Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10014ArticlesСтатьиCultural VS ethno cultural VS foreign cultural component in the structure and semantics of phrasems in russian languageКультурный VS этнокультурный VS инокультурный компонент в структуре и семантике фразем русского языкаKhokhlinaM LХохлинаМ ЛКафедра современного русского языка; Астраханский государственный университет; Astrakhan State UniversityКафедра современного русского языка; Астраханский государственный университет-Astrakhan State UniversityАстраханский государственный университет150420094NO4 (2009)№4 (2009)465109092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10014Meanings of cultural, ethno cultural and foreign cultural component in the formal and semantical structures of Russian language idiomatic are separated in this article. Also possible correlative variants of these components are shown.В статье разводятся понятия культурного, этнокультурного и инокультурного компонента в формальной и семантической структурах единиц русской фраземики, а также показаны возможные варианты соотношения данных компонентов.national languagecultural componentphraseological valuephrazemastereotypeнациональный языккультурный компонентфразеологическое значениефраземастереотип1.Берков В.П. Большой словарь крылатых слов русского языка. - М.: Русские словари: Астрель: АСТ, 2000.2.Золотых Л.Г. Когнитивно-дискурсивные основы фразеологической семантики. - Астрахань: Астраханский университет, 2007.3.Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспект. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.4.Фразеологический словарь современного русского литературного языка: в 2 т. / Под ред. А.Н. Тихонова. - М.: Флинта: Наука, 2004.5.Шанский Н.М. Фразеология современного русского литературного языка - М.: Высшая школа, 1985.