PhD in Political Science and International Relations, Assistant Professor at the Dpartment of Political Science and International
доктор политических наук (PhD), доцент кафедры политологии и международных отношений
The author examines the demonstrations carried out by university students in Istanbul on December 4, 1945 and the raid on the printing operations of the pro-Soviet Tan newspaper, known as the Tan Raid, in light of U.S. State Department documents, namely the related fi les in National Archives Records Administration. The infl uence of the Tan Raid on Turkey’s international relations is discussed in the context of Turkish-American and Turkish-Soviet relations. The Raid is regarded as a signifi cant incident since it coincides with the post WW2 period when Turkey’s relations with the Soviet Union had already deteriorated due to Moscow’s demands to revise the Montreux Convention by 19th of March 1945. Furthermore, Turkish-American diplomatic contacts in the aftermath of the Raid show Washington’s perspective on policy towards Soviet Union, as U.S. offi cials advised a moderate line to their Turkish counterparts. On the other hand, preparations for the Raid seem highly controversial since Turkish government offi cials did not strongly condemn the event and the police did not intervene against the protestors despite of their violent actions towards Tan and some left leaning bookstores. The slogans during the demonstration show its anti-Soviet character, which Ankara denied in order to decrease tensions with the Soviets by arguing that it was Tan ’s owner, the Sertel couple to whom the anger was directed, not the Soviet Union. The intelligence obtained by diplomats at the U.S. Embassy in Ankara, the meetings they conducted with Turkish politicians, their conclusions regarding the process leading up to the raid, and their opinions on Turkish-Soviet relations provide the background for the analysis.
В статье на основе введения в научный оборот архивных документов, в том числе из фонда госсекретаря США, исследуется история демонстрации студентов Стамбульского университета 4 декабря 1945 г.и связанного с этим погрома редакции газеты «Тан», известного как «Тан Рейд». Автором анализируется влияние данного инцидента на внешнюю политику Турции в контексте турецко-советских и турецко-американских отношений после окончания Второй мировой войны, когда противостояние между СССР и Турцией заметно усилилось. С привлечением новых исторических материалов автор раскрывает внешнюю политику США в отношении СССР в этот период и выявляет рекомендации Вашингтона Турции, направленные на снижение напряженности в ее отношениях с Кремлем. Хотя инцидент известен как «Тан рейд», он был направлен также против нескольких книжных магазинов и издательств (кроме типографии газеты «Тан»), в которых выходила литература левой направленности. В числе атакованных оказался также один из книжных магазинов, где бизнес-менеджером был советский гражданин. Понесенные финансовые потери стали предметом обмена дипломатическими нотами между Турцией и СССР по вопросу о компенсациях советской стороне. Как показало исследование, у американской дипломатической миссии в Анкаре сложилось впечатление, что турецкие официальные круги не были разочарованы насильственными действиями, совершенными в отношении левых изданий, а скорее расценили данный инцидент как естественный, обусловленный ростом в стране после войны антисоветских настроений. Автором были проанализированы полученные американскими дипломатами в Анкаре сведения об инциденте, характер состоявшихся встреч, которые они провели в те дни с турецкими политиками, и выводы американской стороны о влиянии данного инцидента на состояние турецко-советских отношений.