<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3958</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RELIGIOUS SUBJECTS IN RUSSIAN LITERATURE COURSE FOR FOREIGN STUDENTS AT THE PREPARATORY DEPARTMENT OF PFUR</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЛИГИОЗНАЯ ТЕМАТИКА В КУРСЕ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ РУДН</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>И Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of History and Socio-Economic Subjects</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра истории и социально-экономических дисциплин</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>97</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Sidorova I.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Сидорова И.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sidorova I.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сидорова И.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/3958">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/3958</self-uri><abstract xml:lang="en">The author shares the experience of teaching Russian literature to foreign students at the beginning of the Russian language studying. The specificity of students in PFUR consists in the fact that there are taught students who belong to cultures with different religious backgrounds.The article considers one of the teaching aspects - the introduction of the concepts of the Orthodox religion, required for the understanding of the literary process in Russia, the works by Russian writers according to the curriculum of the preparatory course in Peoples’ Friendship University of Russia. The author analyzes the religious paradigm in the Russian literature at different stages - beginning from Old Russian literature up to the second part of the XIXth century including the explanation of such notions as “hell” and “paradise”, the system of Christian mythology and «theomachy». Besides, the author offers the analyses of works by Russian writes citing some examples. The article will help the teacher to better explain the significance of the religious phenomena in literature in particular and in art in general.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается один из аспектов преподавания русской литературы, связанных с понятиями христианской религии, необходимыми для понимания как литературного процесса в России, так и произведений писателей, чье творчество изучается в данном учебном курсе. Автор статьи прослеживает бытование религиозной парадигмы в русской словесности на разных этапах ее развития и предлагает методику их анализа на примере отдельных произведений. Статья поможет преподавателям доносить до слушателей смысл явлений, связанных с религиозной тематикой как в литературе, так и в искусстве в целом.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religion</kwd><kwd>church</kwd><kwd>Orthodoxy</kwd><kwd>patriotism</kwd><kwd>official doctrine of patriotism</kwd><kwd>decembrism</kwd><kwd>atheism</kwd><kwd>Old Russian literature</kwd><kwd>«theomachy»</kwd><kwd>secularism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>религия</kwd><kwd>церковь</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>патриотизм</kwd><kwd>официальная доктрина патриотизма</kwd><kwd>декабризм</kwd><kwd>древнерусская литература</kwd><kwd>атеизм</kwd><kwd>«богоборчество»</kwd><kwd>светскость</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Жидкова Л.В., ДодоноваН.И., Осокина М.Н. Русская литература XIX в. Учебное пособие для студентов-иностранцев подготовительного факультета. М., 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Коваленко А.Г., Шматенко К.П. Русская литература XIX в. Учебное пособие. М., 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Степанян Г.Л. История русской литературы XIX в. Учебное пособие для иностранных студентов. М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Акишина А.А., Каган О.Е. Учимся учить (для преподавателя русского языка как иностранного). М., 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. Т. 1-10. М., 1977-1979. Т. 2. С. 306.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Там же. Т. 3. С. 128.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений. Т. 1-4. Л., 1979-1981. Т. 1. С. 460.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. Т. 1-10. М., 1977-1979. Т. 1. С. 80.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Журавлева А. И. Лермонтов в русской литературе. М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений. Т. 1-4. Л., 1980. Т. 2. С. 374.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
