RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)4132ARTICLESСТАТЬИResearch Article«IT IS THE WEST WHO TAUGHT IT TO US»: FORMATION OF RUSSIAN ENCYCLOPEDIA STUDIES IN TSARIST RUSSIA«ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР ПРОСВЕЩЕНИЯ»: ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИСТИКИ В ЦАРСКОЙ РОССИИVladimirskyIВладимирскиИренHistory DepartmentКафедра историиirena@ACHVA.AC.ILAchva Academic CollegeАкадемический колледж Ахва150120141NO1 (2014)№1 (2014)758607092016Copyright ©; 2014, Vladimirsky I.Copyright ©; 2014, Владимирски И.2014Vladimirsky I.Владимирски И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4132The article analyses main stages in the development of Russian national encyclopedias. The way to first Russian encyclopedias coincided with the development of Russian intellectual elite and struggle with foreign influence and spirit within Russian academia. First Russian encyclopedias tried to copy the structure and the content of the famous foreign encyclopedias such as British Britannica, German Brockhaus and French Encyclopedie. First Russian national Brockhaus-Efron encyclopedia was published at the end of the 19 th century and immediately became the national bestseller.В статье рассматриваются основные этапы в развитии отечественной энцикполедистики в царской России. Формирование российской энциклопедистики совпало по времени с формированием национальной интеллектуальной элиты и началом борьбы против иностранного, преимущественно немецкого, влияния в только что созданных Университете и Академии наук. Первые российские энциклопедии старались критически переработать опыт немецких, британских и французских энциклопедий. Изданный в конце XIX - начале XX в. Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона стал первой подлинно российской энциклопедией и национальным бестселлером.encyclopediageneral knowledgeorganization of knowledgepopularization of values and ideasэнциклопедистикауниверсальное образованиесистематизация знанияпопуляризация универсальных ценностей и идей1.Иллюстрированный энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Эфрона: современная версия. - М., 2005.2.Rogger Hans. National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. - Cambridge Massachusetts, 1960.3.Raeff, Marc. Origins of the Russian Intelligentsia. The Eighteenth-Century Nobility. - New York, 1966.4.Кулакова И. Университетское пространство и его обитатели. Московский Университет в историко-культурной среде XVIII века. - М., 2006. - С. 25-26.5.Бартенев П.И. Биография И.И. Шувалова. - СПб., 1857.6.Герцен А.И. Письмо из Провинции. - М., 1954. - Т. 1. - С. 132.7.Wolff L. Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. -Stanford, California, 1994. - Р. 90.8.Jones G. W. Nikolai Novikov. - Cambridge, 1984. - Р. 82.9.Фридберг Л. Книгоиздательская деятельность Н.И. Новикова в Москве (1779-1792) // Вопросы истории. - 1948. - № 8. - С. 23-42.10.Словарь Исторический или Сокращенная Библиотека, заключающая в себе жития и деяния Патриархов, Царей, Императоров и Королей; великих Полководцев, Министров и Градоначальников; Богов и Героев древнего язычества; как и Римских, Учителей Церковных, Философов древних и нынешних веков, Историков, Стихотворцев, Ораторов, Богословов, Юриспрудентов, Медиков и прочих. - М., 1790. - Ч. 1. - С. 1.11.Пространное Поле, обработанное и плодоносящее или Всеобщий Исторический Оригинальный Словарь, из наилучших авторов, как российских так и иностранных, выбранный, сочиненный, по азбучным словам расположенный священником Иоанном Алексеевым. - М., 1793. - Т. 1. - С. XI.12.Словарь Академии Российской. - СПб., 1789. - Ч. 1. - С. I-XV.13.Артемьева Т.В. Пространное поле российского энциклопедизма // Век философии. - 2004. - № 27. - С. 110-125.14.Fanger Donald. Gogol and his reader. Literature and Society in Imperial Russia, 1800-1914. - Stanford, 1978. - Р. 66-68.15.Кауфман И.М. Русские библиографические и биографические словари. - М., 1955. - С. 42.16.Библиографические заметки // Русский архив. - 1890. - Ч. 3. - № 2. - С. 329-348.17.Скабичевский А.М. Очерки истории Русской цензуры (1700-1865). - СПб., 1892. - С. 293-294.18.Энциклопедический Лексикон. - СПб., 1835. - Т. 1. - С. IV.19.Там же. - СПб., 1837. - Т. 9. - С. IV-V.20.Там же. - СПб., 1835. - Т. 4. - С. I.21.Там же. - СПб., 1837. - Т. 12. - С. I.22.Там же. - СПб., 1835. - Т. 1. - С. X-XI.23.Там же. - СПб., 1835. - Т. 3. - С. I-II.24.Там же. Предисловие к IX тому. - СПб., 1837. - С. VII-VIII.25.Русский энциклопедический словарь, издаваемый профессором С.-Петебургского Университета И.Н. Березиным. Отдел I. A. - СПб., 1873. - С. I-II.26.Там же. Объяснения редактора. Отдел II. - СПб., 1874. - Вып. V. - Т. I.27.Там же. Отдел I. A. - СПб., 1873. - С. 2-10.28.Там же. - Объяснения редактора. Отдел II. - СПб., 1874. - Вып. V. - Т. I. - С. 6-8.29.Кауфман И.М. Русские энциклопедии. Общие энциклопедии: библиография и краткие очерки. - М., 1960. - Вып. 1. - С. 38.30.Русский энциклопедический словарь, издаваемый проф. С.-Петебургского университета И.Н. Березиным. Отдел III. - СПб., 1874. - Т. II.31.Там же. Отдел IV. - СПб., 1878. - Т. III.32.Брокгауз-Эфрон. Большая советская энциклопедия. - М., 1927. - Т. 7. - С. 571-572.33.Российская национальная библиотека.- Ф. 1362 (личный фонд В.М. Лазаревского). - Д. 681. - Л. 1.34.Энциклопедический словарь / Под ред. проф. И.А. Андреевского. - СПб., 1890. - Т. I.35.Там же. - СПб., 1891. - Т. V. - С. I-IV.36.Там же. - СПб., 1904. - Т. XLI (a).37.Менделеев Д.И. К статьям о заводско-фабричных производствах // Энциклопедический словарь. - СПб., 1891. - Т. IV(a). - С. I-VI.38.Кауфман И.М. Русские энциклопедии. Общие энциклопедии: библиография и краткие очерки. - М., 1960. - С. 50-54.39.Кауфман И.М. Русские библиографические и биографические словари.. - С. 45.40.Новый энциклопедический словарь. От редакции. - СПб., [1911]. - Т. 1.41.Там же. - СПб., [1914]. - Т. 16. - С. 439-448.42.Там же. От редакции. - Пг., [1915]. - Т. 24.43.Там же. - СПб., [1911]. - Т. 1. - С. 10, 12.44.Кауфман И.М. Русские библиографические и биографические словари. - С. 4645.Illjustrirovannyj jenciklopedicheskij slovar' F.A. Brokgauza i I.A. Jefrona: sovremennaja versija [Illustrated Encyclopedic Dictionary FA Brockhaus and IA Efron: modern version]. Moscow, 2005.46.Hans Rogger National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. Cambridge Massachusetts, 1960.47.Raeff Marc Origins of the Russian Intelligentsia. The Eighteenth-Century Nobility. New-York, 1966.48.Kulakova I. Universitetskoe prostranstvo i ego obitateli. Moskovskij Universitet v istoriko-kul'turnoj srede XVIII veka [University space and its inhabitants. Moscow University in the historical and cultural environment of the XVIII century]. Moscow, 2006, pp. 25−26.49.Bartenev P.I. Biografija I.I. Shuvalova [II Shuvalov’s Biography]. St.-Petersburg, 1857.50.Gercen A.I. Pis'mo iz Provincii [Letter from Province]. Moscow,1954, vol. 1, p. 132.51.Wolff Larry Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford, California, 1994, p. 90.52.Gereth W. Jones Nikolai Novikov. Cambridge, 1984, p. 82.53.Fridberg L. Voprosy Istorii - Questions of history, 1948, no. 8, pp. 23−42.54.Slovar' Istoricheskij ili Sokrashhennaja Biblioteka, zakljuchajushhaja v sebe zhitija i dejanija Patriarhov, Carej, Imperatorov i Korolej; velikih Polkovodcev, Ministrov i Gradonachal'nikov; Bogov i Geroev drevnego jazychestva; kak i Rimskih, Uchitelej Cerkovnyh, Filosofov drevnih i nyneshnih vekov, Istorikov, Stihotvorcev, Oratorov, Bogoslovov, Jurisprudentov, Medikov i prochih [Historical Dictionary Abridged Library or enclosing a lives and deeds of the patriarchs, kings, emperors and kings, great generals, ministers and governor of the city, the gods and heroes of ancient paganism, as well as Roman, Church Teachers, philosophy of ancient and present centuries, historians, poets, speakers, theologians, Yurisprudentov, physicians and other]. Moscow, 1790, Part 1, p. 1.55.Prostrannoe Pole, obrabotannoe i plodonosjashhee ili Vseobshhij Istoricheskij Original'nyj Slovar', iz nailuchshih avtorov, kak rossijskih tak i inostrannyh, vybrannyj, sochinennyj, po azbuchnym slovam raspolozhennyj svjashhennikom Ioannom Alekseevym [Lengthy field, processed and fruiting or Universal Dictionary Original Works of the best authors, both Russian and foreign, selected, composed, located on the ABCs words priest John Alexeyev]. Moscow, 1793, vol. 1, p. 11.56.Slovar' Akademii Rossijskoj [Dictionary of the Russian Academy]. St-Petersburg, 1789, part. 1, pp. 1−15.57.Artem'eva T.V. Vek Filosofii − The century of Philosophy, 2004, no. 27, pp. 110-125.58.Fanger D. Gogol and his reader. Literature and Society in Imperial Russia, 1800−1914. Stanford, 1978, pp. 66−68.59.Kaufman I.M. Russkie bibliograficheskie i biograficheskie slovari Russian bibliographical and biographical dictionaries [Russian bibliographical and biographical dictionaries]. Moscow, 1955, p. 42.60.Bibliograficheskie zametki, Russkij Arhiv - Russian Archive, 1890, part 3, no. 2, pp. 329-348.61.Skabichevskij A.M. Ocherki istorii Russkoj cenzury (1700−1865) [Essays on the history of Russian censorship (1700−1865)]. St-Petersburg, 1892, pp. 293−294.62.Jenciklopedicheskij Leksikon [Encyclopedic Lexicon]. St-Petersburg, 1835, vol. 1, s. 4.63.Ibid., 1837, vol. 9, pp. 4−5.64.Ibid., 1835, vol. 4, p. 1.65.Ibid., 1837, vol. 12, p. 1.66.Ibid., 1837, vol. 1, pр. 10-11.67.Ibid., 1835, vol. 3, pр. 1-2.68.Ibid., 1837, vol. 3, p. 1.69.Russkij Jenciklopedicheskij Slovar' [Russian Collegiate Dictionary]. St-Petersburg, 1873, division 1, pp. 1−2.70.Ibid., 1874, division 2, issue. 5, vol. 1.71.Ibid., 1873, devusion 1, pp. 2−10.72.Ibid., 1874, devision 2, issue 5, vol. 1, pp. 6−8.73.Kaufman I.M. Russkie jenciklopedii. Obshhie jenciklopedii: bibliografija i kratkie ocherki [Russian encyclopedia. General encyclopedias: bibliography and brief essays]. Moscow, 1960, issue 1, p. 38.74.Russkij Jenciklopedicheskij Slovar' [Russian Collegiate Dictionary], I.N. Berezin, 1874, devision 3, vol. 2.75.Ibid., 1878, devision 4, vol. 3.76.Brokgauz-Jefron. Bol'shaja Sovetskaja Jenciklopedija [Brockhaus-Efron Great Soviet Encyclopedia]. Moscow, 1927, vol. 7, pp. 571−572.77.Russian National Library. Personal Fund VM Lazarian, f. 1362, d. 681, l. 1.78.Jenciklopedicheskij Slovar' [Encyclopaedic Dictionary]. Ed. by I.A. Andreevskogo, St-Peterburg, 1890, vol. 1.79.Ibid., 1891, vol. 5, pp. 1−4.80.Ibid., 1904, vol. 41 (a).81.Mendeleev D.I. Jenciklopedicheskij Slovar' [Encyclopaedic Dictionary], 1891, vol. 4 (a), pp. 1−6.82.Kaufman. I.M. Russkie jenciklopedii [Russian encyclopedia], pp. 50−54.83.Idem. Russkie bibliograficheskie i biograficheskie slovari [Russian bibliographical and biographical dictionaries], p. 45.84.Novyj Jenciklopedicheskij Slovar'. Ot redakcii [New encyclopaedic Dictionary. from the Editor]. St-Peterburg, 1911, vol. 1.85.Ibid., 1914, vol. 16, pp. 439−448.86.Ibid., 1915, vol. 24.87.Ibid., 1911], vol. 1, pp. 10, 12.88.Kaufman I.M. Russkie bibliograficheskie i biograficheskie slovari [Russian bibliographical and biographical dictionaries],. 46.