<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37298</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2023-22-4-670-679</article-id><article-id pub-id-type="edn">JXDINT</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Western Religious Propaganda in the Holy Land in the Correspondence of V.N. Khitrovo and K.P. Pobedonostsev in the 1880s</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Западная религиозная пропаганда в Святой Земле в переписке В.Н. Хитрово и К.П. Победоносцева в 1880-е гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4901-2534</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blokhin</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блохин</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. Hist., Professor of the Russian History Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор кафедры истории России</p></bio><email>blokhin-vv@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Volga-Vyatsk and Ural Regions in the Retrospective Focus of History</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Волго-вятский и уральский регионы в ретроспективном фокусе истории</issue-title><fpage>670</fpage><lpage>679</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-30"><day>30</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Blokhin V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Блохин В.В.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Blokhin V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Блохин В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/37298">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/37298</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The author has examined the correspondence of socio-religious figure and founder of the Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) V.N. Khitrovo with Chief Procurator of the Holy Synod K.P. Pobedonostsev in the 1880s; the problem of propaganda of the Catholic and Protestant churches in the Holy Land is explored. It is shown that in his detailed reports, historical essays and letters V.N. Khitrovo informed K.P. Pobedonostsev about threats to Orthodoxy in the Holy Land. V.N. Khitrovo rightly supposed that the success of Western propaganda was due to the Western powers’ implementation of their national interests. The religious policy of France and the Protestant powers (England and Germany) was a “tool” for promoting their national interests. “Propaganda” and religious penetration of Western faiths manifested themselves in religious and political forms, which was embodied in the creation of educational institutions, hospitals, the spread of semi-secular women’s orders, and the education of the local population. V.N. Khitrovo associated the success of Catholicism with the activities of Latin Patriarch I. Valerga. A special way of penetration into the Holy Land was biblical research, one example of which was the activities of Victorian General Gordon. V.N. Khitrovo considered that the weakening of Orthodoxy in the Holy Land was due to not only modest funding, but also insufficient coordination of secular and church institutions of the Russian Empire in the implementation of state religious policy. The author comes to the conclusion that the correspondents had trust-based relations and similar views on major religious and political issues.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Рассматривается переписка общественного и религиозного деятеля и основателя Императорского православного палестинского общества В.Н. Хитрово с обер-прокурором Святейшего Синода К.П. Победоносцевым в 1880-е гг., исследуется проблема пропаганды католической и протестантской церквей на Святой Земле. Показано, что в своих обстоятельных отчетах, исторических очерках и письмах В.Н. Хитрово информировал К.П. Победоносцева об угрозах православию в Святой Земле. Успехи западной пропаганды В.Н. Хитрово небезосновательно связывал с реализацией западными державами своих национальных интересов. Конфессиональная политика Франции и протестантских держав (Англии и Германии) являлась «инструментом» продвижения их национальных интересов. «Пропаганда» и религиозное проникновение западных конфессий проявлялась в религиозной и политической формах, что воплощалось в создании учебных заведений, больниц, распространении полусветских женских орденов, просвещении местного населения. Успех католицизма В.Н. Хитрово связывал с деятельностью Латинского патриарха И. Валерги. Особым направлением проникновения на Святую Землю являлись библейские исследования, одним из примеров которых стала деятельность викторианского генерала Гордона. Причины ослабления православия на Святой Земле В.Н. Хитрово связывал не только со скромным финансированием, но и с недостаточной координацией светских и церковных институтов Российской империи в реализации государственной конфессиональной политики. Автор приходит к выводу, что корреспондентов связывали доверительные отношения и схожие взгляды по основным религиозным и политическим вопросам.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eastern Question</kwd><kwd>national interests</kwd><kwd>Russian Orthodox Ecclesiastical Mission</kwd><kwd>foreign church-state policy</kwd><kwd>Great Powers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Восточный вопрос</kwd><kwd>национальные интересы</kwd><kwd>Русская духовная миссия</kwd><kwd>внешняя церковно-государственная политика</kwd><kwd>Великие державы</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The article was written within the framework of the implementation of the Program of Basic Scientific Research of the IOPS ‒ Ministry of Education and Science of the Russian Federation in the direction of “Russia and the Middle East: historical, political, archaeological and cultural contacts and connections” No. 100517-1-174.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья написана в рамках реализации Программы фундаментальных научных исследований ИППО – Минобрнауки РФ по направлению «Россия и Ближний Восток: исторические, политические, археологические и культурные контакты и связи» № 100517-1-174.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anichkova, V.N. “Frantsuzskaia katolicheskaia missiia na Vostoke [French Catholic Mission in the East].” Soobshcheniia Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo obshchestva 17, no. 3 (1906): 352-362 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аничкова В.Н. Французская католическая миссия на Востоке // Сообщения Императорского Православного общества. 1906. № 3 (17). С. 352–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezobrazov, P.V. “Inoslavnaia propaganda v Palestine i Sirii [Heterodox propaganda in Palestine and Syria].” Soobshcheniia Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo obshchestva 20, no. 3 (1909): 405-420 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безобразов П.В. Инославная пропаганда в Палестине и Сирии // Сообщения Императорского Православного общества. 1909. № 3 (20). С. 405–420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrievskij, A.A. Deiateli Russkoi Palestiny [Figures of Russian Palestine]. St. Petersburg: Institut Olega Abyshko, 2010 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев В.А. Внешняя политика России на ближнем Востоке в конце 30–40-х гг. XIX века. М.: Изд-во Московского университета, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frantzman, Seth J., and Kark, Ruth. “General Gordon, Palestine Research Foundation and the Origins of 'Gordon's Calvary' in the Holy Land.” Palestine Research Quarterly 140, no. 2 (2008): 119-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев В.А., Киняпина Н.С., Панченкова М.Т., Шерест В.И. Восточный вопрос во внешней политике России: конец XVIII – начало XX в. М.: Наука, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Georgiev, V.A. Kinyapina, N.S., Panchenkova, M.T., and Sherest, V.I. Vostochnyi vopros vo vneshnei politike Rossii: konets XVIII - nachalo XX veka [The Eastern question in Russian foreign policy: the end of the 18th century and the beginning of the 20th century] Moscow: Nauka Publ., 1978 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Герд Л. Константинопольская патриархия и русская церковь перед революцией // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2016. № 1. С. 280–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Georgiev, V.A. Vneshniaia politika Rossii na Blizhnem Vostoke v kontse 30-40-kh gg. XIX veka [Russian foreign policy in the East in the late 30-40s of the XIX century]. Moscow: Iz-vo Moskovskogo universiteta Publ., 1975 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А.А. Деятели Русской Палестины. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gerd, Lora. “Konstantinopol'skaia patriarkhiia i Russkaia tserkov' pered revolyutsiei [Patriarchate of Constantinople and the Russian Church before the revolution].” Gosudarstvo, religiya, Cerkov' v Rossii i za rubezhom, no. 1 (2016): 280-300 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой Н.Н. К истории русского духовного присутствия в Святой Земле и на Ближнем Востоке // Труды института российской истории РАН. 1997–1998. Вып. 2. С. 56–89. М.: ИРИ РАН, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grekov, F. Imperatorskoe Pravoslavnoe Palestinskoe Obshchestvo. Ocherk ego deiatel'nosti za 1882-1890-ye gg. [Imperial Orthodox Palestine Society. Essay on his activities in 1882-1890s] (St. Petersburg: The P.P. Soikin’s Publ.), 1891 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой Н.Н. Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX и начале XX века. М.: Индрик, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khitrovo, V.N. Sobranie sochinenii i pisem, vol. 1. Moscow: IOPS Publ.; St. Petersburg: Oleg Abyshko Publ., 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой Н.Н., Микилева М.А. К истории русского духовного и политического присутствия в Святой земле и на Ближнем Востоке: документы и материалы. М.: Индрик, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lisovoy, N.N. “K istorii russkogo dukhovnogo prisutstviia v Sviatoi Zemle i na Blizhnem Vostoke [On the history of the Russian spiritual presence in the Holy Land and the Middle East].” In Trudy Instituta rossiiskoi istorii RAN. 1997-1998 gg. Issue 2, 56-89. Moscow: IRI RAN Publ., 2000 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Манцевич Л.Н. «Французский Иерусалим» // Христианство на Ближнем Востоке. 2020. № 3. С. 46–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lisovoy, N.N. Russkoe duhovnoe i politicheskoe prisutstvie v Svyatoj Zemle i na Blizhnem Vostoke v XIX nachale XX v. [Russian spiritual and political presence in the Holy Land and in the Middle East in the XIX and early XX centuries]. Moscow: Indrik Publ., 2006 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Победоносцев К.П. Государство и Церковь: в 2 томах. Том 2. М.: Институт Русской цивилизации, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lisovoy, N.N., and Mikileva, M.A. “K istorii russkogo duhovnogo i politicheskogo prisutstviya v Svyatoj Zemle i na Blizhnem Vostoke [On the History of the Russian spiritual and political presence in the Holy Land and the Middle East].” Rossiia v Svyatoi zemle. Dokumenty i materialy. Moscow: Indrik Publ., 2015 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Полунов А.Ю. К.П. Победоносцев и русские учреждения в Святой Земле // К.П. Победоносцев и русская духовная миссия в Иерусалиме в царствование императора Александра III к 170-летию основания. М. – СПб.: Индрик, 2017. С. 19–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mancevich, L.N. “French Jerusalem.” Khristianstvo na Blizhnem Vostoke, no. 3 (2020): 46-64 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Л.Ю. Конфессиональная политика великих держав на христианском Востоке в 50–60-х гг. XIX в. // Христианство на Ближнем Востоке. 2017. № 1. С. 91–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pobedonostsev, K.P. Gosudarstvo i Tserkov' [State and Church], vol. 2. Moscow: Institut Russkoi tsivilizatsii Publ., 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Л.Ю. Конфессиональный вектор российской внешней политики: к истории взаимодействия МИДа и Св. Синода в XIX в. // Вестник исторического общества Санкт-Петербургской духовной академии. 2021. № 3. С. 351–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polunov, A.Yu. “K.P. Pobedonostsev i russkie uchrezhdeniia v Sviato Zemle [K.P. Pobedonostsev and Russian institutions in the Holy Land].” In K.P. Pobedonostsev i russkaia dukhovnaia missiia v Ierusalime v tsarstvovanie imperatora Aleksandra III. K 170-letiiu osnovaniia, 19-27. Moscow; St. Petersburg: Indrik Publ., 2017 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Ф.И. Конкуренция народов на Ближнем Востоке и Франция // Сообщения российского Палестинского общества. 1926. Т. 29. С. 1–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, I.Yu. “Confessional vector of Russian foreign policy: on the history of interaction between the Ministry of Foreign Affairs and the Holy Synod in the 19th century.” Vestnik istoricheskogo obshchestva Sankt-Peterburgskoi dukhovnoi akademii, no. 3 (2021): 351-360 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Францман С.Дж., Карк Р. «Генерал Гордон, Палестинский исследовательский фонд и истоки „Голгофы Гордона“ на Святой Земле» // Ежеквартальный журнал палестинских исследований. 2008. Т. 140. № 2. С. 119–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, I.Yu. “Konfessional'naia politika velikikh derzhav na khristianskom Vostoke v 50-60-e gg. XIX v. [Confessional policy of the great powers in the Christian East in the 50-60s. XIX century].” Khristianstvo na Blizhnem Vostoke, no. 1 (2017): 91-111 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хитрово В.Н. Православие в Святой Земле // Собрание сочинений и писем. М.: Изд-во ИППО; СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Uspenskii, F.I. “Konkurentsiia narodov na Blizhnem Vostoke. Rossiia i Frantsiia [Competition between peoples in the Middle East. Russia and France].” In Soobshcheniia rossiiskogo Palestinskogo obshchestva 29 (1926): 1-27 (in Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
