RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3873310.22363/2312-8674-2024-23-1-19-29LNHKSRETHNIC MINORITIES AND THEIR PLACE IN THE HISTORY OF RUSSIA – USSR THROUGHOUT XVIII–XX CENTURIESЭТНИЧЕСКИЕ МЕНЬШИНСТВА И ИХ МЕСТО В ИСТОРИИ РОССИИ – СССР НА ПРОТЯЖЕНИИ XVIII–XX ВВ.Research ArticleWorld War I and Identity Crisis of Russian GermansПервая мировая война и кризис идентичности российских немцевErokhinaOlga V.ЕрохинаОльга Викторовна

Dr. Habil. Hist., Professor of the Russian History Department, Moscow State Pedagogical University; Chief Researcher of the Scientific and Educational Center for Historical Research and Analysis, Pushkin Leningrad State University

доктор истори- ческих наук, профессор кафедры истории России, Московский педагогический государственный уни- верситет; главный научный сотрудник Научно-образовательного центра исторических исследований и анализа, Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина

ov.erokhina@mpgu.suhttps://orcid.org/0000-0002-1431-1163ShaidurovVladimir N.ШайдуровВладимир Николаевич

Dr. Habil. Hist., Associate Professor, Head of the Scientific and edu- cational center for historical research and analysis

доктор исторических наук, доцент, заведующий Научно-образовательным центром исторических исследований и анализа

s-w-n@mail.ruPushkin Leningrad State UniversityЛенинградский государственный университет имени А.С. ПушкинаMoscow State Pedagogical UniversityМосковский педагогический государственный университет15032024231ETHNIC MINORITIES AND THEIR PLACE IN THE HISTORY OF RUSSIA – USSR THROUGHOUT XVIII–XX CENTURIESЭТНИЧЕСКИЕ МЕНЬШИНСТВА И ИХ МЕСТО В ИСТОРИИ РОССИИ – СССР НА ПРОТЯЖЕНИИ XVIII–XX ВВ.192911042024Copyright ©; 2024, Erokhina O.V., Shaidurov V.N.Copyright ©; 2024, Ерохина О.В., Шайдуров В.Н.2024Erokhina O.V., Shaidurov V.N.Ерохина О.В., Шайдуров В.Н.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/38733

The authors consider the position of Russian Germans in the empire, who during World War I became victims of the foreign policy circumstance. There is analyzed the process of the transformation of the state-ethnic identity of the Germans through the identification of factors that had a psychological impact on them and contributed to the formation of a “negative” identity in their environment. The sources for the study are the letters of military doctor F.O. Krause and Russian Germans who served on the Caucasian front, as well as German colonists from various provinces of the Russian Empire; decrees and orders of the military and civil administration, periodical materials; office correspon- dence between ministries and other materials stored in the central and regional archives of the Russian Federation. The study shows that the rise in nationalist sentiments in Russian society and the implementation of anti-German policy in the country exerted significant psychological pressure on Russian Germans. Due to this, during World War I they found themselves in a “new reality.” The authors come to the conclusions that influenced by numerous factors, Russian Germans had to choose various ways to preserve their identity: changing the name, emigrating, completely immersing themselves in their professional activities.

Рассматривается положение российских немцев в империи, которые в годы Первой мировой войны оказались заложниками внешнеполитической ситуации. Анализируется процесс трансформации государственно-этнической идентичности немцев через выявление факторов, которые оказали на них психологическое воздействие и способствовали формированию «негативной» идентичности в их среде. Источниковой основой исследования послужили письма военного врача Ф.О. Краузе и российских немцев, служивших на Кавказском фронте, а также немецких колонистов разных губерний Российской империи; постановления и распоряжения военной и гражданской администрации, материалы периодической печати; делопроизводственная переписка между министерствами и другие материалы, хранящиеся в центральных и региональных архивах Российской Федерации. Показано, что рост националистических настроений в российском обществе и проведение антинемецкой политики в стране оказали на российских немцев значительное психологическое давление. Из-за этого в годы Первой мировой войны они оказались в условиях «новой реальности». Авторы пришли к выводу, что под влиянием различных факторов российским немцам пришлось выбирать разнообразные способы сохранения своей идентичности: смена фамилии, эмиграция, полное погружение в свою профессиональную деятельность.

ethnophobiafriend or foeanti-German campaignGerman questionRussian empireэтнофобиясвой - чужойантигерманская кампаниянемецкий вопросРоссийская империяThe research was carried out at the expense of a grant from the Russian Science Foundation and the St. Petersburg Science Foundation No. 23-18-20025.Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда и Санкт-Петербургского научного фонда № 23-18-20025.Achkasov, V.A. “Etnicheskaia identichnost' v situatsiiakh obshchestvennogo vybora [Ethnic identity in situations of public choice].” Zhurnal sociologii i social'noj antropologii 2, no. 1 (1999): 48-58 (in Russian).Ачкасов В.А. Этническая идентичность в ситуациях общественного выбора // Журнал социологии и социальной антропологии. 1999. Т. 2. № 1. С. 48–58.Baah, S.V. “ ‘Nemeckoe zasil'e’: ideia bor'by s ‘vnutrennim’ nemtsem v deiatel'nosti obshchestvennykh i gosudarstvennykh uchrezhdenii Rossiiskoi imperii [‘German dominance’: the idea of fighting the ‘inner’ German in the activities of public and state institutions of the Russian Empire].” In Rossiiskie nemtsy v inonatsional'nom okruzhenii: problemy adaptatsii, vzaimovliianiia, tole- rantnosti. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii: Saratov 14-19 sentiabria 2004, 230-235. Moscow: MSNK-press Publ., 2005 (in Russian).Баах С.В. «Немецкое засилье»: идея борьбы с «внутренним» немцем в деятельности общественных и государственных учреждений Российской империи // Российские немцы в инонациональном окружении: проблемы адаптации, взаимовлияния, толерантности: материалы международной научной конференции, Саратов 14–19 сентября 2004 г. М.: МСНК-Пресс, 2005. С. 230–235.Bobyleva, S.I. “ ‘Nemetskii vopros’ v otsenke rossiiskogo obshchestvennogo mneniia vtoroi poloviny XIX v. [The ‘German question’ in the assessment of Russian public opinion in the second half of the XIX century].” In Kliuchevye problemy istorii rossiiskikh nemtsev: Materialy X mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii Mezhdunarodnoi assotsiatsii issledovatelei istorii i kul'tury rossiiskikh nemtsev. Moskva, 18-21 noiabria 2003, 47-57. Moscow: ZAO-press Publ., 2004 (in Russian).Бобылева С.И. «Немецкий вопрос» в оценке российского общественного мнения второй половины XIX в. // Ключевые проблемы истории российских немцев: материалы международной научной конференции, Москва, 18–21 ноября 2003 г. М.: МСНК-Пресс, 2004. С. 47–57.Borchmeyer, D. Was ist Deutsch? Die Suche einer Nation nach sich selbst. Hamburg: Rowohlt, 2017.Воронежцев А. Немецкие колонисты в Поволжье в годы Первой мировой войны (на материалах Саратовской и Самарской губерний) // Немцы России: социально-экономическое и духовное развитие (1871–1941 гг.). М.: МДЦ Холдинг, 2002. С. 71–94.Cherkaz'yanova, I.V. “Shkol'noe obrazovanie kak faktor obshchego kul'turnogo pod"ema rossiiskikh nemtsev v kontse XIX - nachale ХХ v. [School education as a factor of the social cultural rise of Russian Germans in the late XIX - early XX century].” Tomsk State University Journal of History, no. 310 (2008): 97-99 (in Russian).Герман А.А. Подвиг ефрейтора Эрентраута. Российские немцы в годы Первой мировой // Родина. 2014. № 8. С. 118–120.Cohen, A.J. “Bild und Spiegelbild: Deutschland in der russischen Tageszeitung ‘Russkoe slovo’ (1907-1917).” In Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19/20. Jahrhundert: Von den Reformen Alexanders II bis zum Ersten Weltkrieg. München: Brill, 2006.Гудков Л. Негативная идентичность. Статьи 1997–2002 годов. М.: Новое литературное обозрение; ВЦИОМ-А, 2004. 807 с.Danilov, Yu.N. Na puti k krusheniiu: Ocherki poslednego perioda Rossiiskoi monarkhii [On the way to Ruin: Essays of the last period of the Russian Monarchy]. Moscow: Soglasie XXI veka Publ., 2000 (in Russian).Данилов Ю.Н. На пути к крушению: очерки последнего периода Российской монархии. М.: XXI век – Согласие, 2000. 394 с.Denninghaus, V. Nemtsy v obshchestvennoi zhizni Moskvy: simbioz i konflikt (1494-1941) [Germans in the Public Life of Moscow: Symbiosis and Conflict (1494-1941)]. Moscow: ROSSPEN Publ., 2004 (in Russian).Деннингхаус В. Немцы в общественной жизни Москвы: симбиоз и конфликт (1494–1941). М.: РОССПЭН, 2004. 502 с.Denninghaus, V. Revoliutsiia, reforma i voina: nemtsy Povolzh'ia v period zakata Rossiiskoi imperii [Revolution, Reform and War: Volga Germans during the Decline of the Russian Empire]. Saratov: Nauka Publ., 2008 (in Russian).Дённингхаус В. Революция, реформа и война: немцы Поволжья в период заката Российской империи. Саратов: РОССПЭН, 2008. 327 с.Ejduk, D.V. “ ‘The image of the enemy’ and the prospects of war in the Russian periodical press in 1914-1915: based on the materials of the newspaper ‘Morning of Russia’ .” PhD thesis, St. Petersburg State University, 2008 (in Russian).Ерохина О.В. «Свой – чужой»: к вопросу о трансформации образа немца накануне и в годы Первой мировой войны // Война и военные конфликты в истории России: к 70-летию Великой Победы, Москва, 21–22 мая 2015 г. М.: РУДН, 2015. С. 139–146.Erikson, E. Identichnost': iunost' i krizis [Identity': Youth' and Crisis]. Moscow: Progress Publ., 2006 (in Russian).Иларионова Т. Немецкие издатели в России в конце XIX – начале ХХ веков // Немцы России: социально-экономическое и духовное развитие (1871–1941 гг.). М.: МДЦ Холдинг, 2002. С. 288–302.Erikson, E.H. Identity and the Life Cycle. Selected papers. New York: Internacional University Press, 1959.Краузе Ф. Письма с Первой мировой (1914–1917). СПб.: Нестор-История, 2017. 540 с.Erokhina, O.V. “ ‘Svoi-chuzhoi’: k voprosu o transformatsii obraza nemtsa nakanune i v gody Pervoi mirovoi voiny [‘Friend or foe’: on the question of the transformation of the image of the German on the eve and during the First World War]. In Voina i voennye konflikty v istorii Rossii: k 70-letiiu Velikoi Pobedy, 139-146. Moscow: RUDN Publ., 2015 (in Russian).Лебедева Е.В. От имперского патриотизма к гражданской идентичности. Немцы России и проблема формирования общероссийского самосознания в XVIII – начале ХХ в. // Гражданская идентичность и внутренний мир российских немцев в годы Великой Отечественной войны и исторической памяти потомков: материалы XIII Международной научной конференции, Москва, 21–23 октября 2010 г. М.: МСНК-Пресс, 2011. С. 412–432.Frolova, K.V. “Nemetskii vopros v Samarskoi gubernii v gody Pervoi mirovoi voiny [The German question in the Samara province during the First World War].” 20th century and Russia: society, reforms, revolutions, no. 2 (2014): 266-275 (in Russian).Лор Э. Русский национализм и Российская империя: кампания против «вражеских подданных» в годы Первой мировой войны. М.: Новое литературное обозрение, 2012. 301 с.Fromm, E. Begstvo ot svobody [Escape from freedom]. Moscow: Progress Publ., 1990 (in Russian).Морозова Н.В. Немецкий вопрос и центральная периодическая печать России (июль 1914 – февраль 1917 гг.): дис. … канд. ист. наук. Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2010. 278 с.German, A.A. “Podvig efreitora Erentrauta. Rossiiskie nemtsy v gody Pervoi mirovoi [The feat of Corporal Ehrentraut. Russian Germans during the First World War].” Rodina, no. 8 (2014): 118-120 (in Russian).Оболенская С.В. Германия и немцы глазами русских (XIX век). М.: Институ всеобщей истории РАН, 2000. 209 с.Gudkov, L. Negativnaia identichnost'. Stat'i 1997-2002 godov [Negative identity. Articles from 1997-2002]. Moscow: VTSIOM-A Publ., 2004 (in Russian).Сергеева А.А., Фираго Е.П. К вопросу о национальной самоидентичности петербургских немцев // Проблемы науки. 2017. № 1. С. 31–35.Ilarionova, T. “Nemetskie izdateli v Rossii v kontse XIX - nachale XX vekov [German publishers in Russia in the late XIX - early XX centuries].” In Nemtsy Rossii: sotsial'no-ekonomicheskoe i dukhovnoe razvitie (1871-1941 gg.), 288-302. Moscow: ZAO-press Publ., 2002 (in Russian).Соболев И.Г. Борьба с «немецким засильем» в России в годы Первой мировой войны. СПб.: Изд-во российского национального банка, 2004. 176 с.Krauze, F. Pis'ma s Pervoi mirovoi (1914-1917) [Letters from the First World War (1914-1917)]. St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ., 2017 (in Russian).Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. М.: Институт психологии РАН, 1999. 320 с.Lebedeva, E.V. “Ot imperskogo patriotizma k grazhdanskoi identichnosti. Nemtsy Rossii i problema formirovaniia obshcherossiiskogo samosoznaniia v XVIII - nachale XX v. [From imperial patriotism to civic identity. The Germans of Russia and the problem of the formation of the All-Russian identity in the XVIII - early XX century].” In Grazhdanskaia identichnost' i vnutrennii mir rossiiskikh nemtsev v gody Velikoi Otechestvennoi voiny i istoricheskoi pamyati potomkov: Materialy XIII mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Moskva, 21-23 oktyabria 2010 g., 412-432. Moscow: MSNK-Press Publ., 2011 (in Russian).Сыщиков А.Д., Трофимова Н.С. Газета «St.-Petersburgische Zeitung» в первые годы ее существования: к истории издания // Петербургская библиотечная школа. 2015. № 3. С. 49–56.Lor, E. Russkii natsionalizm i Rossiiskaia imperiia: Kampaniia protiv ‘vrazheskikh poddannykh’ v gody Pervoi mirovoi voiny [Russian Nationalism and the Russian Empire: The Campaign against ‘Enemy subjects’ during the World War I]. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2012 (in Russian).Татарко А.Н., Лебедева Н.М. Методы этнической и кросскультурной психологии. М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2011. 236 с.Morozova, N.V. “The German Question and the Central Periodical Press of Russia (July 1914 - February 1917).” PhD thesis, Volgograd State University, 2010 (in Russian).Фролова К.В. Немецкий вопрос в Самарской губернии в годы Первой мировой войны // ХХ век и Россия: общество, реформы, революции: электронный сборник. Самара, 2014. С. 20–25.Obolenskaa, S.V. Germaniia i nemtsy glazami russkikh (XIX vek) [Germany and the Germans through the eyes of Russians (XIX century)]. Moscow: Institut vseobshchei istorii RAN, 2000 (in Russian).Фромм Э. Бегство от свободы. М.: Прогресс, 1990. 269 с.Sergeeva, A.A., and Firago, E.P. “K voprosu o natsional'noi samoidentichnosti peterburgskikh nemtsev [On the question of the national identity of St. Petersburg Germans].” Problems of science, no. 1 (2017): 101-104 (in Russian).Черказьянова И.В. Школьное образование как фактор общего культурного подъема российских немцев в конце XIX – начале ХХ в. // Вестник Томского государственного университета. 2008. № 310. С. 97–99.Sobolev, I.G. Bor'ba s ‘nemetskim zasil'em’ v Rossii v gody Pervoi mirovoi voiny [The struggle against ‘German dominance’ in Russia during World War I]. St. Petersburg: Rossiiskaia National’naia biblioteka Publ., 2004 (in Russian).Эйдук Д.В. «Образ врага» и перспективы войны в русской периодической печати в 1914–1915 гг.: по материалам газеты «Утро России»: автореф. дис. … канд. ист. наук. СПб.: СПбГУ, 2008. 24 с.Stefanenko, T.G. Etnopsikhologiia [Ethnopsychology]. Moscow: Institut psikhologii RAN, Akade- micheskii proekt Publ., 1999 (in Russian).Эриксон Э. Идентичность: юность и кризис. М.: Прогресс-Б, 2006. 340 с.Syshchikov, A.D., and Trofimova, N.S. “Gazeta ‘St.-Petersburgische Zeitung’ v pervye gody eie sushchestvovaniia: k istorii izdaniia [The newspaper ‘St.-Petersburgische Zeitung’ in the first years of its existence: to the history of the publication].” St. Petersburg Library School, no. 3 (2015): 49-56 (in Russian).Borchmeyer D. Was ist Deutsch? Die Suche einer Nation nach sich selbst. Hamburg: Rowohlt E-Book, 2017. 345 p.Tatarko, A.N., and Lebedeva, N.M. Metody etnicheskoi i kross-kul'turnoi psikhologii [Methods of ethnic and cross-cultural psychology]. Moscow: Vysshaia shkola ekonomiki - natsional’nyi issledo- vatel’skii universitet Publ., 2011 (in Russian).Cohen A.J. Bild und Spiegelbild: Deutschland in der russischen Tageszeitung «Russkoe slovo» (1907–1917) // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19/20. Jahrhundert: Von den Reformen Alexanders II bis zum Ersten Weltkrieg. München: W. Fink, 2006. Pp. 275–280.Voronezhtsev, A. “Nemetskie kolonisty v Povolzh'e v gody Pervoi mirovoi voiny (na materialakh Saratovskoi i Samarskoi gubernii) [German colonists in the Volga region during the First World War (based on the materials of the Saratov and Samara provinces)].” In Nemtsy Rossii: sotsial'no-ekonomicheskoe i dukhovnoe razvitie (1871-1941 gg.), 71-94. Moscow: ZAO-press Publ., 2002 (in Russian).Erikson E.H. Identity and the life cycle: selected papers. New York: W.W. Norton & Company, 1959. 192 p.