RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4760110.22363/2312-8674-2025-24-4-698-710NDTUYHHISTORY OF THE SOUTHERN FRONTIERИСТОРИЯ ЮЖНОГО ФРОНТИРАResearch ArticleTransfer of Russian Officers Serving in the Armenian Army, and Armenian Officers in the Armed Forces of Southern Russia in 1918-1920Перевод русских офицеров, служивших в армянской армии, и армянских офицеров, находившихся в рядах Вооруженных сил Юга России в 1918-1920 гг.https://orcid.org/0000-0002-2540-6424NazaryanHayk V.НазарянАйк Володяевич

PhD in History, Senior Researcher of Department of Political Research of the Institute of Philosophy, Sociology and Law

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела политических исследований

nazaryanhayk8@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-8874-1780VirabyanVanik G.ВирабянВаник Грантович

Dr. Habil. Hist., Professor, Professor of the Department of History of Armenia of the Faculty of History and Social Science

доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры истории Армении факультета истории и обществоведения

vanik.virabyan@mail.ruInstitute of Philosophy, Sociology and Law National Academy of Sciences of the Republic of ArmeniaИнститута философии, социологии и права Национальной академии наук Республики АрменияArmenian state pedagogical university after Kh. AbovyanАрмянский государственный педагогический университет имени Х. Абовяна14122025244VOL 24, NO4 (2025)ТОМ 24, №4 (2025)69871012122025Copyright ©; 2025, Nazaryan H.V., Virabyan V.G.Copyright ©; 2025, Назарян А.В., Вирабян В.Г.2025Nazaryan H.V., Virabyan V.G.Назарян А.В., Вирабян В.Г.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/47601

The authors consider the history of the transfer of Russian officers who served in the Armenian army, and Armenian officers who served in the armed forces of Southern Russia from 1918 to 1920. The article is based on archival sources, primarily the documents stored in the National Archive of Armenia and memoirs of military and political figures of that time. It is shown that during this period, at the very height of the Civil War in Russia, there were close military-political and military-technical ties between the First Republic of Armenia and the armed forces of Southern Russia. At the same time, the army of the Republic of Armenia acted in accordance with the traditions of the Tsarist army. In particular, it inherited its structure (general staff, administration), military ranks, and military regulations. Despite the fact that the Republic of Armenia was not legally recognized, both sides appointed their own military representatives to reach other, which contributed to the strengthening of their relationship. The authors come to the conclusion that from 1918 to 1920, an effort was carried out to recruit the Russian military personnel remaining in Armenia for the armed forces of Southern Russia. As a result of there was a policy of Armenization by the armed forces of the First Republic of Armenia, as hundreds of ethnic Russian officers left Armenia and joined the armed forces of Southern Russia. At the same time, there was an effort to return to their homeland the Armenian officers and soldiers serving in the armed forces of Southern Russia, so that they could continue their service in the army of the Republic of Armenia. As a result of the negotiations, several thousand Armenian servicemen were allowed to return to their homeland.

Исследуется история перевода русских офицеров, служивших в армянской армии, и армянских офицеров, служивших в рядах Вооруженных сил Юга России в период 1918- 1920 гг. Статья написана на основе архивных источников, в первую очередь документов, хранящихся в Национальном архиве Армении, и мемуаров военных и политических деятелей того времени. Показано, что в рассматриваемый период в самый разгар Гражданской войны в России, между Первой Республикой Армения и Вооруженными силами Юга России существовали тесные военно-политические и военно-технические связи. При этом армия Республики Армения действовала в соответствии с традициями царской армии, в частности, от нее она унаследовала свою структуру (Генеральный штаб, управление), воинские звания, воинский устав. Несмотря на то, что Республика Армения не была признана юридически, однако обе стороны назначили своих военных представителей, что способствовало укреплению их взаимосвязей. Авторы приходят к выводу, что в 1918-1920 гг. проводилась работа по набору оставшихся в Армении русских военных для Вооруженных сил Юга России. В результате политики арменизации вооруженных сил Первой Республики Армения сотни этнических русских офицеров покинули Армению и присоединились к Вооруженным силам Юга России. Одновременно были приняты меры по возвращению на родину служивших в рядах Вооруженных сил Юга России армянских офицеров и солдат и продолжения их службы в армии Республики Армения. В результате переговоров было разрешено возвращение нескольких тысяч армянских военнослужащих на родину.

Volunteer Army of the South of Russiasouthern frontiercenter and regionsSeparate Armenian Army Corpsinterethnic relationsДобровольческая армия Юга Россииюжный фронтирцентр и регионыОтдельный Армянский армейский корпусмежэтнические отношенияСтатья публикуется при финансовой поддержке Комитета науки РА, в рамках темы «Межэтнические отношения и передвижение этнических групп населения в Республике Армения (1918–1990-е гг.) [25RG-6A113]».The article is published with the financial support of the Science Committee of the Republic of Armenia, within the framework of the topic “Interethnic relations and movement of ethnic groups in the Republic of Armenia (1918–1990s) [25RG-6A113].”Ambartsumyan, K.R. “Participation of Russia and Turkey in the political processes of the south Caucasus (1918).” Science Journal of VolSU. History. Area Studies. International Relations 23, no. 2 (2018): 166–176 (in Russian), https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2018.2.14Амбарцумян K.Р. Участие России и Турции в политических процессах Южного Кавказа в 1918 году // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2018. Т. 23. № 2. С. 166–176. https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2018.2.14 EDN: XMJTDNAmbartsumyan, K.R. “Policy of postponed Sovetization: Russian Soviet Federative Socialist Republic and Georgia in 1920–1921.” Science Journal of VolSU. History. Area Studies. International Relations 26, no. 2 (2021): 119–132 (in Russian), https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2021.2.9Амбарцумян K.Р. Политика отложенной советизации: РСФСР и Грузия в 1920–1921 годах // Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2021. Т. 26. № 2. С. 119–132. https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2021.2.9 EDN: VACIYYArkhipova, E.V. “British footprint in the South Caucasus (1918–1919).” Modern and Contemporary History, no. 3 (2016): 216–223 (in Russian).Архипова E.В. Британский след на Южном Кавказе (1918–1919 годы) // Новая и новейшая история. 2016. № 3. С. 216–223. EDN: WDFXXXAsadov, Y.A. Armianskie ofitsery na tsarskoi sluzhbe [Armenian officers in the service of the Tsar]. Moscow: Inter-Vesi Publ., 1999 (in Russian).Асадов Ю.А. Армянские офицеры на царской службе. M.: Интер-Вести, 1999. 63 с.Asadov, Y.A. Armianskii general’skii korpus tsarskoi Rossii. Istoriko-biograficheskie ocherki (1724–1921) [Armenian General Corps of Tsarist Russia. Historical and Biographical Essays (1724–1921)]. Moscow: Pero Publ., 2016 (in Russian).Асадов Ю.А. Армянский генеральский корпус царской России. Историко-биографические очерки (1724–1921). M.: Перо, 2016. 304 с.Asadov, Y.A. 3000 armianskikh ofitserov tsarskoi Rossii. Istoriko-biograficheskaia kniga pamiati (1701–1921) [3000 Armenian officers of Tsarist Russia. Historical and biographical book of memory (1701–1921)]. Moscow: Pero Publ., 2018 (in Russian).Асадов Ю.А. 3000 армянских офицеров царской России. Историко-биографическая книга памяти (1701–1921). M.: Перо, 2018. 610 с.Avetisyan, G. Generaly-armiane v Rossiiskoi imperii [Armenian Generals in the Russian Empire]. Yerevan: HH GAA Patmutyan Institut Publ., 2007 (in Russian).Аветисян Г. Генералы-армяне в Российской империи. Ереван: Института истории НАН Республики Армения, 2007. 239 с.Bechhofer, C.E. In Denikin ‘s Russia and the Caucasus. 1919–1920. Being the record of a journey to South Russia, the Crimea, Armenia, Georgia and Baku in 1919 and 1920. London: W. Collins Sons & Co. LTD, 1921.Волков С.В. Русский офицерский корпус. M.: Воениздат, 1993. 367 с. EDN: NUPBEVDenikin, A.I. Ocherki russkoi smuty. Vooruzhennye sily Iuga Rossii [Essays on the Russian Time of Troubles. Armed Forces of the South of Russia]. Berlin: Slovo Publ., 1925 (in Russian).Вирабян A., Мирзоян С. Офицеры-армяне Первой мировой войны, офицеры армии Республики Армения. 1914–1920 гг.: Историко-биографический словарь. Ереван: Национальный архив Армении, 2022. 1368 с.Gagkuev, R.G. Beloe dvizhenie na Iuge Rossii. Voennoe stroitel’stvo, istochniki komplektovaniia, sotsial’nyi sostav. 1917–1920 gg. [White movement in the South of Russia. Military development, sources of recruitment, social composition. 1917–1920]. Moscow: Posev Publ., 2012 (in Russian).Вирабян В.Г., Вирабян Г.В. Падение первой республики Армения в контексте отношений со странами Антанты, США и Россией // Современная Европа. 2024. № 4. С. 209–219. https://doi.org/10.31857/S0201708324040168 EDN: KZYLBQGanin, A.V. Korpus ofitserov General’nogo shtaba v gody Grazhdanskoi voiny. 1917–1922 gg. Spravochnye materialy [The General Staff Officers’ Corps during the Civil War. 1917–1922. Reference materials]. Moscow: Russkii put Publ., 2009 (in Russian).Гагкуев Р.Г. Белое движение на Юге России. Военное строительство, источники комплектования, социальный состав. 1917–1920 гг. M.: Посев, 2012. 703 с. EDN: QPXBXVGanin, A.V. Ofitserskii korpus v gody Grazhdanskoi voiny v Rossii 1917–1922 gg. [The officer corps during the Russian Civil War 1917–1922]. Moscow: Staraia Basmannaia Publ., 2018 (in Russian).Ганин A.В. Корпус Офицеров Генерального штаба в годы Гражданской войны. 1917–1922 гг. Справочные материалы. M.: Русский путь, 2009. 897 с. EDN: QPROMPGrigoryan, Z. Rus ev hay joxovurdneri razmakan hamagorcakcutyuny 19-rd dari skzbin [Military cooperation between the Russian and Armenian peoples at the beginning of the 19th century], Yerevan: Haypethrat Publ., 1957 (in Armenian).Ганин A.В. Офицерский корпус в годы Гражданской войны в России 1917–1922 гг. M.: Старая Басманная, 2018. 273 с.Hovhannisian, R. The republic of Armenia. The First Year 1918‒1919. Berkley-Los Angeles-London: University of California Press, 1971.Деникин A.И. Очерки русской смуты. Вооруженные силы Юга России. Берлин: Слово, 1925. 244 с.Hovhannisyan, A. Banakashinutyuny Hayastani Errord Hanrapetutyunum [Military Construction in the Third Republic of Armenia]. Yerevan: HH GAA patmutyan institut Publ., 2015 (in Armenian).Зинкевич M.M. Основание и путь Добровольческой армии (1917–1930). София: Древняя Болгария, 1930. 37 с.Lobanov, V.B., and Alizade, D.I. “World War I in Transcaucasia and the foreign policy factor of the creation of the ZDFR.” Russian Colonial Studies, no. 2 (2020): 65‒81 (in Russian), https://doi.org/10.24412/2686-9217-2020-2-65-81Лобанов В.Б., Ализаде Д.И. Первая мировая война в Закавказье и внешнеполитический фактор создания ЗДФР // Russian Colonial Studies. 2020. № 2. С. 65‒81. https:// doi.org/10.24412/2686-9217-2020-2-65-81 EDN: SSBMLYMironyuk, S.A. “Britanskaia politika interventsii v Rossii (noiabr’ 1917 g. ‒ dekabr’ 1919 g.) kak faktor Grazhdanskoi voiny: etapy i osobennosti [British policy of intervention in Russia (November 1917 – December 1919) as a factor in the Civil War: stages and features].” In Istoricheskii vestnik. Tom sorok sed’moi. Grazhdanskaia voina v Rossii, 318‒381. Moscow: Runives Publ., 2024 (in Russian), https://doi.org/10.35549/HR.2024.2024.47.010Миронюк С.A. Британская политика инвестиций в России (ноябрь 1917 g. ‒ декабрь 1919 g.) как фактор Гражданской войны: этапы и особенности // Исторический Вестник. M.: Руниверс, 2024. T. 47. Гражданская война в России. С. 318–381. https://doi.org/10.35549/HR.2024.2024.47.010 EDN: BAZBQYMikhailov, V.V. “Relations between the Republic of Armenia and the armed forces of south Russia in 1918 and beginning of 1919.” Vestnik of Northern (Arctic) Federal University, no. 4 (2015): 27‒34 (in Russian).Михайлов В.В. Отношения республики Армении и руководства Вооруженных сил Юга России в 1918–начале 1919 года // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. 2015. № 4. С. 27‒34. EDN: ULPDEVNazaryan, A. Haykakan azgayin zoramaseri kazmavorumy Kovkasyan thcakatum (1914‒1918) [Formation of Armenian military units on the Caucasian Front (1914–1918)]. Yerevan: Zangak-97 Publ., 1999 (in Armenian).Назарян Г. Военно-политические отношения Республики Армения с Добровольческой армией Юга России (1918–1920 гг.) // Гражданская война в России. История войны и история объединения: взгляд через 100 лет. Сборник материалов научно-экспертных сессий и международной научной конференции, Москва, Пушкино, 2018. Тверь: Talan Grupp, 2021. С. 103–108.Nazaryan, H. “Voenno-politicheskie otnosheniia Respubliki Armeniia s Dobrovol’cheskoi armiei Iuga Rossii (1918–1920gg.) [Military-political relations of the Republic of Armenia with the Volunteer Army of the South of Russia (1918–1920)].” In Grazhdanskaia voina v Rossii. Istoriia voiny i istoriia obedineniia: vzglyad cherez 100 let. Sbornik materialov nauchno-ekspertnykh sessii i mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Moskva, Pushkino, 2018., 103–108. Tver: Talan grupp Publ., 2021 (in Russian).Петросян Г. Отношения Республики Армения с Россией (1918–1920 гг.). Ереван: Издательство ЕГУ, 2012. 423 с.Nazaryan, H. “1826–1828 tt. Rus-parskakan paterazmin masnakcac haykakakan ashxarhazorayin drujinaneri hastiqakazmy, tvakazmy, hamazgesty, sparazinutyuny ev martakan droshnery [1826 – 1828. The composition, number, uniforms, weapons and battle flags of the Armenian militia units that participated in the Russo-Persian War].” Ashxatutyunner Hayastani patmutyan tangarani, no. 1 (2022): 114–123 (in Armenian).Цветков В.Ж. Проекты Правительства Юга России о развитии городского самоуправления в белом Крыму, октябрь–ноябрь 1920 г. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2021. Т. 20. № 4. С. 517–530. https://doi.org/10.22363/2312-8674-2021-20-4-517-530 EDN: LKGKNPPetrosyan, G. Otnosheniia Respubliki Armeniia s Rossiei (1918–1920 gg.) [Relations of the Republic of Armenia with Russia (1918–1920)]. Yerevan: Izdatelstvo EGU Publ., 2012 (in Russian).Bechhofer C.E. In Denikin ‘s Russia and the Caucasus. 1919–1920. Being the record of a journey to South Russia, the Crimea, Armenia, Georgia and Baku in 1919 and 1920. London: W. Collins Sons & Co. LTD, 1921. 344 p.Tsvetkov, V.Z. “Projects of the South of Russia’s Government on the development of urban self-government in the White Crimea, October – November 1920.” RUDN Journal of Russian History 20, no. 4 (2021): 517–530 (in Russian), https://doi.org/10.22363/2312-8674-2021-20-4-517-530Grigoryan Z. Rus ev hay joxovurdneri razmakan hamagorcakcutyuny 19-rd dari skzbin [Military cooperation between the Russian and Armenian peoples at the beginning of the 19th century]. Yerevan: Haypethrat, 1957. 245 с.Virabyan, A., and Mirzoyan, S. Ofitsery-armiani Pervoi mirovoi voiny, Ofitsery armii Respubliki Armeniia. 1914–1920gg.: Istoriko-biograficheskii slovar’ [Officers-Armenians of the First World War, Officers of the Army of the Republic of Armenia. 1914–1920: Historical and Biographical Dictionary]. Yerevan: Natsional’nyi arkhiv Armenii Publ., 2022 (in Russian).Hovhannisian R. The republic of Armenia. The First Year 1918‒1919. Berkley-Los Angeles-London: University of California Press, 1971. 340 p.Virabyan, V.G., and Virabyan, G.V. “The Fall of the First Republic of Armenia in the Context of Relations with the Entente Countries, USA and Russia.” Contemporary Europe, no. 4 (2024): 209–219 (in Russian), https://doi.org/10.31857/S0201708324040168Hovhannisyan A. Banakashinutyuny Hayastani Errord Hanrapetutyunum [Military Construction in the Third Republic of Armenia]. Yerevan: HH GAA patmutyan institut, 2015. 235 c.Virabyan, V. Hayastany ev Andrkovkasum evropakan erkrneri razmaqaxaqakan nerkayacucchutyunnery 1917–1920 tt. [Armenia and the military-political representations of European countries in Transcaucasia, 1917–1920]. Yerevan: Real Print Publ., 2024 (in Armenian).Nazaryan A. Haykakan azgayin zoramaseri kazmavorumy Kovkasyan thcakatum (1914‒1918) [Formation of Armenian military units on the Caucasian Front (1914–1918)]. Yerevan: Zangak-97, 1999. 134 p.Volkov, S.V. Russkii ofitserskii korpus [Russian officer corps]. Moscow: Voenizdat Publ., 1993 (in Russian).Nazaryan H. 1826–1828 tt. Rus-parskakan paterazmin masnakcac haykakakan ashxarhazorayin drujinaneri hastiqakazmy, tvakazmy, hamazgesty, sparazinutyuny ev martakan droshnery [1826 – 1828. The composition, number, uniforms, weapons and battle flags of the Armenian militia units that participated in the Russo-Persian War] // Ashxatutyunner Hayastani patmutyan tangarani. 2022. № 1. P. 114–123.Zinkevich, M.M. Osnovanie i put’ Dobrovol’cheskoi armii (1917–1930) [The foundation and path of the Volunteer Army (1917–1930)]. Sofia: Drevnaia Bolgariia Publ., 1930 (in Russian).Virabyan V. Hayastany ev Andrkovkasum evropakan erkrneri razmaqaxaqakan nerkayacucchutyunnery 1917–1920 tt. [Armenia and the military-political representations of European countries in Transcaucasia, 1917–1920]. Yerevan: Real Print, 2024. 367 p.