RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4224ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleRUSSIA AS VIEWED BY FRENCH TRAVELLERS IN XV-XVIII CENTURIESРОССИЯ ГЛАЗАМИ ФРАНЦУЗСКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ XV-XVIII ВВ.AroutyunovaJ MАрутюноваЖанна МихайловнаDepartment of Foreign LanguagesКафедра иностранных языковjeannearout@mail.ruLinkovaE VЛиньковаЕлена ВалентиновнаDepartment of Russian HistoryКафедра истории Россииe.v.linkova@yandex.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов15012016151VOL 15, NO1 (2016)ТОМ 15, №1 (2016)10811607092016Copyright ©; 2016, Aroutyunova J.M., Linkova E.V.Copyright ©; 2016, Арутюнова Ж.М., Линькова Е.В.2016Aroutyunova J.M., Linkova E.V.Арутюнова Ж.М., Линькова Е.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4224The article considers the formation of Russia's image in the views of French travellers who visited Moskovia in the XV-XVIIIth centuries. In this period the French begin to “discover” for themselves the Russian lands, get acquainted with the traditions, culture, peculiarities of the state and society. The works of French travellers contain valuable information that allows modern scholars to trace the genesis and evolution of the image of the Russian state in the views of foreigners, to analyze the geography of the routes of European travellers, to detect the features of mental maps of Western Europe, the formation of which goes to the XV-XVIth centuries. The authors come to the conclusions that up to the middle of the XVIIIth century Europeans had stereotypes which had been formed in the XV-XVIth centuries from the negative assessments of Russia.В статье рассматривается проблема формирования образа России в представлениях французских путешественников, побывавших в Московии в XV-XVIII вв. Именно в этот период французы начинают «открывать» для себя русские земли, знакомятся с традициями, культурой, особенностями государственной и общественной системы. В работах французских путешественников содержатся ценные сведения, позволяющие современным исследователям проследить генезис и эволюцию образа российского государства в представлениях иностранцев, проанализировать географию маршрутов западноевропейских путешественников, определить особенности ментальной карты Западной Европы, формирование которой приходится на XV-XVI вв.RussiaFrancetravelimage of RussiaOrthodox ChristianityMoskoviaFrench travellersРоссияФранцияпутешествияобраз РоссииправославиеМосковияфранцузские путешественники1.Маржерет Ж. Состояние Российской державы и Великого княжества московского с присовокуплением известий о достопамятных событиях, случившихся в правление четырех Государей, с 1590 года по сентябрь 1606. Перевод с французского. СПб., 1830. С. 7. URL: https://books.google.ru.2.Grève de C. Le voyage en Russie. Anthologie des voyageurs français aux XVIIIe et XIXe siècles. Paris, 1990. P. 11.3.Россия XV-XVII вв. глазами иностранцев. Л., 1986.4.Кудрявцев О.Ф. Великая Русь рыцаря де Ланноа. URL: http://www.istrodina.com/rodina_articul. php3?id=900&n=49.5.Кудрявцев О.Ф. «Угнетенные чрезвычайным рабством»: об одном стереотипе восприятия русских европейцами первой половины XVI в. URL: http://www.drevnyaya.ru/vyp/v2002.php.6.Артемова Е.Ю. Культура России глазами посетивших ее французов (последняя треть XVIII века) / Под ред. Л.Н. Пушкарева. М., 2000.7.Мезин С.А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I. Саратов, 2003.8.Линькова Е.В. К вопросу о формировании образа России в Западной Европе // Вестник РУДН. Серия «Всеобщая история». М., 2014. № 1. C. 51-59.9.Voyages et ambassades de messire Guillebert de Lannoy 1339-1450. С. 20-21. URL: https://books.google.ru.10.Vianey B. Tout autour du voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586. Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. М., 2012. С. 64-65.11.Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII-ХХ вв.) М., 2002. С. 93.12.Лиценбергер О.А. Римско-католическая церковь в России: история и правовые положения. Саратов, 2001. С. 51.13.L’ours et le coq. Trois siècles de relations franco-russes. Paris, 2000. P. 25.14.Каррерд`Анкос Э. Императрица и аббат. М., 2005.15.Chappe d’Auteroche J. Voyage en Sibérie, fait par ordre du roi en 1761 ; contenant les moeurs et les usages des Russes, et l’état actuel de cette puissance; de la description géographique et le nivellement de la route de Paris à Tobolsk ; l’histoire naturelle de la même route; des observations astronomiques et des expériences sur l’électricité naturelle. URL: https://books.google.ru.16.Россия и Франция. М., 2000. С. 88-95.17.Нарочницкая Н.А. Россия и Европа. Историософский и геополитический подход // Наш современник. 1993. № 12. С. 95.