<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3883</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NEW VECTORS OF MISSIONARY ACTIVITY OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IN EARLY XXI                  ST CENTURY (THE CASE OF MISSIONS IN THAILAND, CAMBODIA AND INDONESIA)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НОВЫЕ ВЕКТОРЫ МИССИОНЕРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В НАЧАЛЕ XXI В. (НА ПРИМЕРЕ МИССИЙ В ТАИЛАНДЕ, КАМБОДЖЕ И ИНДОНЕЗИИ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kryazheva-Kartseva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кряжева-Карцева</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Russian History</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра истории России</bio><email>kartseva_ev@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Idrus</surname><given-names>Asrinda Ayub</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Идрус</surname><given-names>Асринда Аюб</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Russian History</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра истории России</bio><email>asrinda@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>148</fpage><lpage>159</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kryazheva-Kartseva E.V., Idrus A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Кряжева-Карцева Е.В., Идрус А.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kryazheva-Kartseva E.V., Idrus A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кряжева-Карцева Е.В., Идрус А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/3883">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/3883</self-uri><abstract xml:lang="en">The article analyzes the specifics of foreign missions of the Russian Orthodox Church in the early XXIst century in the countries of Southeast Asia such as Thailand, Cambodia and Indonesia and identifies the stages of this phenomenon development. The authors conclude that the result of the active work of the ROC Mission in Thailand at present was not only the recognition of the church by the state, the increase in the number of community members, congregations, appearance of the monastery, but also the activity start of the Delegation of the Kingdom of Cambodia, which in 2013 was registered in the "Orthodox Christian Church of Cambodia (Moscow Patriarchate)". The Republic of Indonesia is also becoming an active Orthodox community, the appea-rance of which is connected with the name of Archimandrite Daniel, who became the founder of the Indonesian Orthodox Church, incorporated in 1991. The increased activities of the Orthodox Christians in Indonesia are connected with the transition of the Church in 2004 under the jurisdiction of the Russian Orthodox Church Outside of Russia and in 2008 due to the reunification of the Russian Orthodox Church and the Russian Orthodox Church Outside of Russia under the jurisdiction of the Moscow Patriarchate.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье проанализирована специфика внешней миссии Русской Православной Церкви (РПЦ) в начале XXI в. в таких странах Юго-Восточной Азии, как Таиланд, Камбоджа и Индонезия, и выделены четыре этапа в развитии данного явления. Авторы приходят к выводу о том, что итогом активной работы Представительства РПЦ в Таиланде на современном этапе стало не только государственное признание церкви, увеличение количества членов православной общины, приходов, появление монастыря и т.д., но и начало работы представительства в соседнем Королевстве Камбоджа, где в 2013 г. была зарегистрирована «Православная христианская Церковь Камбоджи (Московский Патриархат)». Активное становление православной общины происходит и в Республике Индонезия. Здесь увеличение направлений деятельности православных связано с переходом православной церкви в Индонезии в 2004 г. под юрисдикцию Русской Православной Церкви Заграницей, а в 2008 г. в связи с воссоединением Русской Православной Церкви и Русской Православной Церкви Заграницей - под юрисдикцию Московского патриархата.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>Russian foreign mission of the Orthodox Church</kwd><kwd>Orthodox Christianity in Thailand</kwd><kwd>Orthodox Christianity in Cambodia</kwd><kwd>Orthodox Christianity in Indonesia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Русская Православная Церковь</kwd><kwd>внешняя миссия Русской Православной Церкви</kwd><kwd>православное христианство в Таиланде</kwd><kwd>православное христианство в Камбодже</kwd><kwd>православное христианство в Индонезии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>О современной внешней миссии Русской Православной Церкви // Московские Епархиальные Ведомости. - 2013. - № 7-8. - С. 34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кто есть кто в зарубежной российской диаспоре. - М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ефимов А.Б. Очерки по истории миссионерства Русской Православной Церкви. - М., 2007. - С. 19-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Митыпова Г.С. Православие в Юго-Восточной Азии // Вестник Бурятского госуниверситета. - 2011. - № 7. - С. 166.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Адоратский Н., иеромонах. История Пекинской духовной миссии в первый период ее деятельности (1685-1745) // История Российской духовой миссии в Китае: сб. ст. - М., 1997. - С. 14-164.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Андреева С.Г. Пекинская духовная миссия в контексте российско-китайских отношений (1715-1917 гг.): автореф. дис.. канд. ист. наук. - М,. 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Андреевская С.И. Деятельность Н.Я. Бичурина в качестве главы IX Российской духовной миссии в Китае (1807-1821): автореф. дис.. канд. ист. наук. - СПб. 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Говердовская Л.Ф. Русская эмиграция и православная церковь в Китае (1917-1945) // Христианство на Дальнем Востоке: материалы междунар. науч. конф. - Владивосток, 2000. - Ч. 1. - С. 108-113.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кирилл, митрополит Смоленский и Калининградский. Пути Православия в Китае // Китайский Благовестник. - 2002. - №. 2. - С. 14-18.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Олег (Черепанин), игумен. История христианства в Таиланде. - Бангкок, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Титаренко М.Л. Духовные ценности православия, евразийство и христианство в Китае // Китайский Благовестник. - 2002. - №. 2. - С. 40-60.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Троицкая С.С. Харбинская епархия, ее храмы и духовенство. К 80-летию со дня учреждения Харбино-Маньчжурской епархии. 1922-2002. - Брисбен, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Христианство на Дальнем Востоке: материалы междунар. науч. конф. (19-21 апреля 2000 г.) / ред. Е.А. Бебнева. С.М. Дударенок. Э.В. Лыкова. М.Б. Сердюк и др. Ч. 1-2. - Владивосток, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>История Российской духовой миссии в Китае: сб. ст. / ред. С.Л. Тихвинский, B.C. Мясников, А.С. Ипатова, священник Дионисий Поздняев. - М., 1997 и др.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Олег (Черепанин), игумен. История христианства в Таиланде. - Бангкок, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Митыпова Г.С. Православие в Юго-Восточной Азии… - С. 166-171.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Олег (Черепанин). История христианства в Таиланде … - С. 43.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Русские в Тайланде // Ваш путеводитель по Тайланду / http://klumber.ru/russkie-v-tajlande.htm</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Паттайя - русский город / http://www.2thai.ru/about-thailand/pattaya-russian-city/</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Православие в Тайланде // Официальный веб-сайт Православной Церкви в Тайланде / http://www.orthodox.or.th/index.php?content=history&amp;sub_content=orthodox&amp;lang=ru</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Обращение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II к королю Таиланда Пхумипхону Адульядету (Раме IX) // Олег (Черепанин). История христианства в Таиланде… - С. 187.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Обращение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II к Верховному Патриарху Буддийской Сангхи Таиланда // Там же. - С. 188.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Обращение Председателя ОВЦС Московского Патриархата, Митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла (в наст. время - Святейший Патриарх Московский и всея Руси) к Генеральному Директору Департамента по делам религий Министерства образования страны г-ну Палбуну Стенгконгу // Там же. - С. 189.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Обращение Главы Традиционной буддийской сангхи России хамбо-ламы Дамбо Аюшеева к королю Таиланда Пхумипхону Адульядету (Раме IX) и Верховному Патриарху Буддийской Сангхи Таиланда // Там же. - С. 197-198.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Православие в Таиланде // Официальный веб-сайт Православной Церкви в Таиланде / http://www.orthodox.or.th/index.php?content=history&amp;sub_content=orthodox&amp;lang=ru</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Олег (Черепани). История христианства в Таиланде… - С. 174.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Православие в Тайланде // Официальный веб-сайт Православной Церкви в Тайланде / http://www.orthodox.or.th/index.php?content=history&amp;sub_content=orthodox&amp;lang=ru</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Меморандум Фонда Православной Церкви в Тайланде о религиозных особенностях и юрисдикционной принадлежности // Официальный веб-сайт Православной Церкви в Тайланде / http://www.orthodox.or.th/index.php?content=documents&amp;lang=ru</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Успенский мужской монастырь // Таиланд Православный. - 2012. - № 3 (3). - С. 4.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Указ Президента Индонезии № 6 за 2000 г. // Официальный сайт Министерства по делам религий Республики Индонезия // http://www.kemenag.go.id/index.php?a=artikel&amp;id=12446&amp;t=183</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Беседа архимандрита Даниила Бъянторо с архиепископом Иларионом из Австралии // Бьянторо, Даниил. The Beginning of the Eastern Orthodox Mission in Modern Indonesia. - P. 17-19 // friendsofindonesia.org/docs/history.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Православная церковь в Индонезии // Фонд Русский мир / http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/publications/articles/article0371.html</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
