<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BILATERAL COOPERATION OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN IN ECONOMIC SPHERE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДВУСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sagindikov</surname><given-names>Rustem Eleusinovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сагиндиков</surname><given-names>Рустем Елеусинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Russian History</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра истории России</bio><email>russag@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>102</fpage><lpage>111</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Sagindikov R.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Сагиндиков Р.Е.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sagindikov R.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сагиндиков Р.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/3866">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/3866</self-uri><abstract xml:lang="en">The article discusses the main directions of the bilateral Russia-Kazakhstan cooperation after the collapse of the Soviet Union and the creation of the Commonwealth of Independent States, which are based on the joint agreement “on Friendship, Cooperation and Mutual Assistance” between the Republic of Kazakhstanand the Russian Federation, as well as a number of other treaties and agreements. Special attention is paid to the analysis of the preparation and holding of the forum of interregional cooperationof the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan, which have been held annually since 2003. Within them there are discussed and resolved many problems of trade and economic cooperation, and there are made proposals and projects designed for the prospects of the bilateral cooperation between the two countries. As a result, as it is shown in the article on the specific facts, Russia and Kazakhstan have laid a solid foundation of bilateral relations in the spirit of strategic partnership on the basis of political and economic contacts and legal framework.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются основные направления двустороннего российско-казахстанского сотрудничества после распада СССР и создания Содружества Независимых Государств, которые базируются на совместном Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Казахстан и Российской Федерацией, а также ряде других договоров и соглашений. В статье особое внимание уделяется анализу подготовки и проведения форумов межрегионального сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан, которые проводятся ежегодно начиная с 2003 г., в рамках которых обсуждаются и решаются многие проблемы торгово-экономического сотрудничества, вносятся предложения и проекты, рассчитанные на перспективу двустороннего взаимодействия двух государств. В результате Россия и Казахстан заложили прочный фундамент двусторонних отношений в духе стратегического партнерства и союзничества на основе политических и экономических контактов и договорно-правовой базы.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia-Kazakhstan relations</kwd><kwd>economic cooperation</kwd><kwd>foreign trade activities</kwd><kwd>free trade</kwd><kwd>Customs Union</kwd><kwd>cross-border trade</kwd><kwd>Common Economic Space</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-казахстанские отношения</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd><kwd>внешнеэкономическая деятельность</kwd><kwd>свободная торговля</kwd><kwd>Таможенный союз</kwd><kwd>приграничная торговля</kwd><kwd>Единое экономическое пространство</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ермеков Т. Казахстан на пороге XXI века // Караван. 2005. № 3. С. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Токаев К.К. Под стягом независимости. Очерк о внешней политике Казахстана. Алматы, 1997. С. 593.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лаумулин М. Казахстан в современных международных отношения: безопасность, геополитика, политология. Алматы, 1997. С. 402.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Назарбаев Н. На пороге XXI века. Астана, 2001. С. 486.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шкурупий Ю. Казахстан в глобальных процессах. Алматы, 2012. С. 128-129.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Международный деловой журнал KAZAKHSTAN. 2012. № 5. С. 31.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>II форум руководителей приграничных регионов Российской Федерации и Республики Казахстан. Челябинск, 15-17 мая 2005 г. Челябинск, 2005. С. 32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Известия. 12 ноября 2013 г.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>III Форум руководителей приграничных регионов Российской Федерации и Республики Казахстан, Уральск, 3-4 октября 2006 г. Уральск, 2006. С. 17.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Национальный архив республики Казахстан (НАРК). Ф. 10. Ол. 1. Д. 822. Л. 28.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Сагинтаев Ю.Б. Новый импульс в двустороннем диалоге. Астана, 2012. С. 4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Назарбаев Н. Евразийский университет и мир Евразии. Астана, 2006. С. 13.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
