<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10011</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Language diplomatic communications as a language substructure of political communications</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Язык текстов дипломатических сообщений как подструктура языка политической коммуникации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ramazanova</surname><given-names>S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рамазанова</surname><given-names>С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов; Russian People's Friendship University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian People's Friendship University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10011">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10011</self-uri><abstract xml:lang="en">Article is dealed with the actual question «language of diplomatic and political communications». The author considers kinds of texts, which are most traditional in diplomatic practice.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена анализу языка дипломатической и политической коммуникации на примере традиционных текстов, используемых в дипломатической практике.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the personal note</kwd><kwd>the verbal note</kwd><kwd>memoranda</kwd><kwd>memorandums</kwd><kwd>private letters of semiofficial character</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>личная нота</kwd><kwd>вербальная нота</kwd><kwd>памятные записки</kwd><kwd>меморандумы</kwd><kwd>частные письма полуофициального характера</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Андреева А.Н. Стилистика: Учеб. пособие. - Новосибирск, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. - Москва: Волгоград, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Могилев И.Л. Теория дипломатической работы. - М.: Мир, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Фокин А.И. Дипломатическая работа. - М.: Дипакадемия, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ладанов И.Д. Мастерство делового взаимодействия. - М.: НТК «Менеджер», 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Михайличенко Н.А. Риторика. - М.: Берегиня, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мозгалев И.Р. Деловой этикет. - М.: МГСУ, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Эрнст О. Слово предоставляется Вам. Практические советы по ведению деловых бесед и переговоров. - М., 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Левандовский А.П. Деловое письмо. - М.: Наследие, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Теппер Р. Как овладеть искусством делового письма. - М.: ЮНИТИ: Аудит, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Холодова Т.И., Лебедева М.М. Протокол и этикет для деловых людей. - М.: ИНФРА-М: АНКИЛ, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Виноградов А.В. Мир дипломатии. - М.: Дипакадемия, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бенедиктова В.И. Деловая репутация (личность, культура, этика, имидж делового человека). - М.: Институт новой экономики, 1996.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
