<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31795</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2022-21-3-404-416</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Baptism of Adepts of Judaism in the Turkestan Krai in the Second Half of the 19th - Early 20th Century: Scope and Motivation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Крещение адептов иудаизма в Туркестанском крае во второй половине в XIX - начале ХХ в.: масштабы и мотивация</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>Pavel V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>Павел Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">General Director</bio><bio xml:lang="ru">генеральный директор</bio><email>masterlitvinenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">OJSC VNIIR-Progress</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО ВНИИР-Прогресс</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">The Petrine Reforms and the Peoples of Russia: On the 350th Anniversary of the Birth of Peter I</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Петровские реформы и народы России: к 350-летию со дня рождения Петра I</issue-title><fpage>404</fpage><lpage>416</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-01"><day>01</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Litvinenko P.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Литвиненко П.В.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Litvinenko P.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Литвиненко П.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/31795">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/31795</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The author considers the study of the issue of the Jewish population conversion to Christianity in the Turkestan Krai. The article reveals the religious situation in tsarist Russia related to the problems of Jews’ conversion, provides reliable facts of the conversion with regard to the most important Islamic outskirts of the empire - Turkestan, where the overwhelming majority of the population belonged to Islam - over 95%. The author examines the reasons for the conversion of regional Jews to Christianity and the real consequences of this process. The peculiarity of Turkestan made a significant impact on the spiritual life of Jews, on the nature and motives for the adoption of Christianity. In the Central Asian region, Jews were not a homogeneous group; they often had different features of culture and traditions. There were several Jewish communities there: the so-called “European” Jews (who arrived from Russia) led by their own chief rabbi; besides, in Central Asia there lived “native” Jews who got the status of Russian citizens and had their own rabbi. In this regard, it seems interesting to trace the conditions of the conversion of these different groups of Jews to Christianity, their motives and the attitude of official authorities towards them. It is important to note that the Jews of the Turkestan Krai converted not only to Orthodoxy, but also Catholicism, Lutheranism, Armenian-Gregorianism, and other faiths. However, the tsarist authorities believed that the conversion of Jews to non-Orthodox confessions was not enough to free them from the imposed legislative restrictions. In general, the example of the situation in Turkestan allows us to see that the features of the adoption of Christianity and the change in the legal status of Jews often depended on the region in which they were baptized. In addition, it was the factor of belonging to a certain Jewish community that played an important role.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Автор обращается к изучению вопроса о религиозных переходах еврейского населения в христианское вероисповедание в Туркестанском регионе. Раскрывается религиозная ситуация в царской России, связанная с проблемами вероизменения евреев, приводятся достоверные факты их конверсии, относящиеся к важнейшей исламской окраине империи - Туркестану, где абсолютное большинство населения принадлежало к мусульманству - свыше 95 %. Автор анализирует мотивы переходов региональных евреев в христианство и реальные последствия этого процесса. Специфика Туркестана наложила существенный отпечаток на духовную жизнь евреев, на характер и побудительные причины к принятию ими христианства. В Среднеазиатском регионе евреи не представляли собой однородной массы, зачастую имели различные черты культуры и традиций. Здесь имелось несколько еврейских общин: так называемых «европейских» евреев (прибывших из России) во главе с собственным главным раввином. Кроме того, в Средней Азии проживали «туземные» евреи, получившие статус подданных Российской империи и имевшие своего раввина. В этой связи представляется интересным проследить условия перехода этих разных групп евреев в христианство, их побудительные мотивы и отношение к ним официальных властей. Важно отметить, что евреи Туркестанского края принимали не только православие, но и католичество, лютеранство, армяно-григорианство и другие формы вероисповеданий. Однако царские власти считали, что переход евреев в «инославие» недостаточен для освобождения от наложенных на евреев законодательных ограничений. В целом на примере ситуации в Туркестане можно проследить, что особенности принятия христианства и изменение правового статуса евреев зачастую зависели от того региона, в котором они принимали крещение. Кроме того, большую роль играл фактор принадлежности к определенной еврейской общине.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Christianity</kwd><kwd>Judaism</kwd><kwd>the Jewish issue</kwd><kwd>Turkestan</kwd><kwd>religious tolerance</kwd><kwd>Central Asia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>христианство</kwd><kwd>иудаизм</kwd><kwd>еврейский вопрос</kwd><kwd>Туркестан</kwd><kwd>веротерпимость</kwd><kwd>Средняя Азия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ausubel, N. The book of Jewish Knowledge. New York: Crown, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд В.В. История культурной жизни Туркестана. Л.: АН СССР, 1927. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baron Salo, W. The Russians Jews under Tsars and Soviets. London: Macmillan, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Батуркин А. Вероисповедная политика Российской империи во второй половине XIX в. // Власть. 2009. № 2. С. 75–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bartol’d, V.V. Istoriya kulʹturnoy zhizni Turkestana. L.eningrad: akademiya Nauk SSSR Publ., 1927 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Верт П. Православие, инославие, иноверие: очерки по истории религиозного разнообразия Российской империи. М.: НЛО, 2012. 275 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baturkin, A. “Religious Policy of the Russian Empire in the Second Half of the 20th Century.” Vlast' Journal, no. 2 (2009): 77-79 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вибе Е.Н. Вероисповедная политика самодержавия в Западном крае (1830–1855): автореферат дис. ... канд. истор. наук. СПб.: Санкт-Петербургский институт истории РАН, 2009. 26 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dudakov, S.Yu. Petr Shafirov. Iyerusalim: [S.n.], 1989 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова В.А. «Свои» и «чужие»: крещеные евреи в России XVIII века // Вестник РГГУ. Серия: Культурология. Искусствоведение. Музеология. 2010. № 15. С. 139–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkin, I.S., ed. Evrei v Sredney Azii: proshloe i nastoyashchee. Ekspeditsii, issledovaniya, publikatsii. Sbornik nauchnykh trudov. St. Petersburg: peterburgskii Evreiskii Universitet Publ., 1995 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гитлин С.И. Европейские евреи в Русском Туркестане на рубеже ХIХ–ХХ вв. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2018. Т. 17. № 2. С. 296–319. DOI: 10.22363/2312-8674-2018-17-2-296-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frumkin, J., Aronson, G., and Goldenweiser, A. Russian Jewry (1860-1917). New York; London: Union of Russian Jews, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дудаков С.Ю. Петр Шафиров. Иерусалим, 1989. 117 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova, V.A. “ ‘Friends’ and ‘Strangers’: the Baptism of Jews in Russia in the 18th Century.” Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Series: Culturology. Art criticism. Museology, no. 15 (2010): 139-146 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Евреи в Средней Азии: прошлое и настоящее. Экспедиции, исследования, публикации / сост. И.С. Дворкин. СПб.: Петерб. евр. ун-т, 1995. 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gitlin, S.I. “European Jews in Russian Turkestan at the turn of the 19-20th centuries.” RUDN Journal of Russian History 17, no. 2 (2018): 296-319. DOI: 10.22363/2312-8674-2018-17-2-296-319 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заслоновский С. Как совершается таинство Крещения в Туркестане и как оно должно совершаться // Туркестанские епархиальные ведомости. 1908, 15 апреля. С. 235–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goldenweiser, G. “Legal status of Jews in Russia.” In Russian Jewry (1860-1917), 320-335. New York; London: Yoseloff, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каганович А. Друзья поневоле. Россия и бухарские евреи, 1800–1917 гг. М.: НЛО 2016. 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Israel, G. The Jews in Russia. New York: St. Martin`s Press, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов П.П. Неисламские религии Средней Азии (вторая половина XIX – начало ХХ вв.). Елец: Елецкий государственный педагогический институт, 1996. 226 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaganovich, A. Druz’ya ponevole. Rossiya i bukharskie yevrei, 1800-1917 gg. Moscow: NLO Publ., 2016 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Микаелян В. Как и почему российские евреи принимали христианство по армянскому обряду (1910–1915). Ереван: Наири, 1999. 77 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kahan, A. Essays in Jewish Social and Economic History. Chicago; London: University of Chicago Press, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минкина О.Ю. Коза и депутаты. Еврейская политика конца XVIII – начала XIX вв. в фольклоре «черты оседлости» // Антропологический форум. 2009. № 11. С. 315–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov, P.P. Neislamskie religii Sredney Azii (vtoraya polovina XIX - nachalo XX vv.). Yelets: Yeletskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy institut Publ., 1996 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Норкина Е. «Еврей армяно-григорианского исповедания»: к вопросу о мотивах крещения евреев в Российской империи в начале ХХ в. // XII Международная ежегодная конференция по иудаике. Голицыно, 1–3 февраля 2015 года. М.: Пробел-2000, 2016. С. 171–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikayelyan, V. Kak i pochemu rossiiskie evrei prinimali khristianstvo po armyanskomu obryadu (1910-1915). Yerevan: Nairi Publ., 1999 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонов А.А. Государство и конфессии в позднеимперской России: правовые аспекты взаимоотношений. М.: Проспект, 2021. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minkina, O. “Kozha and Deputies: ‘Jewish Politics’ of the End of the 18th Century - the Beginning of the 20th Century in the Folklore ‘Pale of Settlement’.” Zelenin readings. Anthropological Forum, no. 11 (2009): 315-327 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терюкова Е.А. О свободе совести и свободе вероисповедания в России (1905–1907 годы) // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2013. № 3. С. 56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Norkina, Ye. “Yevrey armyano-grigorianskogo ispovedaniya: k voprosu o motivakh kreshcheniya evreyev v Rossiyskoy imperii v nachale XX v.” In XXII Mezhdunarodnaya yezhegodnaya konferentsiya po iudaike. Golitsyno, 1-3 fevralya 2015 goda, 171-182. Moscow: Probel-2000 Publ., 2015 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терюкова Е.А. Российское законодательство начала ХХ века о вероисповедных переходах // Религиоведение. 2013. № 3. С. 163–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Porath, J.D. Jews in Russia. The Last Four Centuries. New York: United Synagogue Commission on Jewish Education, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ausubel N. The book of Jewish Knowledge. New York: Crown Publishers, 1964. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Safonov, A.A. Gosudarstvo i konfessii v pozdneimperskoy Rossii: pravovyye aspekty vzaimootnosheniy: monografiya. Moscow: Prospekt Publ., 2021 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baron Salo W. The Russians Jews under Tsars and Soviets. London: Collier Macmillan, 1976. 468 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Teryukova, Ye.A. “On Freedom of Conscience and Freedom of Religion in Russia (1907-1917).” Vestnik of Saint Petersburg University, no. 3 (2013): 56-60 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Frumkin J., Aronson G., Goldenweiser A. Russian Jewry (1860–1917). New York – London: Union of Russian Jews, 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Teryukova, Ye.A. “Russian Legislation of the Early 20th Century on Religious Transitions.” Religious Studies, no. 3 (2013): 163-177 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goldenweiser G. Legal status of Jews in Russia // Russian Jewry (1860–1917). New York – London: Yoseloff, 1964. P. 320–335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vert, P. Pravoslavie, inoslavie, inoverie: ocherki po istorii religioznogo raznoobraziya Rossiyskoy imperii. Moscow: NLO Publ., 2012 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Israel G. The Jews in Russia. New York: St. Martin’s Press, 1975. 329 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vibe, Ye.N. Veroispovednaya politika samoderzhaviya v Zapadnom kraye (1830-1855). St. Petersburg: Sankt-Peterburgskiy institut istorii RAN Publ., 2009 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kahan A. Essays in Jewish Social and Economic History. Chicago – London: University of Chicago Press, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaslonovskiy, S. “Kak sovershaetsia tainstvo Kreshcheniia v Turkestane i kak ono dolzhno sovershat'sia.” Turkestanskie eparkhial'nye vedomosti. April 15, 1908, 235-239 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis B. The Jews of Islam. Princeton: Princeton University Press, 1984. 245 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Porath J.D. Jews in Russia. The Last Four Centuries. New York: United Synagogue Commission on Jewish Education, 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Tahir C. Jewish life under Islam. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. 267 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
