаптации художественных текстов для развития речи на начальном этапе обучения, предлагаются задания, ориентированные на государственные стандарты. Авторы опираются на практический опыт работы с иностранными студентами.artistic textRussian as a foreign languageadaptation of the textmethods of working with textхудожественный текструсский язык как иностранныйадаптация текстаметоды работы с текстом1.Андрюшина Н.П., Козлова Т.В. Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение. - М. - СПб.: ЦМО МГУ - Златоуст, 2004.2.Антонова В.Е. и др. Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение. - М. - СПб: ЦМО МГУ - Златоуст, 2004.3.Антонова В.Е. и др. Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение. - М. - СПб.: ЦМО МГУ - Златоуст, 2005.4.Брыгина А.В. Лингвистические принципы адаптирования художественного текста: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М.: Петроруш, 2005.5.Жинкин Н.Н. Речь как проводник информации. - М.: Наука, 1982.6.Колесникова А.Ф. Проблемы обучения русской лексике. - М.: Русский язык, 1977.7.Пассов Е.И. Основы методики обучения иностранным языкам. - М., 1977.