<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32800</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2022-21-4-568-580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Activities of Iran’s Consular Services in the Caucasus in 1905-1911: According to Iranian Sources</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Деятельность консульских служб Ирана на Кавказе в 1905-1911 гг.: по иранским источникам</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9024-7175</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plieva</surname><given-names>Zalina T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плиева</surname><given-names>Залина Тимуровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in History, Ass. Professor of the Russian History Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. истор. наук, доцент кафедры российской истории</p></bio><email>za-li@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9745-7776</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuaeva</surname><given-names>Berta V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туаева</surname><given-names>Берта Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. Hist., Professor of the Russian History Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р истор. наук, профессор кафедры российской истории</p></bio><email>ms.amaga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7353-4324</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanukova</surname><given-names>Zalina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канукова</surname><given-names>Залина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. Hist., Professor of the Russian History Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р истор. наук, профессор кафедры российской истории</p></bio><email>z.kanukova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5940-702X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalirad</surname><given-names>Ali</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калирад</surname><given-names>Али</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in History of Islam, Assistant Professor of the Department of History (Central Asian &amp; the Caucasus Studies Program)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р истор. наук, доцент кафедры истории (Программа изучения Центральной Азии и Кавказа)</p></bio><email>kalirad@ut.ac.ir</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North Ossetian State University named after K.L. Khetagurov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Осетинский государственный университет имени К.Л. Хетагурова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Research named after V.I. Abaev - Branch of the Vladikavkaz Scientific Center of the Russian Academy of Science</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований имени В.И. Абаева - филиал Владикавказского научного центра РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Tehran University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тегеранский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">To the 100th Anniversary of the Formation of the USSR</issue-title><issue-title xml:lang="ru">К 100-летию образования СССР</issue-title><fpage>568</fpage><lpage>580</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Plieva Z.T., Tuaeva B.V., Kanukova Z.V., Kalirad A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Плиева З.Т., Туаева Б.В., Канукова З.В., Калирад А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Plieva Z.T., Tuaeva B.V., Kanukova Z.V., Kalirad A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Плиева З.Т., Туаева Б.В., Канукова З.В., Калирад А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/32800">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/32800</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The authors analyze the activities of Iran's consular services in the Caucasus, their role in Russian-Caucasian diplomatic relations, in particular, in the processes of Iranian labor migrants’ adaptation to host societies. The authors aim to expand historical knowledge of Iranians’ staying in the Caucasus, to restore a complete picture of the history of migration processes in the region. There are revealed the features of Iranian-Caucasian diplomatic relations in the pre-Soviet period, the situation of migrants and their legal support, the activities of the consulates in preserving the Iranian cultural identity, internal and external problems in Iran’s consular services. There have been introduced into scientific use the documents of political and consular missions of Iran in the Caucasus for 1905-1911 stored in the Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, materials of Iranian periodicals of the period under consideration, as well as the personal files of the vice-consuls stored in the Persian Table Foundation (f. 144) of the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire. They made it possible to determine the significant contribution of consular services to the development of diplomatic relations between the two countries. The conclusion is made about the greatest success of these relations in the Terek region, which is due to the favorable conditions of its developing economy for labor migrants and such subjective factors as the personal qualities of a number of vice-consuls, the level of their interaction with the Russian authorities. The activities of the vice-consuls successfully combined the promotion of the incorporation of migrants into the Russian economy and culture with the creation of conditions for the preservation of Iranian cultural identity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Анализируется деятельность консульских служб Ирана на Кавказе, их роль в российско-кавказских дипломатических отношениях, в частности, в процессах адаптации иранских трудовых мигрантов в принимающих обществах. Авторы ставят своей целью расширение исторических знаний о пребывании на территории Кавказа иранцев, восстановление полной картины истории миграционных процессов в регионе. Выявлены особенности ирано-кавказских дипломатических отношений в досоветский период, положение мигрантов и их правовое сопровождение, деятельность консульств в сохранении иранской культурной идентичности, внутренние и внешние проблемы в иранских консульских службах. В научный оборот введены документы политических и консульских миссий Ирана на Кавказе за 1905-1911 гг., отложенные в Архиве Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран, материалы иранской периодики рассматриваемого времени в совокупности с личными делами вице-консулов, хранящимися в фонде «Персидский стол» (Ф. 144) Архива внешней политики Российской империи. Они позволили определить весомый вклад консульских служб в развитие дипломатических отношений двух стран. Сделан вывод о наибольшей успешности этих отношений в Терской области, что связано с благоприятными условиями ее развивающейся экономики для трудовых мигрантов и такими субъективными факторами, как личные качества ряда вице-консулов, уровень их взаимодействия с российскими властями. Деятельность вице-консулов удачно сочетала содействие инкорпорации мигрантов в российскую экономику и культуру с созданием условий для сохранения иранской культурной идентичности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Persia</kwd><kwd>Russian-Iranian relations</kwd><kwd>labor migration</kwd><kwd>administrative and legal support of migrants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Персия</kwd><kwd>российско-иранские отношения</kwd><kwd>трудовая миграция</kwd><kwd>административно-правовое сопровождение мигрантов</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research within the framework of the scientific project No. 20-59-56005 “Iranian diasporas in the North Caucasus in the context of Russian-Iranian cooperation (the second half of the 19th – the first third of the 20th century).”</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-59-56005 «Иранские диаспоры на Северном Кавказе в контексте российско-иранского взаимодействия (вторая половина ХIХ – первая треть ХХ века)».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bayat, Kaveh. Toofan bar faraz-e Qafqāz [Storm over the Caucasus]. Tehran: Center for Diplomatic History and Documents Publ., 1380 (in Persian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белизна дня. Путешествия. Тегеран: Асфар, 1986. 180 с. (на перс. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dadaeva, L.A. “Persidsko-poddannoe naselenie v Dagestane vo vtoroi polovine XIX - nachale XX vekov: sotsial’no-ekonomicheskii aspect.” Izvestiia Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki, no. 4 (2014): 13-16 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дадаева Л.А. Персидско-подданное население в Дагестане во второй половине XIX – начале ХХ веков: социально-экономический аспект // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. 2014. № 4. С. 13–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dalgat, E.M. “Irantsy v gorodakh Dagestanskoi oblasti vo vtoroi polovine XIX - nachale XX v.” Izvestiya SOIGSI, no. 34 (2019): 54-62, https://doi.org/10.23671/ VNC.2019.73.42914 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Далгат Э.М. Иранцы в городах Дагестанской области во второй половине XIX – начале ХХ в. // Известия СОИГСИ. 2019. № 34 С. 54–62. https://doi.org/10.23671/УЖ:.2019.73.42914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kanukova, Z.V., Plieva, Z.T., and Tuaeva, B.V. “Persidskoe naselenie Terskoi oblasti vo vtoroi polovine XIX - nachale XX vekov.” Nauchnyi dialog, no. 11 (2021): 379-394, https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-11-379-394 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каве Баят. Буря над Кавказом. Тегеран, 2002. 220 с. (на перс. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khapsaeva, D.V. “Persidskaia diaspora Vladikavkaza (po materialam periodicheskoi pechati vtoroi poloviny XIX - nachala XX veka).” In Ot Firdousi do Pushkina: russkii iazyk kak sredstvo mezhdunarodnoi kommunikatsii. Sbornik materialov Rossiisko-iranskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, 107-112. Vladikavkaz: SOGU Publ., 2021 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Канукова З.В., Плиева З.Т., Туаева Б.В. Персидское население Терской области во второй половине XIX – начале XX веков // Научный диалог. 2021 № 11. С. 379–394. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-11-379-394</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marzoev, I.B.T. “Osetino-persidskie social'no-politicheskie svjazi i rodstvennye otnosheniia v XIX - nachale XX vv.” Kavkaz-Forum, no. 2 (2020): 74-82 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марзоев И.Т. Осетино-персидские социально-политические связи и родственные отношения в XIX – начале XX вв. // Kavkaz–Forum. 2020. № 2. С. 74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Musaeva, S. I. “Primorskii Dagestan v istorii kul`turno-ekonomicheskogo sotrudnichestva Rossii i Irana.” Izvestiya SOIGSI, no. 34 (2019):73-83 (in Russian). https://doi.org/10.23671/УЖ12019.73.43107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаева С.И. Приморский Дагестан в истории культурно-экономического сотрудничества России и Ирана // Известия СОИГСИ. 2019. № 34. С. 73–83. https://doi.org/10.23671/УЖ12019.73.43107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pishhouri, Ja’far. Tārikhche-ye hezb-e edālat [History of Hizb Adalat]. Tehran: Alam Publications Publ., 1981 (in Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плиева З.Т. Миграционная история иранцев на Северном Кавказе // Вестник Северо-Осетинского государственного университета имени К.Л. Хетагурова. 2021. № 4. С. 49–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Plieva Z.T., Kanukova Z.V., and Tuaeva, B.V. “Persidskie vice-konsuly na Severnom Kavkaze (1894-1920).” Kavkaz-Forum, 10 (2022): 84-95, https://doi.org/10.46698/VNC.2022.17.10.005 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плиева З.Т., Канукова З.В., Туаева Б.В. Персидские вице-консулы на Северном Кавказе (1894–1920) // Kavkaz–Forum. 2022. № 10. С. 84–95. https://doi.org/10.46698/VNC.2022.17.10.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Plieva, Z.T. “Migratsionnaia istoriia irantsev na Severnom Kavkaze.” Vestnik Severo-Osetinskogo gosudarstvennogo universiteta imeni K.L. Khetagurova, no. 4 (2021): 49-56. https://doi.org/10.29025/1994-77202021-4-49-56 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Резапур Аббас. Документы о положении иранцев на Кавказе и функционировании иранских посольств в 1905–1911 гг. // История дипломатии. 2012. № 54. С. 75–99. (на перс. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rezapour, Abbas. “Asnādi ax vaz’iyat-e irāniyān dar Qafqāz va a mallard-e namāyandegihā-ye Irān tey-ye sālhā-ye 1323-1329 ghamari [Documents on the situation of Iranians in the Caucasus and the functioning of Iranian embassies during the lunar years 1329-1323].” Faslnāme-ye tārikh-e ravābet-e khāreji - Yearbook of Foreign Relations, no. 54 (2012): 75-99 (in Persian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хапсаева Д.В. Персидская диаспора Владикавказа (по материалам периодической печати второй половины ХIХ – начала ХХ века) // От Фирдоуси до Пушкина: русский язык как средство международной коммуникации: сборник материалов Российско-иранской научно-практической конференции. Владикавказ, 2021. С. 107–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zeynol’ābedin Marāghei. Siāhatnāme-ye Ebrāhim Beyk [Ebrahim Beyk's travelogue]. Tehran: Asfar Publishing House Publ., 1986 (in Persian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jabal-al-Matin. 1907, 7 февраля. (на перс. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Zeynol’ābedin Marāghei. Siāhatnāme-ye Ebrāhim Beyk. Тегеран: Асфар, 1986. 130 c. (на перс. яз.)</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ja’far Pishhouri. Tārikhche-ye hezb-e edālat. Тегеран: Эльм, 1981. 200 c. (на перс. яз.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
