<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4056</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Naval Raids of the Rus and al-Mas'udi's Image of the World</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Морские походы русов и образ ойкумены в трудах ал-Мас'уди</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра истории; Московский педагогический государственный университет; Moscow State Pedagogical University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра истории; Московский педагогический государственный университет</bio><email>galkinaj@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2011)</issue-title><fpage>101</fpage><lpage>109</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Galkina E.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Галкина Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Galkina E.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Галкина Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4056">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4056</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper presents the reconstruction of methods of great Arab-Islamic scholar al-Mas'udi in his work «The Meadows of Gold…». The comparative analysis of the material on the naval raids of the Rus' in al-Mas'udi's text and the works of other Arab geographers leads the author to the hypothesis that the story of «Russian naval raid» on al-Andalus is nothing more than al-Mas'udi's speculative deduction based on the cartographical image of Europe typical of the Arab science of that period.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье представлена реконструкция методов работы великого арабо-мусульманского ученого ал-Мас'уди на примере его труда «Золотые копи…» Сравнительный анализ материала о морских походах русов в тексте ал-Мас'уди и работах других арабских географов привел автора публикации к гипотезе, согласно которой «морской поход русов» на ал-Андалус не более чем результат умозрительного заключения ал-Мас'уди, основанного на картографическом образе Европы, типичном для арабской науки того периода.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Rus</kwd><kwd>Arab-Islamic Civilization</kwd><kwd>Medieval Arab geography</kwd><kwd>intellectual history</kwd><kwd>Eastern Europe</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древняя Русь</kwd><kwd>арабо-мусульманская цивилизация</kwd><kwd>средневековая арабская география</kwd><kwd>история науки</kwd><kwd>Восточная Европа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Калинина Т.М. Восприятия времени и пространства арабским ученым Х в. ал-Мас'уди // Древнейшие государства Восточной Европы. 2006 год: Пространство и время в средневековых текстах / Отв. ред. Г.В. Глазырина. - М., 2010. - С. 396-417</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Коновалова И.Г. Образы ойкумены в средневековой мусульманской географии // Там же. - С. 135-141</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. - М., 1990. - С. 211-219</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Древняя Русь в свете зарубежных источников. - М., 1999. - С. 220-226</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Melvinger A. Al-Madjus // Encyclopaedia of Islam CD-ROM Edition v. 1.0. 1999. Koninklijke Brill NV, Leiden.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Pellat Ch. Al-Mas'udi // Encyclopaedia of Islam CD-ROM Edition v. 1.0</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Микульский Д.В. Арабо-мусульманская культура в сочинении ал-Мас'уди «Золотые копи и россыпи самоцветов» («Мурудж аз-захаб ва ма'адин ал-джаухар»). Х век. - М., 2006. - С. 33.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pellat Ch. Al-Mas'udi...</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ал-Масуди. Мурудж аз-захаб ва маадин ал-джавхар. - Бейрут, б.г. - Т. 1. - С. 111 (на араб. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Там же. - С. 124-125.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Opus geographicum auctore Ibn Haukal. - Leiden, 1967 (Bibliotheca geographorum arabicorum. - II). - С. 9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ал-Мас'уди. Мурудж… - Т. 1. - С. 124.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Там же. - С. 126.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Compendium libri Kitab al-Boldan auctore Ibn al-Fakih al-Hamadani / Ed. M.J. de Goeje. - Leiden, 1885 (Bibliotheca geographorum arabicorum. - V). - С. 270-271.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ал-Масуди. Мурудж… - Т. 1. - С. 125.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ibn Isfandiyar, Muhammad Ibn-al-Hasan. An Abridged Translation of the History of Tabaristan / Transl. by Edward G. Browne. - Beirut, 2009. - P. 272.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Алиев С.М. О датировке набега русов, упомянутых Ибн Исфандийаром и Амоли // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. - М., 1969. - Т. 2. - С. 316-321.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ал-Масуди. Мурудж… - Т. 1. - С. 28, 82, 111, 122, 123, 125, 126, 213, 462.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Morony M. Madjūs // Encyclopaedia of Islam CD-ROM Edition v. 1.0</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>De Epalza M. Mozarabs // The Legacy of Muslim Spain / Edited by Salma Khadra Jayyusi. - Leiden, Brill, 1992. - P. 149-170</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ал-Масуди. Мурудж… - Т. 1. - С. 124.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Хвольсон Д.А. Известия о хазарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и русах Абу-Али Ахмеда бен Омара Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя Х века по рукописи Британского музея. - СПб., 1869. - С.167.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ал-Масуди. Мурудж… - Т. 1. - С. 213.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Там же. - С. 85.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Там же. - С. 264.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Bibliotheca geographorum arabicorum. - I. - С. 226</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Гутнов Ф.Х. Генеалогические предания осетин как исторический источник. - Орджоникидзе, 1989. - С. 39-40</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Алексеева Е.П. Древняя и средневековая история Карачаево-Черкесии. (Вопросы экономического и социального развития). - М., 1971. - С. 113-114</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Pandjhir // Encyclopaedia of Islam CD-ROM Edition v. 1.0. 1999</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Ал-Масуди. Мурудж… - Т. 1. - С. 123.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Там же.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Там же. - С. 111.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Ал-Бакри. Китаб ал-масалик ва-л-мамалик // Куник А., Розен В. Известия ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах. - В 2 ч. - СПб., 1878. - Ч. 1. - С. 30-31 (на араб. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Bibliotheca geographorum arabicorum. - VII. - C. 354.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Melvinger A. Al-Madjus.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Bibliotheca geographorum arabicorum. - VII. - C. 354</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Ibid. - II. - С. 110.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Ibid. - С. 113.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
