Dr. Habil. Hist., Associate Professor, Professor of the Department of Russian History from Ancient Times to the Early 19th Century
доктор исторических наук, доцент, профессор кафедры истории России с древнейших времен до начала XIX века
The article reveals the role of the Polish Crown Hetman Stanisław Żółkiewski in the election of Prince Vladislav to the Moscow throne, the conclusion of the Treaty of August 17 (27), 1610, and the administration of the Moscow state during his stay in the Kremlin in the autumn of 1610. The article analyzes both published sources (memoirs and letters by Stanisław Żółkiewski and contemporaries of the Russo-Polish War of 1609-1618), as well as an unpublished letter from the hetman to Polish King Sigismund III dated October 8, 1610, during his stay in the Kremlin. This letter was discovered in the archives of the St. Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences, in the Rossika collection assembled by Academician Nikolai Likhachev, and has been translated into Russian. The combination of all the collected sources allows us to conclude that Hetman Stanisław Żółkiewski concluded an agreement with the Moscow boyars to elect Władysław exclusively on Moscow terms. The entry of Polish troops into Moscow was carefully coordinated with members of the Boyar Duma, and Żółkiewski himself did not play any role in the government.
Расскрывается роль польского коронного гетмана Станислава Жолкевского в избрании на московский престол королевича Владислава, заключении договора 17 (25) августа 1610 г. и управлении Московским государством в период нахождения в Кремле осенью 1610 г. Анализируются как опубликованные источники (мемуары и письма самого Ст. Жолкевского и современников русско-польской войны 1609-1618 гг.), так и неопубликованное письмо гетмана польскому королю Сигизмунду III от 8 октября 1910 г., в период его нахождения в Кремле, обнаруженное в архиве Санкт-Петербургского института истории РАН, в коллекции «Россика», собранной академиком Н.П. Лихачевым, и переведенное на русский язык. Совокупность всех собранных источников позволяет сделать вывод о том, что гетман Станислав Жолкевский заключил договор с московскими боярами об избрании Владислава исключительно на московских условиях. Ввод польских войск в Москву был тщательно согласован с членами Боярской думы, а сам Жолкевский не играл никакой роли в управлении государством во время пребывания в столице. Таким образом, подвергнута критической оценке как польская историография, нередко представляющая гетмана «завоевателем Москвы», так и часть русской дореволюционной историографии, приписывавшей Ст. Жолкевскому значительное влияние на московскую политическую элиту.