RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3600110.22363/2312-8674-2023-22-3-354-369XKMJYACITIES OF THE RUSSIAN REGIONS AND CROSS-BORDER TERRITORIES IN THE HISTORICAL SPACEГОРОДА РОССИЙСКИХ РЕГИОНОВ И ТРАНСГРАНИЧНЫХ ТЕРРИТОРИЙ В ИСТОРИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕResearch ArticleRussian City in Manchuria through the Eyes of the Minister of War: A.N. Kuropatkin’s Visit to Harbin in 1903Русский город в Маньчжурии глазами военного министра: посещение А.Н. Куропаткиным Харбина в 1903 г.AvilovRoman S.АвиловРоман СергеевичPhD in History, Researcher, St. Petersburg State University; Senior Researcher, Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Peoples of the Far East FEB RASканд. истор. наук, исследователь, Санкт-Петербургский государственный университет; старший научный сотрудник отдела истории Дальнего Востока России, Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАНavilov-1987@mail.ruSt. Petersburg State UniversityСанкт-Петербургский государственный университетInstitute of History, Archaeology and Ethnography of the Peoples of the Far East FEB RASИнститут истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН20092023223Cities of the Russian Regions and Cross-Border Territories in the Historical SpaceГорода российских регионов и трансграничных территорий в историческом пространстве35436921092023Copyright ©; 2023, Avilov R.S.Copyright ©; 2023, Авилов Р.С.2023Avilov R.S.Авилов Р.С.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/36001

The author considers the history of Russian Imperial Minister of War A.N. Kuropatkin’s visit to Harbin in 1903. The study is based on the Minister's diaries which he kept during the trip, a set of documents he built during the trip, as well as his official report written after the trip. The documents are stored in the Russian State Military Historical Archive (RGVIA) and have been used for the for the first time for historical research in this article. A. N. Kuropatkin visited the new Russian city which was under construction in Manchuria from 1898 as part of his trip to the Far East, and described in detail his inspection of the city, as well as its quay, military barracks, and civil facilities, as well as the maneuvers of the troops of the Harbin garrison and border guards. The study gives a description of the barracks accommodation of the troops in the city and the problems of organizing barracks construction at that time. It is noted that A.N. Kuropatkin considered Harbin as the most important commercial and strategic center of northern Manchuria. The article provides data on the number and national composition of the city population, as well as a description of the first time the Russian Minister of War negotiated with the Chinese governor-general of the Jilin province. The studied material illustrates A.N. Kuropatkin’s understanding of the impossibility of organizing the management of the non-Russian population of the region without preserving authority the Chinese local officials and therefore there was a need to establish close cooperation with them. It is also pointed out the Minister of War had hoped increase the coordination of representatives of the Russians at the local level including Russia’s local military, diplomatic, and financial departments. A.N. Kuropatkin’s in his conclusions shows his conviction of the relative ineffectiveness of exclusively peaceful penetration into Manchuria without support by military force, a discovery which prompted him to actively engage in the further development of Harbin’s military infrastructure.

Исследуется история посещения города Харбин военным министром Российской империи А.Н. Куропаткиным в 1903 г. Материалами послужили собственноручные дневники министра, которые он вел во время поездки, комплекс документов, собранных за время путешествия, а также официальный отчет о поездке. Документы хранятся в Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА) и впервые вводятся в научный оборот. Министр посетил строившийся в Маньчжурии с 1898 г. новый русский город в рамках своей поездки по Дальнему Востоку и описал ход осмотра самого города, пристани, военных и гражданских сооружений, проведенные в его присутствии маневры войск Харбинского гарнизона и пограничной стражи. В исследовании дана характеристика казарменного размещения войск в городе и проблемы организации казарменного строительства. Отмечена указанная А.Н. Куропаткиным роль Харбина как важнейшего торгового и стратегического центра северной Маньчжурии. Приведены данные о численности и национальном составе населения города. Впервые описаны переговоры русского военного министра с китайским цзянь-цзюнем (генерал-губернатором) Гиринской провинции. Подчеркнуто понимание А.Н. Куропаткиным невозможности организации управления нерусским населением региона без сохранения китайских органов местной власти, а значит - необходимости налаживания с ними тесного взаимодействия. Отмечено стремление военного министра повысить на местном уровне координацию представителей русских: военного, дипломатического и финансового ведомств. Сделан вывод об убежденности А.Н. Куропаткина в неэффективности системы исключительно мирного проникновения в Маньчжурию без поддержки военной силой, что побуждало его активно заниматься вопросами развития военной инфраструктуры Харбина.

colonization project of the Russian EmpireFar Eastern frontierRussian-Chinese cross-bordercenter and regionsSungari railway bridgeколонизационный проект Российской империидальневосточный фронтирроссийско-китайское трансграничьецентр и регионыСунгарийский железнодорожный мостThe study was supported by the research grant No 22-28-01350 “Colonization of the Far East and Manchuria in Russian and Chinese Government Documents, Journalism and Periodicals, 1894–1920” of the Russian Science Foundation.Исследование выполнено за счет средств проекта РНФ № 22-28-01350 «Колонизация Дальнего Востока и Маньчжурии в правительственных документах, публицистике и периодике России и Китая 1894–1920 гг.».Ablazhei, N.N. “Kharbinskaia operatsiia NKVD v 1937-1938 gg. [The Kharbin operation of NKVD in 1937-1938].” Humanitarian Sciences in Siberia. Series: Russian History, no 2 (2008): 80-85 (in Russian).Аблажей Н.Н. С востока на восток: российская эмиграция в Китае. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2007. 300 с.Ablazhei, N.N. S Vostoka na vostok: Rossiiskaia emigratsiia v Kitae [From East to East: Russian emigration in China]. Novosibirsk: SO RAN Publ., 2007 (in Russian).Аблажей Н.Н. Харбинская операция НКВД в 1937–1938 гг. // Гуманитарные науки в Сибири. Серия: Отечественная история. 2008. № 2. С. 80–85.Ablova, N.E. Istoriia KVZhD i rossiiskoi emigratsii v Kitae (pervaia polovina ХХ v.) [The history of CER and Russian emigration in China (first part of XX century]. Minsk: BGU Publ., 1999 (in Russian).Аблова Н.Е. История КВЖД и российской эмиграции в Китае (первая половина ХХ в.). Минск: БГУ, 1999. 316 с.Aurilene, E.E. Rossiiskaia diaspora v Kitae (1920-1950-e gg.) [Russian Diaspora in China (1920-1950)]. Khabarovsk: Chastnaya kollektsiia Publ., 2008 (in Russian).Авилов Р.С. Военный министр А.Н. Куропаткин во Владивостокской крепости в 1903 г (по новым источникам) // Ойкумена. Регионоведческие исследования. 2021. № 2. С. 16–28.Avilov, R.S. “The War Minister Aleksey N. Kuropatkin in Vladivostok Fortress in 1903 (using a new sources).” Ojkumena. Regional researches, no. 2 (2021): 16-28 (in Russian).Авилов Р.С. Военный министр Алексей Николаевич Куропаткин на о. Сахалине (1903 г.) // Вестник Сахалинского музея. 2020. № 1. С. 69–91.Avilov, R.S. “The War Minister Aleksey Nikolayevich Kuropatkin on the Sakhalin Island (1903).” Journal of the Sakhalin Museum, no 1 (2020): 69-91 (in Russian).Аурилене Е.Е. Российская диаспора в Китае (1920–1950-е гг.). Хабаровск: Частная коллекция, 2008. 272 с.Bassin, M. “To the Harbin station: The liberal alternative in Russian Manchuria, 1898-1914 (Review).” Slavic Review 59, no. 3 (2000): 675-676.Белозерова О.А. Государственная и военная деятельность А.Н. Куропаткина накануне и в период Русско-японской войны (1904–1905). Историографический обзор публикаций за последние двадцать лет // Труды исторического факультета Санкт-Петербургского университета. 2014. № 17. С. 250–280.Belozerova, O.A. “General Alexey Nikolaevich Kuropatkin as a statesperson and military leader at the threshold and during Russo-Japanese War (1904-1905). Historiography review over the past two decades.” The Revue of Saint-Petersburg State University, no 17 (2014): 250-280 (in Russian).Витте С.Ю. Собрание сочинений и документальных материалов: в 5 т. Т. 1. М.: Наука, 2002. 647 с.Carter, J.H. Creating a Chinese Harbin. Nationalism in International City, 1916-1932. Ithaca and London: Cornell University Press, 2002.Генерал Куропаткин – государственный и военный деятель Российской империи. К 170-летию со дня рождения: коллективная монография / под ред. В.М. Сальникова. СПб.: Фонд «Университет», 2018. 370 с.Ianchenko, D.G., Khodjakov M.V., eds. Tsentr i regiony: ekonomicheskaia politika pravitel'stva na okrainakh Rossiiskoi imperii (1894-1917) [Center and regions: the economic policy of Russian Government in the periphery of Russian Empire (1894-1917)]. 2nd ed. St. Petersburg: Saint Petersburg University Publ., 2021 (in Russian).Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С., Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2015. 462 с.Kapran, I.K. Povsednevnaia zhizn' russkogo naseleniia Kharbina (konets XIX - 50-e gg. XX v.) [Every-day routine of Russian people in Kharbin (last XIX - 50th of XX century]. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevost. federal. un-ta Publ., 2011 (in Russian).Капран И.К. Повседневная жизнь русского населения Харбина (конец XIX – 50-е гг. ХХ в.). Владивосток: Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2011. 202 с.Khodjakov M. V. “ ‘Yellow Russia’ of the Late XIX - Early XX Centuries in the Geopolitical Plans of the Russian Military Elite.” Modern History of Russia 8, no. 4 (2018): 880-897 (in Russian).Котюкова, Т.В. Алексей Николаевич Куропаткин – последний Туркестанский генерал-губернатор // Мир политики и социологии. 2018. № 2. С. 27–50.Kotyukova, T.V. “Alexey Nikolaevich Kuropаtkin - The Last Turkestan Governor General.” The World of Politics and Sociology, no 2 (2018): 27-50 (in Russian)Крадин Н.П. Харбин – русская Атлантида. Хабаровск: Изд-во Хворова А.Ю., 2001. 352 с.Kradin, N.P. Kharbin - russkaia Atlantida [Kharbin - the Russian Atlantis]. Khabarovsk: Izdatel'stvo Khvorova A.Yu. Publ., 2001 (in Russian).Кротова М.В. Харбин – центр русского влияния в Маньчжурии (1898–1917 гг.). СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. 111 с.Krotova, M.V. Kharbin - tsentr russkogo vliianiia v Man'chzhurii (1898-1917 gg.) [Kharbin - the center of Russian influence in Manchuria 1898-1917)]. St. Petersburg: Izd-vo SPbGUEF Publ., 2010 (in Russian).Левошко С.С. Русская архитектура в Маньчжурии. Конец XIX – первая половина ХХ вв. Хабаровск: Частная коллекция, 2003. 176 с.Levoshko, S.S. Russkaia arkhitektura v Man'chzhurii. Konets XIX - pervaia polovina XX vv. [Russian architecture in Manchuria. Last XIX - early XX century]. Khabarovsk: Chastnaia kollektsiia Publ., 2003 (in Russian).Мелихов Г.В. Белый Харбин: середина 20-х. М.: Русский путь, 2003. 440 с.Melikhov, G.V. Belyi Kharbin: Seredina 20-kh. [White Kharbin: the middle of 20th]. Moscow: Russkii put' Publ., 2003 (in Russian).Мелихов Г.В. Маньчжурия далекая и близкая. М.: Наука, 1991. 319 с.Melikhov, G.V. Man'chzhuriia dalekaia i blizkaia [Manchuria: the long, and the near]. Moscow: Nauka Publ., 1991 (in Russian).Павлов Д.Б. Город-порт Дальний, 1898–1904 гг.: агрегация традиции и новаторства // Россия и АТР. 2021. № 1. С. 8–23.Paine, S.C.M. “To the Harbin station: The liberal alternative in Russian Manchuria, 1898-1914 (Review).” The Russian Review 59, no. 3 (2000): 460-461.Павлов Д.Б. Китайский Квантун под российской арендой (1898–1905 гг.): прецедент модернизационного колониализма? // Российская история. 2018. № 1. С. 85–108.Pavlov, D.B. “Russia’s lease of Chinese Kwantung (1898-1905): a case of modernizing colonialism?” Russian History, no 1 (2018): 85-108 (in Russian).Писаревская Я.Л. Две России в Маньчжурии: социальная адаптация и реэмиграция (20-е – начало 30-х гг.) // Новый исторический вестник. 2000. № 2. С. 4.Pavlov, D.B. “The Port City of Dalniy, 1898-1904: Tradition and Innovation.” Russia and the Pacific, no 1 (2021): 8-23 (in Russian).Самойлов Н.А. Китайско-Восточная железная дорога – историческое наследие двух народов: перспективы изучения // Новейшая история России. 2016. Т. 17. № 3. С. 205–210.Pisarevskaya, Ya.L. “Dve Rossii v Man'chzhurii: sotsial'naia adaptatsiia i reemigratsiia (20-e - nachalo 30-kh gg.) [Two Russian in Manchuria: the social adaptation and remigration 20Th early 30th].” The New Historical Bulletin, no 2 (2000): 4 (in Russian).Ходяков М.В. Желтороссия конца XIX – начала XX века в геополитических планах русской военной элиты // Новейшая история России. 2018. Т. 8. № 4. С. 880–897.Sal’nikov, V.P., ed. et al. General Kuropatkin - State and Military leader of the Russian Empire. 170th anniversary of his Birth: Collective monograph / Ed. by St. Petersburg: Foundation “University” Publ., 2018 (in Russian).Центр и регионы: экономическая политика правительства на окраинах Российской империи (1894–1917) / под ред. Д.Г. Янченко, М.В. Ходякова. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. 660 с.Samoylov, N.A., Starovoytova, E.O., Khodjakov, M.V., and Yanchenko, D.G. “Chinese Eastern Railway - the Heritage of Two Empires: Research Perspectives.” Modern history of Russia, 17, iss. 3 (2016): 205-210 (in Russian).Bassin M. To the Harbin station: the liberal alternative in Russian Manchuria, 1898–1914 // Slavic Review. Vol. 59. № 3. Pp. 675–676.Vitte, S.Yu. Sobranie sochinenii i dokumental'nykh materialov: v 5 t. [Collected edition and documents in 5 volumes], vol. 1, part. 2, ch. 1. Moscow: Nauka Publ., 2002 (in Russian).Carter J.H. Creating a Chinese Harbin. Nationalism in international city, 1916–1932. Ithaca ‒ London: Cornell University Press, 2002. 217 p.Wolf, D. To the Harbin station: The liberal alternative in Russian Manchuria, 1898-1914. Stanford: Stanford University Press, 1999.Paine S.C.M. To the Harbin station: the liberal alternative in Russian Manchuria, 1898–1914 // The Russian Review. 2000. Vol. 59. № 3. Pp. 460–461.Zabiyako, A.A., Zabiyako, A.P., Levoshko, S.S., and Khisamutdinov, A.A. Russkii Kharbin: opyt zhiznestroitel'stva v usloviyakh dal'nevostochnogo frontira [Russian Kharbin: the experience of life organization in the conditions of far frontier]. Blagoveshchensk: Amurskii gos. un-t Publ., 2015 (in Russian).Wolf D. To the Harbin station: the liberal alternative in Russian Manchuria, 1898–1914. Stanford: Stanford University Press, 1999. 255 p.