<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45120</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2025-24-2-228-237</article-id><article-id pub-id-type="edn">OXRVTR</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC HISTORY OF RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Foreign Borrowings in the Design of Russian Coins of 1700-1701</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Иностранные заимствования в экстерьере российских монет 1700-1701 гг. выпуска</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0348-5499</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9919-0216</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serov</surname><given-names>Vadim V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серов</surname><given-names>Вадим Валентинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. Hist., Professor of the Department of Regional Studies of Russia, National and State-Confessional Relations, Altai State University ; Professor of the Department of General Humanities, Barnaul Theological Seminary</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор кафедры регионоведения России, национальных и государственно-конфессиональных отношений, Алтайский государственный университет; профессор кафедры общегуманитарных дисциплин, Барнаульская духовная семинария</p></bio><email>wseroff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Altai State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Barnaul Theological Seminary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Барнаульская духовная семинария</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>228</fpage><lpage>237</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-18"><day>18</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Serov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Серов В.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Serov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Серов В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/45120">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/45120</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Within this research, the author considers the borrowing of decorative elements in the design of the first coins of the “European” type and their supposed foreign prototypes. From 1698 to 1704, Peter the Great carried out a large-scale reform, which radically modified the money circulation and coin production in Russia. This reform also changed the appearance of Russian coins. “New style” Russian coins had appearance of European ones (round form, denomination, date, a state emblem), but they did not copy the corresponding parameters and representational details of the foreign cointypes as a whole. All of the above, this reform allows us to raise some questions on particular borrowing from European coinage, namely: what details of coin design were adopted? Which countries were they borrowed from? The comprehensive study of the details of coin design led to the conclusion that Peter I borrowed from European coin design, along with their classic round shape and even the word “coin” itself, in addition to a number of key image details. However, when the tsar was choosing design details out of a huge number of options, he was guided by his personal preferences.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматривается заимствование декоративных элементов в экстерьере первых петровских монет «европейского» вида и их предполагаемые зарубежные прототипы. Исследование проведено методом сравнительного анализа изображений нумизматического материала Европы XVII в. и номиналов первых петровских массовых выпусков (1700-1701 гг.). Прежде в специальной литературе данная тема затрагивалась вскользь, так как объектами рассмотрения становились только монетный портрет царя и гербовый орел на младших номиналах. Цель исследования состоит в выявлении иностранных заимствований в оформлении экстерьера первых монет европейского образца, осуществленные лично Петром I. Комплексное изучение деталей монетного дизайна привело к выводу о том, что Петр I взял из европейского опыта оформления монетного пространства, наряду с круглой формой и самим словом «монета», перечень ключевых деталей изображения и их место в монетном поле. При заимствовании деталей изображения на монетах царь осуществлял выбор из огромного количества вариантов таких деталей, руководствуясь при этом личными предпочтениями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian monetary system</kwd><kwd>Russian money</kwd><kwd>coin exterior</kwd><kwd>Peter the Great's first “round” money</kwd><kwd>monetary reform of Peter I</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русская монетная система</kwd><kwd>русские деньги</kwd><kwd>монетный экстерьер</kwd><kwd>первые петровские «круглые» деньги</kwd><kwd>денежная реформа Петра I</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskii, M.M. Petr I. Materialy dlia biografii [Peter the First, matherials for the biography]. Мoscow: Оgiz - Sotsekgiz Publ., 1941 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский М.М. Петр I. Материалы для биографии. М.: Госполитиздат, 1941. 340 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Durov, V.A. “Mednye monety Petra I s latinskimi legendami [Copper coins of Peter I with Latin inscriptions].” Numizmaticheskii sbornik Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeia 1, no. 4 (1972): 87-94 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Винклер П. Из истории монетного дела в России. СПб.: П. Сойкин 1897. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Iucht, A.I. Russkie dengi ot Petra Velikogo do Aleksandra I [Russian money from Peter the Great to Alexander I]. Мoscow: Finansy i statistika Publ., 1994 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дуров В.А. Медные монеты Петра I с латинскими легендами // Нумизматический сборник Государственного Исторического музея. 1972. Т. 1. № 4. С. 87–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova, A.S. “O portretakh na russkikh monetakh XVII - nachala XVIII v. [About the portraits on Russian coins in the 17th to early 18th century].” Numizmatika, no. 4 (2009): 36-38 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова А.С. О портретах на русских монетах XVII–начала XVIII в. // Нумизматика. № 4. 2009. С. 36–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prosvirov, G.V. “Raboty Vasiliia Andreeva dlia monetnykh dvorov petrovskogo vremeni [Vassilii Andreev’s projects for the mints of tsar Peter’s rule].” In Dvadtsat pervaia Vserossiskaia numizmaticheskaia konferentsiia, Tver, 24-29 maia 2021 goda tezisy dokladov i soobshchenii, 209-210. Tver: Tverskaia fabrika pechati Publ., 2021 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Просвиров Г.В. Работы Василия Андреева для монетных дворов петровского времени // XXI Всероссийская нумизматическая конференция. Тезисы докладов и сообщений. 2021. С. 209–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rzaev, V.P. Zagadki rossiiskoi numizmatiki [Mysteries of Russian numismatics]. Moscow: Hobby Press Publ., 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рзаев В.П. Загадки российской нумизматики. М.: Хобби Пресс, 2011. 365 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Saverkina, I.V. Istoriia chastnogo kollektsionirovaniia v Rossii [History of the private collecting in Russia]. St. Petersburg: Petersburg Institute of Arts Publish Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Саверкина И.В. История частного коллекционирования в России. СПб.: СПбГУКИ, 2004. 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shiriakov, I.V. “Avtor pervykh petrovskikh chervontsev - Zhan Georg Broiier [Author of the first chervontsy of Peter I - Jean Georg Breuer].” In Vosemnadtsataia Vserossiyskaia numizmaticheskaia konferentsiia, Moskva, Kolomna, 20-25 aprelia 2015 goda tezisy dokladov i soobshchenii, 190-193. Moscow: Triumf-print Publ., 2015 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов В.Е. Монетное дело Российской империи. СПб.: Конрос-Информ, 2010. 183 с. EDN: QPRYNT</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shiriakov, I.V. “Nemnogo o zarubezhnykh vliianiiakh na razvitie rossiiskoi denezhnoi sistemy v XVII v. [A little about foreign influences on the development of the Russian monetary system in the XVII].” In Numizmaticheskie chteniia Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeia, Moskva, 22-23 noiabria 2022, 231-236. Moscow: Istoricheskii muzei Publ., 2022 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Спасский И.Г. Русская монетная система. Историко-нумизматический очерк. Л.: Аврора, 1970. 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchukina, E.S. “Rezchiki monetnykh shtempelei vtoroi poloviny XVII veka Fiodor Baikov i Iurii Frobus [Carvers of the coin dies of the second half of 18 century, Theodor Baikov and Juri Frobus].” Trudy Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeia 25, no. 1 (1955): 128-131 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Устрялов Н. История царствования Петра Великого. СПб.: II Отделение Канцелярии Его Величества, 1858. 612 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchukina, E.S. Medaliernoe iskusstvo v Rossii XVIII veka [Medal art in Russia in the 18th century]. Leningrad: Ermitage Publ., 1962 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уздеников В.В. Монеты России XVIII–XX века. Очерки по нумизматике. Факты, предположения, реконструкции. М.: Круг коллекционеров, 2004. 590 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Schuyler, E. Peter the Great Emperor of Russia. A study of historical biography. New York: Charles Scribner’s sons, 1884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяков И.В. Автор первых петровских червонцев – Жан Георг Бройер // XVIII Всероссийская нумизматическая конференция. Тезисы Докладов и сообщений. 2015. С. 190–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semenov, V.E. Monetnoe delo Rossiiskoi imperii [Coinage of Russian Empire]. St. Petersburg: Konros-Inform Publ., 2010 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяков И.В. Немного о зарубежных влияниях на развитие российской денежной системы в XVII в. // Нумизматические чтения ГИМ. 2022. С. 231–236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spasskii, I.G. Russkaia monetnaia sistema [Russian coin system]. Leningrad: Aurora Publ., 1970 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щукина Е.С. Резчики монетных штемпелей второй половины XVII века Федор Байков и Юрий Фробус // Труды Государственного исторического музея. Нумизматический сборник. 1995. Т. 25. № 1. С. 128–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Thomas, M., and Schmidt, T.L., eds. Standard Catalog of World Coins 1601-1700. Iola (Wi.): Krause Publications, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щукина Е.С. Медальерное искусство в России XVIII века. Л.: Эрмитаж, 1962. 130 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ustrialov, N. Istoriia tsarstvovaniia Petra Velikago [The ruling of Peter the Great]. St. Petersburg: II Department of the Chancellery of His Majesty Publ., 1858 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юхт А.И. Русские деньги от Петра Великого до Александра I. М.: Финансы и статистика, 1994. 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uzdenikov, V.V. Monety Rossii XVIII-XX veka. Ocherki po numizmatike [Russian coins of the 18th to the 20th centuries. The essays in numismatics]. Мoscow: Krug kollektsionerov Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schuyler E. Peter the Great Emperor of Russia. A study of historical biography. New York: Charles Scribner’s sons, 1884. 580 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vinkler, P. Iz istorii monetnogo dela v Rossii [From the history of Russian coinage]. St. Petersburg: P. Soikin Publ., 1897 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas M., Schmidt T.L. Standard Catalog of World Coins 1601–1700. Iola (Wi.): Krause Publications, 2018. 1560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
