<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4045</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FORMING OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION AREA UNDER MODERNIZATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФОРМИРОВАНИЕ ЕДИНОГО ПРОСТРАНСТВА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ЕГО МОДЕРНИЗАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Wagner</surname><given-names>M -NL</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вагнер</surname><given-names>Моника-Наталия Лауренсовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Foreign Languages FHSS</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков</bio><email>wagner.monica@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovezova</surname><given-names>U A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овезова</surname><given-names>Умеда Акпаровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Foreign Languages FHSS</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков</bio><email>umeda_77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>147</fpage><lpage>154</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Wagner M.-., Ovezova U.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Вагнер М.Л., Овезова У.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Wagner M.-., Ovezova U.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Вагнер М.Л., Овезова У.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4045">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/4045</self-uri><abstract xml:lang="en">This article is devoted to a problem of forming of European Higher Education Area. Russia’s entry into EHEA gives real benefits to higher education schools and students. These benefits include bringing educational programs and curricula into line with European standards; recognition of Russian qualifications and academic degrees; ensuring academic mobility of students and teachers; adoption of educational credits of Russian students in foreign universities; implementation of two-diploma education programs; convertibility of Russian higher education diplomas in the euro area, the right of graduates for employment in any of the countries participating in the Bologna process, etc. This is modernization as the continuous progress of innovative development, during which some solvable problems stimulate the formulation of new more complex, during which certain achievements become the starting point for the next round of innovation, must lead to the formation of "perspective of effective education” model. From this perspective, the modernization of Russian education is a unique form of competition of national education system, which has rich classical traditions, great creative potential, with other advanced educational systems in the world for a worthy place in the education of our future.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена проблеме формирования Единого пространства высшего образования. В рамках проведенного исследования рассматриваются основные направления модернизации высшего образования России: введение двухуровневой системы высшего образования - бакалавр, магистр; введение единого механизма учета знаний в кредитных единицах ECTS; создание условий для академической мобильности.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Higher Education Area - EHEA</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>Bologna process</kwd><kwd>bachelor's degree</kwd><kwd>master's degree</kwd><kwd>academic mobility</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Единое пространство высшего образования (ЕПВО)</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>Болонский процесс</kwd><kwd>степень бакалавра</kwd><kwd>степень магистра</kwd><kwd>академическая мобильность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аржанова И.В. Рейтинг университетов: от механизма маркетинга к объективному ранжированию // Вестник РУДН. Серия «История России». - 2011. - № 4. - С. 98-109.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Байденко В.И. Болонские реформы: некоторые уроки Европы // Высшее образование сегодня. - 2004. - № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лукичев Г.А. Развитие образования в государствах-участниках Болонского процесса // Высшее образование сегодня. - 2003. - № 8. - С. 137 и др.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Филиппов В.М., Чистохвалов В.Н. Международное сотрудничество профессорско-преподавательских коллективов российских вузов. Участие в программе Темпус // Вестник РУДН. Серия «История России». - 2009. - № 4. - С. 150-157.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Чистохвалов В.Н., Кирабаев Н.С. Исторический опыт составления и реализации основных международных программ и стандартов в области высшего образования Российской Федерации и европейских стран // Вестник РУДН. Серия «История России». - 2010. - № 1. - С. 186-193 и др.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Закон РФ «Об образовании» от 10 июля 1992 № 3266-1 // Российская газета. - 1992. - 11 июля и др.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Закон РФ от 13.01.1996 «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «Об образовании» // Вестник образования. - 1996. - № 7. - С. 3-57.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Постановление Правительства РФ «О национальной доктрине образования в Российской Федерации» от 4 октября 2000 г. № 751 // Бюллетень Министерства образования Российской Федерации. - 2000. - № 11. - С. 5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Архив Государственной Думы Российской Федерации. Фонд 10100 - Комитет по образованию и науке. - Оп. 15п-Ш. - Д. 21. - Л. 1, 13.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Приказ Министерства образования РФ от 2 июля 2003 г. № 2847 «О проведении эксперимента по использованию зачетных единиц в учебном процессе» // Официальные документы в образовании. - 2003. - № 30. - С. 83-84.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Приложение к приказу Минобразования РФ № 215 от 29.07.2005 г. «Об инновационной деятельности высших учебных заведений по переходу на систему зачетных единиц» // Бюллетень Министерства образования РФ. Высшее и среднее профессиональное образование. - 2005. - № 9. - С. 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ларионова М.В. Возможности для гармонизации нормативно-правовой и законодательной базы с целью эффективного развития сотрудничества в сфере образования в рамках «дорожной карты» Россия-ЕС до 2013 г. // Вестник международных организаций. - 2008. - № 7-8. - С. 14-15.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Шевченко Е.В. Будущее европейского образования: Болонский процесс (Сорбонна-Болонья-Саламанка-Прага). - СПб.: Изд-во СПбГТУ, 2002. - С. 180.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Долженко О.В. Сорбонская и Болонская декларации: Информация к размышлению… // Вестник высшей школы: Alma mater. - 2000. - № 6. - С. 25-27.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
