<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24451</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2020-19-3-612-624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF THE SOUTHEAST FRONT OF RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ЮГО‐ВОСТОЧНОГО ФРОНТИРА РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Teaching the Non-Russian Adult Population of Orenburg Province from the Late 19th to the First Third of the 20th Century</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Образовательная и просветительная работа среди взрослого нерусского населения Оренбургского края в конце XIX - первой трети XX века</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleshina</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алешина</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kandidat Istoricheskikh Nauk [Ph.D. in History], Rector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, ректор</p></bio><email>ospu@ospu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrich</surname><given-names>Larisa V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрич</surname><given-names>Лариса Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kandidat Pedagogicheskikh Nauk [Ph.D. in Pedagogical], Associate Professor, Department of Russian History</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России</p></bio><email>Lorapavlova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">HISTORY OF THE SOUTHEAST FRONT OF RUSSIA</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ИСТОРИЯ ЮГО‐ВОСТОЧНОГО ФРОНТИРА РОССИИ</issue-title><fpage>612</fpage><lpage>624</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-28"><day>28</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Aleshina S.A., Petrich L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Алешина С.А., Петрич Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aleshina S.A., Petrich L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Алешина С.А., Петрич Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/24451">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/24451</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article examines the education of the Orenburg region’s non-Russian adults from the end of the 19th century until the end of the 1930s. It begins with a brief review of the relevant historiography and the sources. It goes on to analyse the data of the First General Census of 1897, which sheds light on the scope of the task of schooling that remained to be done among the province’s non-Russian nationalities. Already before the Revolution of 1917, local authorities and private individuals were active in cultural and educational work among this population by opening libraries as well as arranging readings and evening classes. At the same time, Zemstvos also strove to train the necessary teachers. During the early Soviet era, educational work was politicized. All educational activities were carried out using emergency methods, since the new government urgently needed a literate population. Due to the exigencies of the Civil War and famine, the authorities had no funds to spare and transferred the task’s entire financial burden to public organizations and private individuals, although in the early 1920s, education in the province practically stopped. However, as the national economy recovered by the mid-1920s, schools reopened. The next important step in eradicating of illiteracy among the non-Russian population came around 1937. The author concludes that in the pre-revolutionary and Soviet periods, educating Orenburg’s minorities faced major obstacles, namely the lack of funds, qualified personnel, as well as popular resistance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье ставится проблема раскрыть просветительную и образовательную работу среди взрослого нерусского населения Оренбуржья в период с конца XIX века и вплоть до конца 1930-х гг. В статье дается краткий историографический обзор, а также источниковая база исследования. Начало статьи предваряет анализ данных Первой всеобщей переписи населения 1897 г., что дает материал для размышления по поводу глубины задач, связанных с последующим просвещением нерусских национальностей губернии. Характеризуя дореволюционный этап, не вызывает сомнения роль органов местного самоуправления в культурно-просветительной работе среди нерусского населения губернии. Среди нерусского населения проводились народные чтения, устраивались библиотеки, вечерние курсы. Земства проводили серьезную работу по подготовке квалифицированного педагогического персонала для обучения нерусских народностей. Кроме того, культурно-просветительной работой занимались общественные организации и частные лица. В годы Советской власти просветительной работе был придан политический акцент. Вся просветительная деятельность проводилась с помощью чрезвычайных методов, так как новой власти нужно было грамотное население в сжатые сроки и с минимальными затратами. Государство, в силу трудностей, связанных с Гражданской войной и голодом, переложила всю финансовую нагрузку по обучению населения на общественные организации и частные лица. В начале 1920-х гг. с связи с указанными трудностями просветительная работа в губернии практически прекратилась, к середине 1920-х годов народное хозяйство восстанавливается, просветительная работа возобновляется. На рубеже 1920-1930-х гг. просветительная работа велась при помощи чрезвычайных кампаний. Следующий значимый этап ликвидации неграмотности среди нерусского населения пришелся на середину - вторую половину 1930-х гг. Таким образом, можно сделать вывод, что и в дореволюционный, и в советский период работа по обучению нерусского населения сопровождалась определенными трудностями, а именно нехваткой средств, квалифицированных кадров, непониманием необходимости учиться среди местного населения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural and educational activities</kwd><kwd>local governments</kwd><kwd>Orenburg region</kwd><kwd>literacy</kwd><kwd>non-Russian population</kwd><kwd>literacy rate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурно-просветительная деятельность</kwd><kwd>органы местного самоуправления</kwd><kwd>ликвидация неграмотности</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akanov, K.G., and Lyubichankovsky, S.V. “Orenburg in the History of Integration of Kazakh Steppe in the Russian Imperia XVIII – beginning of XX century.” Bylye Gody 48, no. 2 (2018): 484–495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баканов С.А. О темпах ликвидации неграмотности в Казахстане в 1926-1939 годах // Вопросы истории. 2002. № 8. С. 142-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bakanov, S.A. “About the rate of liquidation of illiteracy in Kazakhstan in 1926–1939.” Voprosy istorii, no. 8 (2002): 142–145 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов И.М. Грамотность и образование в дореволюционной России и в СССР: (Историкостатистические очерки). М.: Статистика, 1964. 195 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov, I.M. Gramotnost' i obrazovaniye v dorevolyutsionnoy Rossii i v SSSR: (Istoriko-statisticheskiye ocherki). Moscow: Statistika Publ., 1964 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Д.В., Любичанковский С.В. Казахи и русские: бытовая аккультурация в XIX в. // Вопросы истории. 2018. № 3. С. 151-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyubichankovskiy, S.V. “Educational policy of the Russian Empire and the formation of the Kazakh intelligentsia in the Orenburg region in the second 19th century.” Samara Scientific Bulletin 7, no. 4 (2018): 245–249 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина В.А. Концептуальные проблемы национального образования в Советской России (1920-1930-е гг.) // Педагогика. 2000. № 10. С. 71-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyubichankovskiy, S.V. Politika akkul'turatsii sredstvami prosveshcheniya islamskikh poddannykh Rossiyskoy imperii: istoricheskiy opyt Orenburgskogo kraya (seredina XIX – nachalo XX vv.). Orenburg: OGAU Publ., 2018 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жиромская В.Б. Демографическая история России в 1930-е гг. Взгляд в неизвестное. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2001. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyubichankovskiy, S.V. “Foreign education” in the south Ural as a subject of study of regional historio- graphy (1869–2004).” Bulletin of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Historical sciences 1, no. 1 (2019): 99–104 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любичанковский С.В. Образовательная политика Российской империи и формирование казахской интеллигенции на территории Оренбургского края во второй XIX века // Самарский научный вестник. 2018. Т. 7. № 4. С. 245-249</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Morgunov, K.A. Istoricheskiy opyt gosudarstvennogo regulirovaniya natsional'nykh otnosheniy na Yuzhnom Urale (1917–1939 gg.). Orenburg: Orenburgskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet Publ., 2000 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любичанковский С.В. Политика аккультурации средствами просвещения исламских подданных Российской империи: исторический опыт Оренбургского края (середина XIX - начало XX вв.). Оренбург: Издательский центр ОГАУ, 2018. 264 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrich, L.V., and Lyubichankovskiy, S.V. “The literacy rate of the adult population of Orenburg region based on the materials of the first Soviet censuses.” Samara Scientific Bulletin 6, no. 3 (2017): 242–246 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Любичанковский С.В. «Инородческое образование» на Южном Урале как предмет изучения региональной историографии (1869-2004) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Исторические науки. 2019. Т. 1. № 1. С. 99-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Safarova, A.D. Razvitiye obrazovaniya natsional'nykh men'shinstv v Orenburgskom kraye (konets XIX veka – 1940 g.). Orenburg: Orenburgskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet Publ., 2009 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Моргунов К.А. Исторический опыт государственного регулирования национальных отношений на Южном Урале (1917-1939 гг.). Оренбург: Оренбургский государственный педагогический университет, 2000. 279 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Safronov, A.A. “Pervaya vseobshchaya perepis' naseleniya Rossii 1897 g.: razrabotka dannykh o gramotnosti, ikh informatsionnyy potentsial i dostovernost'.” In Dokument. Arkhiv. Istoriya. Sovremennost', 203–219. Yekaterinburg: Ural'skiy Universitet Publ., 2003 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрич Л.В., Любичанковский С.В. Уровень грамотности взрослого населения Оренбуржья по материалам первых советских переписей // Самарский научный вестник. 2017. Т. 6. № 3. С. 242-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Serebrennikov, Yu.N. Uroven' gramotnosti i obrazovaniya naseleniya Urala (1861–1917 gg.). Orenburg: Orenburgskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy Universitet Publ., 1998 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сафарова А.Д. Развитие образования национальных меньшинств в Оренбургском крае (конец XIX века - 1940 г.). Оренбург: Оренбургский государственный педагогический университет, 2009. 186 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sivovolov, D.F., and Yusupov, M.R. Kul'turno-prosvetitel'naya deyatel'nost' zemstv Urala (1864 – fevral 1917 g.). Chelyabinsk: CHVVAKKIU Publ., 2008 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов А.А. Первая всеобщая перепись населения России 1897 г.: разработка данных о грамотности, их информационный потенциал и достоверность // Документ. Архив. История. Современность. Екатеринбург: Уральский университет, 2003. С. 203-219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsibul'skiy, N.B. “Rabota po likvidatsii negramotnosti sredi natsional'nykh men'shinstv v Chelyabinskoy oblasti v 1930-ye gody.” In Dvenadtsatyye Biryukovskiye chteniya: Tezisy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 69–71. Chelyabinsk: [S.n.], 1996 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серебренников Ю.Н. Уровень грамотности и образования населения Урала (1861-1917 гг.). Оренбург: Оренбургский государственный педагогический университет, 1998. 166 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsibul'skiy, N.B. “Novyy etap dvizheniya za vseobshchuyu gramotnost' v Chelyabinskoy oblasti vo vtoroy polovine 30-kh godov.” In Problemy sotsial'no-ekonomicheskogo i politicheskogo razvitiya Urala v XVIII–XX vekakh, 159–169. Chelyabinsk: Chelyabinskiy gosudarstvennyy universitet Publ., 1997 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сивоволов Д.Ф., Юсупов М.Р. Культурно-просветительная деятельность земств Урала (1864 - февраль 1917 г.). Челябинск: ЧВВАККИУ, 2008. 156 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'yev, D.V., and Lyubichankovskiy, S.V. “Kazakhs and Russians: domestic acculturation in the 19th century.” Voprosy istorii, no. 3 (2018): 151–165 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цибульский Н.Б. Работа по ликвидации неграмотности среди национальных меньшинств в Челябинской области в 1930-е годы // Двенадцатые Бирюковские чтения: Тезисы научнопрактической конференции. Челябинск: [Б.и.], 1996. C. 69-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladykina, V.A. “Conceptual problems of national education in Soviet Russia (1920–1930s).” Pedagogy, no. 10 (2000): 71–75 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цибульский Н.Б. Новый этап движения за всеобщую грамотность в Челябинской области во второй половине 30-х годов // Проблемы социально-экономического и политического развития Урала в XVIII-XX веках. Челябинск: Челябинский государственный университет, 1997. C. 159-169</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhiromskaya, V.B. Demograficheskaya istoriya Rossii v 1930-ye gg. Vzglyad v neizvestnoye. Moscow: ROSSPEN Publ., 2001 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Akanov K.G., Lyubichankovsky S.V. Orenburg in the History of Integration of Kazakh Steppe in the Russian Imperia XVIII - beginning of XX century // Bylye Gody. 2018. Vol. 48. № 2. P. 484-495</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
