<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ROLE OF JOINT VENTURE “SOVHISPAN” IN NORMALIZATION OF THE SOVIET-SPANISH BILATERAL RELATIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РОЛЬ СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ “СОВИСПАН” В НОРМАЛИЗАЦИИ СОВЕТСКО-ИСПАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moseykina</surname><given-names>M N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мосейкина</surname><given-names>Марина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Russian History</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра истории России</bio><email>marina_moseikina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yanyshev Nesterova</surname><given-names>I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Янышев Нестерова</surname><given-names>Ирина</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Historical Sciences</bio><bio xml:lang="ru">Департамент исторических наук</bio><email>irina.yanyshev@dch.ulpgc.es</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">University Las Palmas de Gran Canaria</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Лас Пальмас де Гранд Канарья</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №1 (2016)</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Moseykina M.N., Yanyshev Nesterova I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Мосейкина М.Н., Янышев Нестерова И.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Moseykina M.N., Yanyshev Nesterova I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мосейкина М.Н., Янышев Нестерова И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4218">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4218</self-uri><abstract xml:lang="en">The object of this research is to support the statement about the prevalence of the economic interest over the political ones, taking as an example the reestablishment of the Soviet-Spanish bilateral relations. The historical context of the creation of the Soviet-Spanish joint venture “Sovhispan”is highlighted as the final outcome of the secret negotiations and previous business practices between Spain and the Soviet Union in the late 1960s. The Soviet-Spanish economic relations started ten years before their normalization in 1977, the Canary Islandsbeing one of the places of their development. The principal conclusions of the research are: the geostrategic position of Spain was appreciated by the USA, via installation of the military bases on the mainland, and the USSR, using the Canary Islands as an operational base for the Soviet Fishing Fleet. “Sovrybflot”, an internal structure of the Ministry of Fisheries of the USSR, managed the overseas activity of the Soviet Fishing fleet abroad. Thus, the arrival of avast Soviet fishing fleet in the Canary Islands and the creation of the joint venture “Sovhispan” was a result of its work. “Sovhispan” was a “bridge” in the normalization of the Soviet-Spanish bilateral relations, and bankrupted with the dissolution of the USSR.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В данной статье рассматривается история создания и деятельности совместного советско-испанского предприятия «Совиспан», ставшего результатом тайных переговоров и деловой практики между Испанией и Советским Союзом. Изложенный материал позволяет продемонстрировать превалирование экономических интересов над политическими в двусторонних советско-испанских отношениях в рассматриваемый период. Авторы устанавливают, что развитие советско-испанских экономических связей (с многочисленными заходами советских рыболовных судов в канарские порты) началось на десятилетие раньше их дипломатического урегулирования в 1977 г. Создание совместного предприятия, а также интенсивное присутствие советского рыболовного флота на Канарских островах являлось частью работы государственного предприятия «Соврыбфлот» Министерства рыбной промышленности СССР. «Совиспан» сыграл важную роль в процессе восстановления дипломатических отношений между двумя странами, и только после распада СССР прекратил свое существование.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>joint venture</kwd><kwd>Soviet fishing industry and fleet</kwd><kwd>Soviet foreign policy</kwd><kwd>Soviet-Spanish bilateral relations</kwd><kwd>Sovhispan</kwd><kwd>Sovrybflot</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сenterera Ulecia J. Relaciones hispano-soviéticas de 1976 a 1986. PhD thesis. Univ. Uned, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Garrido Caballero M. Las relaciones entre España y la Unión Soviética a través de las asociaciones de Amistad en el siglo XX. PhD. thesis. Murcia, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Pereira Castañares J.C. España y la URSS en una Europa en transformación // Cuadernos de Historia Contemporánea. 1993, no. 15. S. 189-206.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Грозная Е.А. Политика Советского Союза в отношении Испании 1963-1991. Дисс. на зв. канд. ист. наук. Екатеринбург, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Самелюк М. Ю. Советско-испанские отношения в 1975-1982 гг.: Дисс. на соиск. уч. ст. канд. ист. наук. М., 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Дубинин Ю.В. Амбахадор! Амбахадор! Записки посла в Испании. М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Black W. Sovietfishe ryagreements with Developing Countries: benefit or Burden? // Marine Policy, 1983, Vol. 7. S. 163-197.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dibb P. Soviet strategy towards Australia, New Zealand and the South-West Pacific // Australian Outlook, 1985, Vol. 39, no. 2. S. 69-76.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>MacSween I.M. Markets for fish and fishery products in Eastern Europe. Rome: 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Solecki J.J. A Review of the USSR Fishing Industry // Ocean Management, 1979, Vol. 5, no. 2. S. 97-123.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бакурин О.В., Тимофеев Ю.В. Международные связи СССР в области рыболовства. М.: 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ишков А.А. Рожденная Октябрем. M., 1970. С. 5-28.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ведерников С.Е. Морское судоходство и рыбная промышленность СССР. Владивосток, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сысоев Н.П. Экономика рыбной промышленности СССР. М., 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сборник международных договоров СССР по вопросам мореплавания. Составил Н.А. Долотов. М.: 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Cборник международных соглашений СССР по вопросам рыболовства и рыбохозяйственных исследований. Составил Ю.В. Знаменский. М., 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Биологические ресурсы гидросферы: вопросы экономики. Сборник статей. Составил М.Я. Лемешев. М.: 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Промыслово-океанологические исследования в Атлантическом океане и южной части Тихого океана. По результатам исследования АтлантНИРО и Запрыбпромразведки. Составил В.Н. Яковлев. Калиниград, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Fernández Navarrete D. La política económica exterior del Franquismo: del aislamiento a la aperture // Historia Contemporánea, 2005, no. 30. S. 55-56.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Oaks P. Historical analysis of Spain´s entrance into the North Atlantic Treaty organization and its lack of full integration into the military force structure. Master thesis. Ohaio, 1990. рр. 37-54.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Yányshev Nésterova I. El trasfondo institucional de los intereses soviéticos en el Atlántico Centro-Oriental 1965-1991 // Economía y Marco Institucional (Siglos XVI-XX) / Ed. by S. Luxán Meléndez. Las Palmas de Gran Canaria, 2014. S. 211-243.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Memorias del Puerto La Luz y Las Palmas, 1967-91.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Memorias del Puerto de Santa Cruz de Tenerife, 1967-91.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Мартинсен Г.В. Статистика мировых уловов за 1966-1970 (по материалам ФАО). М., 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Янышев Нестерова И. Советский рыболовный флот и внешняя политика СССР в 1960-1970-е гг. // Вестник РУДН. Серия «История России». 2014. № 3. C. 102-117.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Российский государственный архив экономики (РГAЭ). Ф. 8202. Оп. 22. Д. 441. Л. 28-29.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Archivo Nacional de Cataluña (ANC), fondo (f.) 138, unidad catalogación (u.c.) 1068, unidad inventarial (u.i.) 329; u.c. 1067. u.i. 329; u.c. 1097. u.i. 315-329.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Giralti Raventós E. La Compañía General de Tabacos de Filipinas 1881-1981. Barcelona: 1981. S. 287-310.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>ANC, f. 138, u.c. 1097, u.i. 316.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Kravanja M., Shapiro E. The Baltic States.The Commonwealth of Independent States. Eastern Europe in World fishing fleets. Maryland: 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Ushakova T. La sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas: el caso de la URSS. Madrid: 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
