<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">About «new life» of old vocable in the сontemporary literary russian language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О «новой жизни» старых слов в современном русском литературном языке (на материале толковых словарей)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmelkova</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмелькова</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка как иностранного; Пензенский государственный педагогическийуниверситет им. В.Г. Белинского; Penza state pedagogical university</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка как иностранного; Пензенский государственный педагогическийуниверситет им. В.Г. Белинского</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Penza state pedagogical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пензенский государственный педагогическийуниверситет им. В.Г. Белинского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2009)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10041">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10041</self-uri><abstract xml:lang="en">The article considers some problems of lexicon in the contemporary literary Russian language in the end of XX centuries - the beginning of XXI centuries.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Некоторые вопросы истории русской лексики, активизировавшейся в конце ХХ - начале ХХI в., и отражение этих процессов в новых толковых словарях русского языка рассматриваются в аспекте преподавания русского языка как иностранного.
            </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Russian language as foreign</kwd><kwd>vocabulary</kwd><kwd>teaching</kwd><kwd>passive dictionary</kwd><kwd>active dictionary</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>преподавание</kwd><kwd>пассивный словарь</kwd><kwd>активный словарь</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бем А.Л. Церковь и русский литературный язык. - Прага: Русская Ученая Академия, 1944.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Верещагин Е.М. Русский язык и российское православие: общефилологическая проблематика. Доклад на ХI Конгрессе МАПРЯЛ. - М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Виноградов В.В. О некоторых вопросах русской исторической лексикологии // Избранные труды: Лексикология и лексикография. - М.: Наука, 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. - М.: Высшая школа, 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка. - М.: Учпедгиз, 1959.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / Под ред. Г.Н. Скляревской. - М.: АСТ, 2001.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
