Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10032ArticlesСтатьиThe key units of russian language consciousness and their other-cultural perceptionКлючевые единицы русского языкового сознания и их инокультурное восприятиеSergievaN SСергиеваН СКафедра русского и общего языкознания; Сыктывкарский государственный университет; Syktyvkar State UniversityКафедра русского и общего языкознания; Сыктывкарский государственный университет-Syktyvkar State UniversityСыктывкарский государственный университет150420084NO4 (2008)№4 (2008)374309092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10032The author presents a pattern of analysis of the fragment of the Russian language consciousness core. Language is presented as a repository of cultural information, and culture - as an ethnic historical memory. В статье представлен анализ одного из фрагментов ядра русского языкового сознания. Язык выступает как транслятор культурной информации, а культура - как историческая память народа. 1.Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. - СПб.: филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2000 (Серия «Филология и культура).2.Русский ассоциативный словарь. В 2 т. / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. - М.: Астрель, 2002.3.Сергиева Н.С. Ядро языкового сознания и его ключевые единицы // Вестник МГЛУ. Вып. 525. Языковое сознание как образ мира. Серия Лингвистика. - М.: МГЛУ, 2006.4.Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский / Н.В. Уфимцева, Ю.Н. Караулов, Е.Ф. Тарасов. - М., 2004.5.Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред. А.А. Леонтьева. - М.: МГУ, 1977.6.Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: Изд. 2-е испр. и доп. - М.: Академический проект, 2001.7.Тарасов Е.Ф., Дронов В.В., Ощепкова Е.С. «Бабушка рядышком с дедушкой…» Обучение младших школьников ассоциативным связям русских слов // Русский язык за рубежом. - 2007. - № 4 (203).8.Теремова Р.М. Российская ментальность и проблема ее инокультурного восприятия // Философский век. Альманах. Вып. 32. - СПб, 2006.9.Уфимцева Н.В. Культура и проблема заимствования // Встречи этнических культур в зеркале языка (в сопоставительном лингвокультурном аспекте). - М.: Наука, 2002.10.Чулкина Н.Л. Мир повседневности в языковом сознании русских: лингвокультурологическое описание. - М.: Изд-во РУДН, 2004.