<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10015</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Tautanim as a way of demonstrating ambivalence of the character's nature</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Таутоним как способ демонстрации амбивалентности натуры героя произведения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gutsalyuk</surname><given-names>O N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуцалюк</surname><given-names>О Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка; Московский педагогический государственный университет (МПГУ); Moscow Pedagogical State University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка; Московский педагогический государственный университет (МПГУ)</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Pedagogical State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет (МПГУ)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10015">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10015</self-uri><abstract xml:lang="en">The scientific article is devoted to the analysis of the duplicated name Gumbert in the novel of Nabokov «Lolita». The urgency of clause is caused by research of language of V. Nabokov and defined by search of new approaches to studying special style the writer - application of the general theory of a nomination and of the theory narratology for the analysis of the functional and aesthetic importance of nominations in the text of the novel of V. Nabokov «Lolita».</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена анализу дублированного имени Гумберт в романе В. Набокова «Лолита». Актуальность статьи вызвана поиском новых подходов к изучению идиостиля писателя - применением общей теории номинации, теории нарратологии для анализа функциональной и эстетической значимости номинаций в тексте романа В. Набокова «Лолита».</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nomination</kwd><kwd>double name</kwd><kwd>dual nature</kwd><kwd>narrator</kwd><kwd>ambivalence</kwd><kwd>nickname</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>номинация</kwd><kwd>двойное имя</kwd><kwd>двойственность натуры</kwd><kwd>повествователь</kwd><kwd>амбивалентность</kwd><kwd>вымышленное имя</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Люксембург А.М., Рахимкулова Г.Ф. Магистр игры Вивиан Ван Бок: (Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура). - Ростов-на-Дону, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Набоков В.В. Собр. соч. русского периода: В 5 т. Т. 5. - СПб., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Набоков В.В. Лолита. - М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Пеньковский А.Б. Очерки по русской семантике. - М., 2004. - С. 331.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
