<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30361</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2022-21-1-45-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>FAR EASTERN CROSS-BORDER OF RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ ТРАНСГРАНИЧЬЕ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Provisional Government and “Chinese Question” in Russia in 1917</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Временное правительство и «китайский вопрос» в России в 1917 г.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8469-2590</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khodjakov</surname><given-names>Mikhail V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ходяков</surname><given-names>Михаил Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. habil. hist., Dr., Professor, Head of the Department of Modern History of Russia, Institute of History</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р ист. наук, профессор, заведующий кафедрой новейшей истории России Института истории</p></bio><email>m.khodyakov@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yizhi</surname><given-names>Sun</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ичжи</surname><given-names>Сунь</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Researcher of the Department of Modern History of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь кафедры новейшей истории России Института истории</p></bio><email>yizhisun961203@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Far Eastern Cross-Border of Russia</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Дальневосточное трансграничье России</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Khodjakov M.V., Yizhi S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Ходяков М.В., Ичжи С.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khodjakov M.V., Yizhi S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ходяков М.В., Ичжи С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/30361">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/30361</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The article analyzes the changes that took place during the solution of the so-called ‘Chinese question’ on the basis of the journals of the Interdepartmental Consultation under the board of the Chinese Eastern Railway, which have been preserved in the Russian State Historical Archive. The peak of activity in this direction first of the tsarist government, and then of the Provisional government was from the second half of 1916 to the autumn of 1917. Documents show that the labor of recruited Chinese workers was used in many sectors of the economy. But the most important it received in the railway construction. Russia's military operations had slowed down the colonization of the Far East. Under these conditions, the arrival of tens of thousands of Chinese workers in the European part of the country became a peculiar reflection of the eastern direction of Russia's domestic and foreign policy. The attitude toward this phenomenon in social and political circles has changed since the formation of the Provisional Government. While pursuing the course of tsarism in solving the problem of the crisis of workers' hands, the Provisional Government simultaneously made a number of concessions to the Chinese mission in Petrograd. In particular, its representatives were given the opportunity to become acquainted with the working and living conditions of the Chinese workers. Rising unemployment and protest moods in Russian society eventually forced the Provisional Government, shortly before its fall, to abandon the transportation of foreign laborers to Russia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">В статье на основе сохранившихся в РГИА журналов Междуведомственного совещания при правлении Китайско-Восточной железной дороги анализируются изменения, происходившие в ходе решения так называемого «китайского вопроса». Пик активности в данном направлении сначала царского, а затем Временного правительства пришелся на отрезок времени со второй половины 1916 г. и до осени 1917 г. Документы свидетельствуют о том, что труд завербованных китайских рабочих использовался во многих отраслях экономики. Но наибольшее значение он получил в железнодорожном строительстве. Военные действия, которые вела Россия, привели к замедлению процесса колонизации Дальнего Востока. В этих условиях прибытие в европейскую часть страны десятков тысяч китайских рабочих стало своеобразным отражением восточного направления внутренней и внешней политики России. Отношение к данному явлению в общественно-политических кругах претерпело изменение с момента формирования Временного правительства. Выступая продолжателем курса царизма в деле решения проблемы, связанной с кризисом рабочих рук, Временное правительство одновременно с этим пошло на ряд уступок китайской миссии в Петрограде. В частности, ее представителям была предоставлена возможность знакомиться с условиями труда и жизни китайских рабочих. Рост безработицы и протестных настроений в российском обществе в конечном итоге заставили Временное правительство незадолго до своего падения отказаться от транспортировки в Россию иностранных рабочих рук.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor migration</kwd><kwd>late imperial Russia</kwd><kwd>World War I</kwd><kwd>Russian February Revolution</kwd><kwd>economic policy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовая миграция</kwd><kwd>позднеимперская Россия</kwd><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>Февральская революция</kwd><kwd>экономическая политика</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the research grant No. 22-28-01350 “Colonization of the Far East and Manchuria in Russian and Chinese Government Documents, Journalism and Periodicals, 1894–1920” of the Russian Science Foundation</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет средств проекта РНФ № 22-28-01350 «Колонизация Дальнего Востока и Маньчжурии в правительственных документах, публицистике и периодике России и Китая 1894–1920 гг.».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogomazov, N.I. “The Warsaw-Vienna Railway during Battles on the Russian Front (Summer - Autumn 1914).” Modern History of Russia, 10, no. 2 (2020): 274-296. https://doi.org/10.21638/11701/spbu24.2020.201 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богомазов Н.И. Варшавско-Венская железная дорога в условиях военных действий на русском фронте (лето – осень 1914 года) // Новейшая история России. 2020. Т. 10. № 2. С. 274–296. https://doi.org/10.21638/11701/spbu24.2020.201</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Datsyshen, V.G. “Kitaiskaia trudovaia migratsiia v Rossii. Maloizvestnye stranitsy istorii.” Problemy Dal'nego Vostoka, no. 5 (2008): 99-104 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волобуев П.В. Экономическая политика Временного правительства. М.: Изд-во АН СССР, 1962. 483 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dodonov, B.F., ed. Zhurnaly zasedanii Vremennogo pravitel'stva: mart - oktyabr' 1917 g., vol. 4. Moscow: ROSSPEN Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дацышен В.Г. Китайская трудовая миграция в России. Малоизвестные страницы истории // Проблемы Дальнего Востока. 2008. № 5. С. 99–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gal'perina, B.D., ed. Osobye zhurnaly Soveta ministrov Rossiiskoi imperii. 1909-1917 gg. 1916 god. Moscow: ROSSPEN Publ., 2008 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Журналы заседаний Временного правительства: март – октябрь 1917 г.: в 4 т. Т. 4. Сентябрь – октябрь 1917 года / отв. ред. и сост. Б.Ф. Додонов. М.: РОССПЭН, 2004. 413 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guo Yuan. “Lv e hua gong jie shou he chuan bo ma lie zhu yi guo cheng de li shi kao cha [Historical Review on the adoption and dissemination of Marxism-Leninism among the Chinese workers in Russia].” Xi bo li ya yan jiu, no. 5 (2007): 60-63 (in Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Журналы Особого Совещания для обсуждения и объединения мероприятий по обороне государства (Особое Совещание по обороне государства). 1915–1918: в 3 т. Т. 2. 1916 / под ред. А.П. Корелина, А.С. Грузинова. М.: РОССПЭН, 2013. 743 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khodjakov, M.V., and Zhiqing, Zhao. “Chinese Labor Migration to Russia during the First World War.” Modern History of Russia, no. 1 (2017): 7-30 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А.Г. Китайские мигранты в России. История и современность. М.: Восточная книга, 2009. 511 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korelin, A.P., and Gruzinov, A.S., ed. Zhurnaly Osobogo Soveshchaniya dlya obsuzhdeniya i ob"edineniya meropriyatii po oborone gosudarstva (Osoboe Soveshchanie po oborone gosudarstva). 1915-1918. In 3 vols. Moscow: ROSSPEN Publ., 2013 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лозинский З. Экономическая политика Временного правительства. Л.: Прибой, 1929. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Larin, A.G. Kitaiskie migranty v Rossii. Istoriia i sovremennost'. Moscow: Vostochnaia kniga Publ., 2009 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Особые журналы Совета министров Российской империи. 1909–1917 гг. 1916 год / отв. сост. Б.Д. Гальперина. М.: РОССПЭН, 2008. 759 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Li, Xianrong, “Lv e hua gong yv shi yue ge ming [The Chinese workers in Russia and the October Revolution].” Li shi jiao xue, no. 11 (1979): 42-44 (in Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.И. История китайцев в России, 1856–1917 годы. СПб.: Береста, 2003. 958 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Li, Yongchang, Lv e hua gong yv shi yue ge ming [The Chinese workers in Russia and the October Revolution]. Shijiazhuang: Hebei educational Publ., 1988 (in Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ходяков М.В., Чжао Ч. Трудовая миграция китайцев в Россию в годы Первой мировой войны // Новейшая история России. 2017. № 1 (18). С. 7–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Li, Yongchang, “Shi yue ge ming qian xi de lv e hua gong [The Chinese workers in Russia on the eve of the October Revolution].” Shi jie li shi, no. 5 (1987): 93-102 (in Chinese).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Li, Yvzhen, “Shi yue ge ming qian hou de lv e hua ren zu zhi ji qi huo dong [The Chinese organizations in Russia and their activities before and after the October Revolution].” Ji ling da xue she hui ke xue xue bao, no. 5 (1981): 22-30 (in Chinese)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lozinskii, Z. Ekonomicheskaia politika Vremennogo pravitel'stva. Leningrad: Priboi Publ., 1929 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ning, Yanhong, ed. Lv e hua qiao shi liao hui bian [The historical materials of the Chinese diaspora in Russia]. Harbin: Harbin educational Publ., 2016 (in Chinese).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ning, Yanhong, ed. Lv e hua qiao shi liao hui bian zeng bu [Additions to the historical materials of the Chinese diaspora in Russia]. Beijing: Chinese Social Science Publ., 2021 (in Chinese).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Petrov, A.I. Istoriia kitaitsev v Rossii, 1856-1917 gody. St. Petersburg: Beresta Publ., 2003 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Volobuev, P.V. Ekonomicheskaia politika Vremennogo pravitel'stva. Moscow: USSR Academy of Sciences Publ., 1962 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Wang, Jia, and Lu, Jingjing, “Qian xi lv e hua ren hua gong zai e guo ge ming zhong de gong xian [Contribution of the Chinese and Chinese workers in Russian Revolutions].” He hei xue yuan xue bao, no. 4 (2021): 158-169 (in Chinese).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wang. Jing, “Lv e hua gong yv e shu yuan dong di qu de jing ji kai fa [The Chinese workers in Russia and economic development of the Russian Far East].” Xi bo li ya yan jiu, no. 4 (1996): 52-57 (in Chinese)</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Xue, Xiantian, and Li, Yvzhen. “Lv e hua ren gong chan dang zu zhi ji qi zai hua jian dang wen ti [The communist organizations of Chinese in Russia and the problem of their party building in China].” Jing dai shi yan jiu, no. 5 (1989): 151-176 (in Chinese)</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Zhang, Jianhua. “Lv e hua gong yv shi yue ge ming qian hou zhong guo xing xiang de zhuan bian [The Chinese workers in Russia and changing of the Chinese image on the eve and after the October Revolution].” Xue xi yv tan suo, no. 1 (2009): 228-233 (in Chinese)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
