<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27275</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2021-20-3-448-460</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Missionary activities of the Russian orthodox church in Southeast Asia at the beginning of the 21st century</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Миссионерская деятельность Русской православной церкви в Юго-Восточной Азии в начале XXI в.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kriazheva-Kartseva</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кряжева-Карцева</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kandidat Istoricheskikh Nauk [Ph.D. in History], Professor of the Russian History Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, профессор кафедры истории России</p></bio><email>kartseva-ev@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Idrus</surname><given-names>Asrinda A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Идрус</surname><given-names>Асринда Аюб</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD student of the Russian History Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка кафедры истории России</p></bio><email>kartseva-ev@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Political Communication Models of the Russian State with the Peoples of the Ural-Volga Region, Siberia and Central Asia in the 16th–19th Centuries</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Модели политической коммуникации Российского государства с народами Урало-Поволжья, Сибири и Центральной Азии</issue-title><fpage>448</fpage><lpage>460</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-29"><day>29</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Kriazheva-Kartseva E.V., Idrus A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Кряжева-Карцева Е.В., Идрус А.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kriazheva-Kartseva E.V., Idrus A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кряжева-Карцева Е.В., Идрус А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/27275">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/27275</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The article analyses the Russian Orthodox Church’s missionary activity of the in Southeast Asia, with a focus on its prerequisites and the stages of its development. ROC missionary work in the region could build on the experience of pre-revolutionary spiritual missions in Asia, as well as on the Orthodox communities of Russian emigrants after the revolution. Important factors are also the formation of the global labor market; international tourism; and the aspiration of compatriots living abroad to preserve the “Russian World” (Russkii Mir). The article analyses the Russian historiography of the missionary activity of the Russian Orthodox Church in Southeast Asia. With the establishment of the Patriarchal Exarchate in Southeast Asia in 2018, with its center in Singapore, a new stage of missionary activity in the region began. The establishment of the exarchate in Southeast Asia brought about the systematical management of the numerous Orthodox parishes that appeared at the turn of the millennium in this region. Relying on little-known and understudied historical sources, the authors identified the forms of missionary work in various countries and assessed the scale of activities in relation to the prevailing confessional traditions. This includes an analysis of missionary work in countries dominated by Buddhism (Thailand, Cambodia, Laos), Christianity (the Philippines), and Islam (Indonesia, Malaysia), with special attention paid to the situation in socialist Vietnam and multi-confessional Singapore. The authors conclude that the missionary activity of the Russian Orthodox Church in Southeast Asia has now passed through several stages from the emergence of the first Orthodox communities in the region to the formation of centralized structured management of the numerous new parishes, with missionary work conducted in ways that respond to the local characteristics.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Проанализированы предпосылки и этапы складывания миссионерской деятельности Русской православной церкви (РПЦ) в Юго-Восточной Азии. Среди важнейших предпосылок отмечены следующие: опыт дореволюционных духовных миссий в Азии, а также православных общин русских эмигрантов после революции; формирование глобального рынка труда; международный туризм; стремление соотечественников, живущих за границей, сохранить «русский мир». Опираясь на малоизвестные и малоисследованные исторические источники, авторы определили формы проведения миссионерской работы в различных странах, оценили масштаб деятельности, в зависимости от сложившихся конфессиональных традиций, в частности, были выделены особенности миссионерской работы в странах, где преобладают буддисты (Таиланд, Камбоджа, Лаос), христиане (Филиппины), мусульмане (Индонезия, Малайзия). Специальное внимание уделено ситуации во Вьетнаме и многоконфессиональном Сингапуре. Авторы заключают, что миссионерская деятельность Русской православной церкви в Юго-Восточной Азии к настоящему времени прошла ряд этапов: от появления первых православных общин в регионе до формирования централизованных структур управления новыми приходами, и сложившимися формами миссионерской деятельности с учетом местных особенностей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the external mission of the Russian Orthodox Church</kwd><kwd>The Patriarchal Exarchate in South-East Asia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Внешняя миссия Русской православной церкви</kwd><kwd>Патриарший экзархат Юго-Восточной Азии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abylgaziyev, I.I., Chief ed. Khristianstvo v Yuzhnoi i Vostochnoi Azii: istoriia i sovremennost'. Moscow: Klyuch-S Publ., 2016 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Абылгазиев И.И. Христианство в Южной и Восточной Азии: история и современность. М.: Ключ-С, 2016. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherepneva, Ye.A. “Indonesian Orthodox Church (CPI): ethnocultural specificity and peculiarities of the church rite (2005–2006).” Southeast Asia: Topical Development Problems, no. 9 (2006): 370–385 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головина М., Капенкина Т. Камбоджа - новая земля // Христианский мир Азии. 2015. № 4. С. 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherepneva, Ye.A., and Petrovskiy, D.I. “Orthodoxy in Indonesia (2007–2008).” Southeast Asia: Topical Development Problems, no. 11 (2008): 206–215 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Золотухин И.Н. Некоторые аспекты жизни русских в Таиланде (на примере Паттайи) // Известия Восточного института. 2012. № 1. С. 79-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovina, M., and Kapenkina, T. “Cambodia is a new land.” Christendom in Asia, no. 4 (2015): 4–11 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Идрус А.А. Процесс становления Русской Православной Церкви на Бали // Альманах Казачество. 2019. № 42. С. 116-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Idrus, A.A. “The process of formation of the Russian Orthodox Church in Bali.” Almanac “The Cossacks,” no. 42 (2019): 116–122 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кряжева-Карцева Е.В., Идрус А.А. Новые векторы миссионерской деятельности Русской Православной Церкви в начале XXI в. (на примере миссий в Таиланде, Камбодже и Индонезии) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2014. № 2. С. 148-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kryazheva-Kartseva, Ye.V., and Idrus, A.A. “New vectors of missionary activity of Russian Orthodox church in early XXIst century (the case of missions in Thailand, Cambodia and Indonesia).” RUDN Journal of Russian History, no. 2 (2014): 148–159 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Митыпова Г.С. Православие в Юго-Восточной Азии // Вестник Бурятского Госуниверситета. 2011. № 7. С. 166-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mitypova, G.S. “Orthodoxy in Southeast Asia.” Buryat State University Journal, no. 7 (2011): 166–171 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Олег (Черепанин), игумен. Православие в Таиланде // История христианства в Таиланде. Бангкок: [Б.и.], 2008. С. 179-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oleg (Cherepanin), igumen. “Pravoslavie v Tailande.” In Istoriia khristianstva v Tailande, 179–224. Bangkok: [N.s.], 2008 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский А.Я. Исследования вопросов Южной и Юго-Восточной Азии на страницах журнала «Известия Восточного института» (1994-2014) // Известия Восточного института. 2015. № 1. С. 15-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskiy, A.Ya. “Studies of the issues of South and Southeast Asia on the pages of the Far Eastern Federal University Journal (1994-2014).” Far Eastern Federal University Journal, no. 1 (2015): 15–26 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черепнева Е.А. Индонезийская Православная Церковь (ИПЦ): этнокультурная специфика и особенности церковного обряда (2005-2006) // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2006. № 9. С. 370-385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zolotukhin, I.N. “Some aspects of Russian life in Thailand (Pattaya).” Far Eastern Federal University Journal, no. 1 (2012): 79–89 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черепнева Е.А., Петровский Д.И. Православие в Индонезии (2007-2008) // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2008. № 11. С. 206-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
