<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25090</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2020-19-4-965-978</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gleb Vassilievich Wataghin: Physics, University and Politics in Brazil (1934-1949)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Глеб Васильевич Ватагин: физика, университет и политика в Бразилии (1934-1949)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vieira Souza da Silva</surname><given-names>Luciana</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виейра Соуза да Силва</surname><given-names>Лучиана</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in History of Education and Historiography</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат наук по истории образования и историографии</p></bio><email>vssluciana@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bontempi</surname><given-names>Bruno Jr.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бонтемпи</surname><given-names>Бруно мл.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, Faculty of Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент педагогического факультета</p></bio><email>bontempi@usp.br</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University of São Paulo</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Сан-Паулу</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Ethnic and confessional diversity of Russia and the USSR: perception by power and society</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Этническое и конфессиональное многообразие России и СССР: восприятие властью и обществом</issue-title><fpage>965</fpage><lpage>978</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-30"><day>30</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Vieira Souza da Silva L., Bontempi B.J.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Виейра Соуза да Силва Л., Бонтемпи Б.м.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vieira Souza da Silva L., Bontempi B.J.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Виейра Соуза да Силва Л., Бонтемпи Б.м.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/25090">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/25090</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In 1934, the Russian-Italian physicist Gleb Vassil’evich Wataghin arrived in Brazil as part of an Italian diplomatic mission to organize the instruction of physics at the new Universidade de São Paulo. Still in the country, he returned to his Russian origins after Brazil’s declaration of war against Italy and the other Axis countries in 1942. This article discusses how Wataghin asserted his Russian nationality to help him stay there and adapt his work. It analyzes Wataghin’s path according to the methodological concept of intellectual scientists to investigate his political engagement with the organization of the scientific field, considering his work as a professor and a physicist, and his national origins. By examining the relevant sources to reconstruct his itinerary, social networks and generation, the authors consider the scientist’s intellectual outlook. They conclude, among other, that Wataghin's involvement in São Paulo's Russian community, specifically the Russian Red Cross, made him the target of investigation and repression by the State Department of Political and Social Order of São Paulo. After World War II, being a physicist further aggravated suspicions of the authorities. This affected Wataghin’s work environment and social network, which were also under investigation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье рассматривается жизненный путь российско-итальянского физика Глеба Васильевича Ватагина, эмигрировавшего в Италию из России в годы Гражданской войны. В 1934 г. он прибыл в Бразилию с итальянской дипломатической миссией для организации физического факультета в новом Университете Сан-Паулу, где был вынужден остаться в связи с началом Второй мировой войны. Авторы реконструируют его жизненный путь, общественные связи, анализируют мировоззрение ученого. Они приходят к выводу, что участие Г.В. Ватагина в жизни русской общины Сан-Паулу, в частности в организации помощи СССР в годы войны через российский Красный Крест, сделало его объектом преследований со стороны Департамента политического и социального порядка города. После войны его статус ученого-физика, связанного с Россией, еще больше усилил подозрения властей к нему, что повлияло на характер деятельности и научно-гуманитарные связи Ватагина. Как установили авторы на основе нового комплекса документов, обвинения ученого в причастности к политической деятельности были необоснованными и в основном базировались на страхе властей перед предполагаемым коммунистическим заговором в Бразилии. Как вице-президент организации, считавшейся просоветской, а значит - коммунистической, Ватагин автоматически попадал под подозрение. Для ученого же главной была его научная деятельность, связанная с изучением космических лучей и организацией научной школы на базе Университета Сан-Паулу. В этой связи как ученый и профессор университета Г.В. Ватагин уделял большое внимание международным научным связям, обмену научными кадрами. При этом ученый никогда публично не говорил о своих политических убеждениях, хотя и считал себя социалистом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gleb Vassil'evich Wataghin</kwd><kwd>Brazilian physics</kwd><kwd>Russian Red Cross</kwd><kwd>Universidade de São Paulo</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Глеб Васильевич Ватагин</kwd><kwd>бразильские физики</kwd><kwd>российский Красный Крест</kwd><kwd>Унивеситет Сан-Паоло</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Авторы выражают признательность за финансовую поддержку Исследовательскому фонду Сан-Паулу (FAPESP), грант 2015 / 20490-8.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">The authors acknowledge the financial support from the São Paulo Research Foundation (FAPESP), grants 2015/20490-8 and 2017/23799-5.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Avagliano, Mario, and Palmieri, Marco. Di pura razza italiana. L’Italia “ariana” di fronte alle leggi razziali. Milan: Baldini &amp; Castoldi, 2013 (in Italian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bontempi Jr., Bruno. “Nacionalismo e regionalismo em dois inquéritos sobre o ensino superior brasileiro nos anos 1920.” Educar em Revista 33, no. 65 (2017): 35-50 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Boto, Carlota. “A intelectualidade paulista, o Manifesto dos Pioneiros e a Universidade de São Paulo em sua primeira “missão” (1932-1934)”. In História da Educação: global, nacional e regional, 39-74. Vitória: Edufes, 2019 (in Portuguese)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bytsenko, Anastassia. Imigração da Rússia para o Brasil no início do século XX. Visões do Paraíso e do Inferno. São Paulo: University of São Paulo, 2006 (in Portuguese)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cardoso, Irene. A universidade da comunhão paulista. São Paulo: Autores Associados: Cortez, 1982 (in Portuguese)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Carelli, Mario. Carcamanos e comendadores: os italianos de São Paulo: da realidade à ficção (1919-1985). São Paulo: Ática, 1985 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ceni, Franco. Italianos no Brasil. São Paulo: EDUSP, 2011 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chamberlain, Lesley. A guerra particular de Lenin. Rio de Janeiro: Record, 2008 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Freire Jr., Olival, and Silva, Indianara. “Scientific Exchanges between the United States and Brazil in the Twentieth Century: Cultural Diplomacy and Transnational Movements”. In How Knowledge Moves: Writing the Transnational History of Science and Technology, 281-307. Chicago: The University of Chicago Press, 2019</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Garcia, Sylvia Gemignani. Destino ímpar. Sobre a formação de Florestan Fernandes. São Paulo: Editora 34, 2002 (in Portuguese)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gariboldi, Leonardo. “Giuseppe “Beppo Occhialini. Dal positrone alla mappa gamma della galassia.” Emmeci Quadro, agosto (2007): 64-74 (in Italian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Levi, Primo, and Regge, Tullio. Dialogo. Milan: Arnoldo Mondadori Editore, 1994 (in Italian).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Marie, Jean-Jacques. História da Guerra Civil Russa: 1917-1922. São Paulo: Contexto, 2017 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Moseykina, M.N. Uchenyy-fizik Gleb Vasil'yevich Vatagin: russkiy emigrant, grazhdanin Italii. In Russkiye v Italii. Ital'yantsy v Rossii. Vzaimovliyaniye kul'tur, 79-90. St. Petersburg: SpbGASU Publ., 2012 (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Moseykina, M.N. “Father of Brazilian Nuclear Physics. Gleb Vasilievich Vatagin in Sao Paulo.” Rodina, no. 10 (2013): 62-64 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mota, Carlos Guilherme. “Ecos da historiografia francesa no Brasil: apontamentos e desapontamentos”. In Do positivismo à desconstrução. Idéias francesas na América, 137-158. São Paulo: Edusp, 2004 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Motta, Rodrigo Pato Sá. “O Perigo é Vermelho e vem de Fora: O Brasil e a URSS.” Locus: Revista de História 13, no. 2 (2007): 227-246 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Petitjean, Patrick. As missões universitárias francesas na criação da USP. In A ciência nas relações Brasil-França (1850-1950), 259-330. São Paulo: Edusp, 1996 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pinault, Michel. “L’intellectuel scientifique: du savant à l’expert.” In L’histoire des intellectuels aujourd’hui, 227-254.Paris: Presses Universitaires de France, 2003 (in French).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Predazzi, Enrico. “Gleb Wataghin”. In La Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche Naturali di Torino. 1848-1998. Tomo Secondo. I Docenti, 283-294. Torino: Deputazione Subalpina di Storia della Patria/Università degli Studi di Torino, 1999 (in Italian)</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ruseishvili, Svetlana. Ser russo em São Paulo: os imigrantes russos e a (re)formulação de identidade após a Revolução Bolchevique de 1917. São Paulo: University of São Paulo, 2016 (in Portuguese)</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Santos, Viviane Teresinha dos. Italianos sob a mira da polícia política: vigilância e repressão no estado de São Paulo (1924-1945). São Paulo: Humanitas, 2008 (in Portuguese)</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Silva, André Felipe Cândido da. “A diplomacia das cátedras: a política cultural externa alemã e o ensino superior paulista - os casos da USPeda Escola Paulista de Medicina (1934-1942).” História 32, no. 1 (2013): 401-431 (in Portuguese)</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Silva, Luciana Vieira Souza da, and Monteiro, Rogério. “Luigi Fantappiè: mathematical analysis, education, and fascism in Brazil (1934-1939).” Lett. Mat. Int.Ed., no. 6 (2018): 153-159</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Silva, Luciana Vieira Souza da, and Siqueira, Rogério Monteiro de. “An Italian mission at the University of São Paulo: Science and education issues in the diplomatic relationships between Italy and Brazil in the 1930s.” Mélanges de l Ecole Française de Rome Italie et Méditerranée 130, no. 2 (2018): 407-419</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Sirinelli, Jean-François. “Le hasard ou la nécessité, une histoire en chantier: l'histoire des intellectuels.” Vingtième Siècle, revue d'histoire, no. 9 (1986): 97-108 (in French).</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Sirinelli, Jean-François. “Os intelectuais.” In Por uma história política, 231-269. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2003 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Tavares, Heráclio Duarte. “Estilo de pensamento em física nuclear e de partículas no Brasil (1934-1975): César Lattes entre raios cósmicos e aceleradores.” Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2017 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Tragtenberg, Maurício. A Revolução Russa. São Paulo: Editora UNESP, 2007 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Toma, Henrique E. “Alfred Werner e Heinrich Rheinboldt: genealogia e legado científico.” Quím. Nova 37, no. 3 (2014): 574-581 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Videira, Antonio Augusto Passos, and Bustamante, Martha-Cecilia. “Gleb Wataghin en la Universidad de São Paulo: un momento culminante de la ciencia brasileña.” Quipu 10, no. 3 (1993): 263-284 (in Spanish).</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Vieira, Cássio Leite, and Videira, Antonio Augusto Passos. “História e Historiografia da Física no Brasil.” Revista de História e Estudos Culturais 4, no. 3 (2007): 1-27 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wataghin, Gleb. Gleb Wataghin (depoimento, 1975). Rio de Janeiro: CPDOC, 2010 (in Portuguese).</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Zen, Erick Reis Godliauskas. Imigração e Revolução: Lituanos, Poloneses e Russos sob Vigilância do Deops. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, FAPESP, 2010 (in Portuguese).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
