<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29566</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2021-20-4-480-492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF PEOPLES AND REGIONS OF RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ НАРОДОВ И РЕГИОНОВ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Swedish baron G.M. Sprengtporten in Russian service, 1786-1809</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русская служба шведского барона Г.М. Спренгтпортена, 1786-1809 гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1431-1163</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaidurov</surname><given-names>Vladimir N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шайдуров</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. Hist., Head of the Scientific and Educational Center for Historical Research and Analysis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, заведующий Научно-образовательным центром исторических исследований и анализа</p></bio><email>s-w-n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5217-5609</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veremenko</surname><given-names>Valentina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веременко</surname><given-names>Валентина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. Hist., Head of the Department of Russian History</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории России</p></bio><email>v.a.veremenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pushkin Leningrad State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">History of Peoples and Regions of Russia</issue-title><issue-title xml:lang="ru">История народов и регионов России</issue-title><fpage>480</fpage><lpage>492</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-30"><day>30</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Shaidurov V.N., Veremenko V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Шайдуров В.Н., Веременко В.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shaidurov V.N., Veremenko V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шайдуров В.Н., Веременко В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/29566">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/29566</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">General of the Infantry Count G.M. Sprengtporten (1740-1819) is one of the less known historical figures of the last quarter of the 18th and of the early 19th century. As a Swedish citizen, he hatched plans to turn Finland into an independent state. In the mid-1780s he saw in Catherine II a potential ally who could implement his ideas. After accepting the invitation to enter Russian service, Sprengtporten did not blend either in the Highest Court or in the Russian army. Not having shown any significant military feats during the wars of the late 18th and early 19th centuries, he distinguished himself in the diplomatic and lawmaking field. An important event was his mission to Europe (1800-1801), which resulted in the return of more than six thousand Russian prisoners to Russia. The draft “Regulations on the Establishment of the Main Administration in New Finland”, developed by Sprengtporten with some changes made by Emperor Aleksander I, became the cornerstone of Finnish autonomy within the Russian Empire over the next century. Occupying for a short time the post of Governor General, he became a link between Finland and Russia. The scientific novelty of the article lies in the comprehensive presentation of the Russian service of G.M. Sprengtporten. The article is written on the basis of published sources and unpublished documents from some central archives, which are introduced into scientific circulation for the first time.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Граф, генерал от инфантерии Г.М. Спренгтпортен (1740-1819 гг.) является одним из наименее известных исторических деятелей последней четверти XVIII - начала XIX в. Будучи шведским подданным, он вынашивал планы по превращению Финляндии в независимое государство. В середине 1780-х гг. он увидел в лице Екатерины II потенциального союзника, который мог осуществить его идеи. Приняв приглашение поступить на русскую службу, Спренгтпортен так и не стал «своим» как при Высочайшем Дворе, так и в русской армии. Не отметившись сколь бы значимыми военными подвигами во время войн конца XVIII - начала XIX в., он отличился на дипломатическом и законотворческом поприще. Важным событием явилась его миссия в Европу (1800-1801 гг.), итогом которой стало возвращение в Россию более 6 тыс. русских пленных. Разработанный им проект «Положения об учреждении главного управления в Новой Финляндии» с некоторыми изменениями императора Александра I стал краеугольным камнем финляндской автономии в составе Российской империи на протяжении последующего столетия. Заняв на непродолжительное время пост генерал-губернатора, он был связующим звеном между Финляндией и Россией. Научная новизна статьи заключается в комплексном представлении русской службы Г.М. Спренгтпортена. Статья написана на основе опубликованных источников, а также документов из нескольких центральных архивов, которые впервые вводятся в научный оборот.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sprengtporten Georg Magnus</kwd><kwd>Finland autonomy</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>Paul I</kwd><kwd>Aleksander I</kwd><kwd>Russo-Finnish relations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Спренгтпортен Георг Магнус</kwd><kwd>автономия Финляндии</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Павел I</kwd><kwd>Александр I</kwd><kwd>русско-финские отношения</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by European Union, the Russian Federation and the Republic of Finland, CBC 2014–2020 South-East Finland – Russia, project “Gustav III – Sprengtporten – Catherina II.”</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по проекту «Густав III – Спренгтпортен – Екатерина II» в рамках ППС 2014–2020 «Россия – Юго-Восточная Финлядния» при финансовой поддержке Европейского Союза, Финляндии и Российской Федерации.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Benkendorf, A.H. “Moe puteshestvie na krai nochi i k granitsam Kitaia (1802-1803 gg.).” Nashe Nasledie, Accessed April 28, 2021, http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/7106.php (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бенкендорф А.Х. Мое путешествие на край ночи и к границам Китая (1802–1803 гг.). М.: Российский фонд культуры, 2012. 759 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fajbisovich, V. “Russkaia kar'era generala Sprengtportena.” Nashe Nasledie, Accessed April 28, 2021, http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/7107.php (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валишевский К. Сын Великой Екатерины: в 3 кн. Кн. 3. М.: РИПОЛ классик, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grot, I.K. “Sprengtporten, shvedskij immigrant pri Ekaterine II.” Vol. 4 of Trudy, 378-435. St. Petesburg: Kushnerev &amp; Ko Publ., 1901 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Веременко В.А., Шайдуров В.Н., Мельникова Д.А. Г.М. Спренгтпортен на русской службе: 1786–1809 гг. // Столица и провинции: сб. материалов Всерос. науч. конф. с межд. участием. СПб.: ЛГУ имени А.С. Пушкина, 2021. С. 183–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kiaiviariainen, I.I. Mezhdunarodnye otnosheniia na severe Evropy v nachale XIX veka i prisoedinenie Finliandii k Rossii v 1809 godu. Petrozavodsk: Karel’skoe knizhnoe izdatelstvo Publ., 1965 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грот Я.К. Спренгтпортен, шведский иммигрант при Екатерине II // Труды в 5 т. Т. IV. Из русской истории. Исследования, очерки, критические заметки и материалы (1845–1890) / Я.К. Грот СПб., 1901. С. 378–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lanko, D.A. Modernizatsiia v okruzhenii: sluchai Finliandii. Chast’ I: pervaia polovina XIX v. St. Petersburg: Izdatel’stvo Evropeiskogo universiteta v Sankt-Peterburge Publ., 2019. S. 9 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кяйвяряйнен И.И. Международные отношения на севере Европы в начале XIX века и присоединение Финляндии к России в 1809 году. Петрозаводск.: Карел. кн. изд-во, 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel'cin, M.O. “Sprengtporteny v Rossii: nedolgaja, no jarkajaistorija.” Izvestiia Russkogo genealogicheskogo obshhestva, no. 24 (2012): 107-115 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ланко Д.А. Модернизация в окружении: случай Финляндии. Ч. I. Первая половина XIX в. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2019. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ordin, K.F. “Sprengtporten, geroi Finliandii.” Russkii arkhiv, 4 (1887): 469-502 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельцин М.О. Спренгтпортены в России: недолгая, но яркая история // Известия Русского генеалогического общества. 2012. № 24. С. 107–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Peksheva, L.A. Deiatel'nost' M.M. Speranskogo v sfere mestnogo upravlenija. PhD diss., Voronezh State Pedagogical university, 2007 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ордин К.Ф. Спренгтпортен, герой Финляндии // Русский архив. 1887. Вып. 4. С. 469–502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rechberg, Ch. de. Les peuples de la Russie ou description des moeurs, ...des diverses nations de l'empire de Russie. Paris: D. Colas, 1812-1813 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пекшева Л.А. Деятельность М.М. Сперанского в сфере местного управления: дис. … канд. ист. наук. Воронеж, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Roginskii, V.V. Mezhdunarodnye otnosheniia na Severe Evropy v kontse napoleonovskih voin, 1807-1815 gg.: PhD diss., Institute of General History of the Russian Academy of Sciences, 2002 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рогинский В.В. Международные отношения на Севере Европы в конце наполеоновских войн, 1807–1815 гг.: дис. … д-ра ист. наук. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova, M.V. “Ekspeditsiia generala Sprengtporena po predelam Rossiiskoi imperii, kak ona opisana v memuarakh grafa A.H. Benkendorfa: Novoe otkrytye memuary grafa Benkendorfa kak istoricheskii istochnik.” Nashe nasledie, no. 71 (2004): 54-59 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова М.В. Экспедиция генерала Спренгтпорена по пределам Российской империи, как она описана в мемуарах графа А.Х. Бенкендорфа: новооткрытые мемуары графа Бенкендорфа как исторический источник // Наше наследие: иллюстрированный историко-культурный журнал. 2004. № 71. С. 54–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stokratskaya, L., Heide, G., Heide, B., Benkert, T., Talowina, I., Schajdurow, Lorenz von Pansner, V. “Vom Schustersohn zum russischen kaiserischen Staatsrat.” Forscher- und Erfindergeist aus Arnstadt, 32-40. Erfurt: Sutton Verlag GmbH, 2017 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суни Л.В. Великое княжество Финляндское (первая половина XIX в.). Становление автономии. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suni, L.V. Velikoe kniazhestvo Finliandskoe (pervaia polovina XIX v.). Stanovlenie avtonomii. Petrozavodsk: Izd-vo PetrGU Publ., 2013 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Файбисович В. Русская карьера генерала Спренгтпортена // Наше наследие. 2004. № 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valishevskii, K. Syn Velikoi Ekateriny. Book 3. Moscow: RIPOL klassik Publ., 2005 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stokratskaya L., Heide G., Heide B., Benkert T., Talowina I., Schajdurow V. Lorenz von Pansner. Vom Schustersohn zum russischen kaiserischen Staatsrat // Forscher- und Erfindergeist aus Arnstadt. Erfurt, Sutton Verlag GmbH, 2017. Pp. 32–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Veremenko, V.A., Shaidurov, V.N., and Mel'nikova, D.A. “G.M. Sprengtporten na russkojsluzhbe: 1786-1809 gg.” Stolitsa i provintsii. Sbornik Materialov Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, 183-188. St. Petesburg: LGU im. A.S. Pushkina, 2021 (in Russian)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
