<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21630</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2019-18-3-540-559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSNATIONAL ЕXCHANGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЙ ОБМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Crimea in the Era of Napoleon: the ‘French trace’ in regional politics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Крым в наполеоновскую эпоху: «французский след» в региональной политике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konkin</surname><given-names>Denis V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конкин</surname><given-names>Денис Валериевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Кandidat Istorycheskikh Nauk [PhD in History], Head of the Department of Modern History of Crimean History and Archaeology Research Centre, V.I. Vernadsky Crimean Federal University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, заведующий отделом новой истории Крыма Научно-исследовательского центра истории и археологии Крыма Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского</p></bio><email>denis_konkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">TRANSNATIONAL ЕXCHANGE</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЙ ОБМЕН</issue-title><fpage>540</fpage><lpage>559</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-08-31"><day>31</day><month>08</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Konkin D.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Конкин Д.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Konkin D.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Конкин Д.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/21630">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/21630</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>When the Crimea acquired the status of Russian territory in 1783, it became an imperial ‘borderland’ a long way from Saint Petersburg. However, in the geopolitical aspirations of European powers, and, also, from the viewpoint of the Russian Empire, the Crimea was not a remote periphery. The Russian government consistently sought to attract colonists from abroad to the thinly-populated Black Sea region. Several attempts to do so ended in failure; one of these was the organization of farming colonies at the Sea of Azov for French royalist emigrants and military men from Condé’s army. In the era of Napoleon, France paid particular attention to the peninsula; in the complicated foreign policy conditions, France did not miss any opportunity to reconnoitre the internal situation of this potentially unstable province of Russia, with the goal to infl uence the position of the Ottomans towards this territory which at that time was largely populated by Muslims. The author emphasizes that an important aspect of Napoleon’s foreign policy was supporting anti-Russian sentiment in the Ottoman Empire. One of the obvious means to achieve this goal was focusing on the Crimea issue and promising assistance for returning the peninsula into the Ottoman sphere of infl uence. The Russian authorities did not neglect these attempts and countered them skilfully. The author argues that the success of Russia’s policy in the Crimea was mainly related to certain Frenchmen in Russian service. During the Russian-Ottoman confl ict of 1806-1812, the military and administrative measures conducted by Armand de Richelieu, the Governor of New Russia, and Jean de Traversay, the commander of the Black Sea Navy, became an important factor for providing a stable situation within the peninsula.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Крым после обретения в 1783 г. статуса российской территории формально стал одной из удаленных от Санкт-Петербурга «окраин» империи. При этом в геополитических устремлениях европейских держав и внутриполитических мероприятиях Российской империи периферией вовсе не являлся. Российское правительство последовательно стремилось привлечь в малонаселенный причерноморский регион иностранных колонистов. В статье одним из неудачных переселенческих проектов названа попытка организации в Приазовье сельскохозяйственных колоний, состоявших из французских роялистов-эмигрантов и военных корпуса Конде. В наполеоновскую эпоху особое внимание к полуострову было проявлено со стороны Франции, которая в сложных внешнеполитических условиях не упускала возможности разведать внутреннюю обстановку в потенциально нестабильной российской провинции, оказать влияние на турецкую позицию в отношении территории, населенной преимущественно мусульманами. Отмечается, что важным аспектом международной политики Наполеона являлась поддержка в Османской империи антироссийских настроений. Одним из наиболее очевидных средств для достижения этой цели стало педалирование крымского вопроса, обещание оказать помощь в возвращении полуострова в сферу влияния Турции. Такие попытки не оставались незамеченными российской властью, которая квалифицированно им противостояла. Автор приходит к выводу о том, что успехи внутренней политики России в Крыму во многом были связаны с французами, состоявшими на русской службе. Во время русско-турецкого конфликта 1806-1812 гг. грамотные военно-административные мероприятия, проводимые новороссийским губернатором Э.О. Ришельё и главой Черноморского флота И.И. Траверсе, стали одним из факторов сохранения стабильной ситуации внутри полуострова.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crimea</kwd><kwd>Condé’s corps</kwd><kwd>French spies</kwd><kwd>Alexander I</kwd><kwd>Napoleon I</kwd><kwd>V.P. Kochubey</kwd><kwd>A. Richelieu</kwd><kwd>J. Traversay</kwd><kwd>S.A. Bekleshov</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Крым</kwd><kwd>корпус Конде</kwd><kwd>французские шпионы</kwd><kwd>Александр I</kwd><kwd>Наполеон I</kwd><kwd>В.П. Кочубей</kwd><kwd>Э.О. Ришельё</kwd><kwd>И.И. Траверсе</kwd><kwd>С.А. Беклешов</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of the basic part of the state mission of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation No. FZEG2017-0013 on the theme ‘Russian Empire and Crimea: main problems, concepts, ideas.’</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках базовой части госзадания Министерства науки и высшего образования РФ № FZEG-2017-0013 по теме «Российская империя и Крым: основные проблемы, концепции, понятия».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Adadurov, V. “Napoleonіda” na Skhodі Єvropi: Uyavlennya, proyekti ta dіyal’nіst’ uryadu Frantsії shchodo pіvdenno-zakhіdnikh okraїn Rosіys’koї іmperії na pochatku XIX stolіttya. Lvov: Catholic University Publ., 2007 (in Ukraine).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ададуров В. «Наполеоніда» на Сході Європи: yявлення, проекти та діяльність уряду Франції щодо південно-західних окраїн Російської імперії на початку XIX століття. Львів: Видавництво Католицького Університету, 2007. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezotosny, V.M. “Razvedka Napoleona v Rossii pered 1812 g.” Voprosy istorii, no. 10 (1982): 86–94 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безoтосный В.М. Разведка Наполеона в России перед 1812 г. // Вопросы истории. 1982. № 10. С. 86-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezotosny, V.M. “Napoleonovskiye razvedyvatel’nyye sluzhby v voyennoy kampanii 1812 goda.” Modern and Current History Journal, no. 4 (2004): 190–202 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безотосный В.М. Наполеоновские разведывательные службы в военной кампании 1812 года // Новая и новейшая история. 2004. № 4. С. 190-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bliznyakov, R.A. “Novorossiyskiy kray v Otechestvennoy voyne 1812 goda (na primere Tavricheskoy gubernii).” Materialy po Arkheologii Istorii i Etnografi i Tavrii, vol. 18 (2013): 515–522 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Близняков Р.А. Новороссийский край в Отечественной войне 1812 года (на примере Таврической губернии) // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2013. Вып. 18. С. 515-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasov, P.P. Ekaterina II i Lyudovik XVI. Russko-frantsuzskiye otnosheniya.  1774–1792. Moscow: Nauka Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.А. Корпус принца Конде в Российской империи (1798-1799 гг.) // Франция и Россия в начале XIX столетия. М.: ГИМ, 2004. С. 79-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasov, P.P. “Frantsiya i prisoyedineniye Kryma k Rossii (1779–1783).” In Rossiya i Frantsiya: XVIII–XX veka, 37–61. Vol. 3. Moscow: Nauka Publ., 2000 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.Н. Русско-турецкая война 1806-1812 годов. Необъявленная и предгрозовая // Славяноведение. 2012. № 3. С. 3-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasov, P.P. “Russko-frantsuzskiy torgovyy dogovor 1787 goda.” In Rossiya i Frantsiya: XVIII– XX veka, 26–60. Vol. 4. Moscow: Nauka Publ., 2001 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Габаев Г.С. Крымские татары под русскими знаменами. Краткая историческая справка // Журнал Императорского Русского военно-исторического общества. 1913. № 3. С. 131-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chudinov, A.V. “Zhil’ber Romm o russkoy armii XVIII veka.” In Rossiya i Frantsiya: XVIII–XX veka, 88–115. Vol. 3. Moscow: Nauka Publ., 2000 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Габаев Г.С. Калмыки и татары под знаменем императора Александра I // Журнал Императорского Русского военно-исторического общества. 1913. № 10. С. 423-430; № 11. С. 506-519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chudinov, A.V. “Frantsuzskiye agenty o polozhenii v Krymu nakanune russko-turetskoy voyny 1787–1791 godov.” In Russko-frantsuzskiye kul’turnyye svyazi v epokhu Prosveshcheniya: Materialy i issledovaniya: Sbornik pamyati G. S. Kucherenko. Moscow: RGGU Publ., 2001 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гальберштадт Л.И. Восточный вопрос // 1812-1912. Отечественная война и русское общество. М.: Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1911. С. 92-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chudinov, A.V. “Mnogolikiy Zhil’ber Romm.” Kazus. Individual’noye i unikal’noye v istorii, vol. 9 (2012): 179–208 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов П. Из дел канцелярии Николаевского военного губернатора. Дело о восстановлении в Севастополе коммерческого порта // ИТУАК. 1891. № 12. С. 93-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedorchenko, F.I. Imperatorskiy Dom. Vydayushchiyesya sanovniki: Entsiklopediya biografi y. Krasnoyarsk: Bonus Publ.; Moscow: Olma-Press Publ., 2003 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лависс Э., Рамбо А. История XIX века. Время Наполеона I. 1800-1815. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1938. 583 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gabayev, G.S. “Kalmyki i tatary pod znamenem imperatora Aleksandra I.” Zhurnal Imperatorskogo Russkogo voyenno-istoricheskogo obshchestva, no. 10 (1913): 423–430; no. 11 (1913): 506–519 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ланжерон А.Ф. Записки гр. Ланжерона. Война с Турцией 1806-1812 гг. // Русская старина. 1907. Т. 13 0. С. 413-448, 577-615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gabayev, G.S. “Krymskiye tatary pod russkimi znamenami. Kratkaya istoricheskaya spravka.” Zhurnal Imperatorskogo Russkogo voyenno-istoricheskogo obshchestva, no. 3 (1913): 131–137 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макидонов А.В. К светской и церковной истории Новороссии (XVIII-XIX вв.). Запорожье: Просвіта, 2008. 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gal’bershtadt, L.I. “Vostochnyy vopros.” In 1812–1912. Otechestvennaya voyna i russkoye obshchestvo. Moscow: I.D. Sytin Publ., 1911 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Майков П.М. Герцог Ришелье в России // Русская старина. 1897. Т. 91 (7). С. 33-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Holderness, M. Journey from Riga to the Crimea, with Some Account of the Manners and Customs of the Colonies of New Russia. London: Sherwood, Gilbert, and Piper Publ., 1827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маркевич А.И. К столетию Отечественной войны. Таврическая губерния в связи с эпохой 1806- 1814 гг. Исторический очерк // ИТУАК. 1913. № 49. С. 1-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, P. “Iz del kantselyarii Nikolayevskogo voyennogo gubernatora. Delo o vosstanovlenii v Sevastopole kommercheskogo porta.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 12 (1891): 93–100 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мертваго Д.Б. Записки (1760-1824). СПб.: Русская симфония, 2006. 357 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khrapunov, N.I. “Krymskaya missiya Zhana Reuilly.” Annual of French Studies 20 (2017): 113–140 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанов А.А. Волнения в эмигрантском корпусе Конде на русской службе в 1798 г. (по материалам РГАДА) // Известия УрФУ. Серия 2: Гуманитарные науки. 2016. Т. 18. № 2 (151). С. 42-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khrapunov, N.I., and Ginkut, N.V. “Krym v 1784 g. po svidetel’stvu frantsuzskogo puteshestvennika barona de Bara.” In Materialy po arkheologii istorii i etnografi i Tavrii 20 (2015): 395–430 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Михневич И. Биография герцога де-Ришелье. Одесса: Городская типография, 1849. 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Langeron, A.F. “Zapiski gr. Lanzgerona. Voyna s Turtsiyey 1806–1812 gg.” Russkaya starina 130 (1907): 413–448, 577–615 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Муфтийзаде И.М. Очерк военной службы крымских татар // ИТУАК. 1899. № 30. С. 1-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Laviss, E., and Rambaud, A. “Istoriya XIX veka.” In Vremya Napoleona I. 1800–1815. Moscow: Gosudarstvennoye sotsial’no-ekonomicheskoye izdatel’stvo Publ., 1938 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Муфтийзаде И.М. Очерк столетней военной службы крымских татар 1784-1904 гг. (по архивным материалам). Симферополь: Тип. Тавр. губ. земства, 1905. IV+71 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makidonov, A.V. K svetskoy i tserkovnoy istorii Novorossii (XVIII–XIX vv.). Zaporozh’ye: Prosvіta Publ., 2008 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. Война России с Турцией 1806-1812 гг. Т. 1. СПб.: Военная типография, 1885. 414 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Markevich, A.I. “K stoletiyu Otechestvennoy voyny. Tavricheskaya guberniya v svyazi s epokhoy 1806–1814 godov. Istoricheskiy ocherk.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 49 (1913): 1–100 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ростиславлев Д.А. Французская контрреволюционная эмиграция и проекты колонизации Юга России в конце XVIII века // Франция и Россия XVIII-XX веков. М.: Наука, 2000. С. 62-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maykov, P.M. “Gertsog Rishel’ye v Rossii.” Russkaya starina, vol. 91 (1897): 33–49 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ревякин А.В. Французская республика, роялистская эмиграция и русская дипломатия в правление императора Павла I // Франция и Россия в начале XIX столетия. М.: ГИМ, 2004. С. 44-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mertvago, D.B. Zapiski (1760–1824). Saint Petersburg: Russkaya simfoniya Publ., [1867] 2006 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рей М.-П. Герцог Ришелье на службе царя Александра I и Реставрации: посредник между Францией и Россией // Quaestio Rossica. Т. 6. 2018. № 4. С. 1095-1109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnevich, I. Biografi ya gertsoga de-Rishel’ye. Odessa: Gorodskaya tipografi ya Publ., 1849 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сакович А.В. Крымские татары на военной службе Российской империи. М.: Фонд «Русские витязи», 2016. 316 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanov, A.A. “Unrest in the French Émigré Army of Condé in the Russian Military Service in 1798 (With Reference to Documents of the Russian State Archive of Ancient Acts).” Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts, no. 2 (2016): 42–56. http:// doi 10.15826/izv2.2016.18.2.025 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров А.Н., Орлик О.В. История внешней политики России. Первая половина XIX века. М.: Международные отношения, 1999. 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muftiyzade, I.M. Ocherk stoletney voyennoy sluzhby krymskikh tatar 1784–1904 gg. (po arkhivnym materialam). Simferopol: Tavricheskoye gubernskoye zemstvo Publ., 1905 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А. Ногайцы на Молочных водах (1790-1832). Исторический очерк // Известия Таврической ученой архивной комиссии. 1912. № 48. С. 1-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muftiyzade, I.M. “Ocherk voyennoy sluzhby krymskikh tatar.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 30 (1899): 1–24 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сироткин В.Г. Наполеон и Александр I: дипломатия и разведка Наполеона и Александра I в 1801-1812 гг. М.: Эксмо, 2003. 418 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, A. “1806 i 1807 gg. Mikhel’son i Meyendorf.” In Voyna Rossii s Turtsiyey 1806–1812 gg. Saint Petersburg: Voyennaya tipografi ya Publ., 1885 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сокольницкий М. «Исполнено по высочайшему повелению…». Минск: BGU, 2003. 178 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pingaud, L. Les Français en Russie et les Russes en France. L’Ancien régime – l’émigration – les invasions. Paris: Perrin Publ., 1886 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Станиславская А.М. Русско-английские отношения и проблемы Средиземноморья (1798- 1807). М.: Изд-во АН СССР, 1962. 504 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polovtsev, A.A. “Gertsog Armand-Emmanuil Richelieu. Dokumenty i bumagi o ego zhizni i deyatel’nosti. 1766–1822.” In Sbornik imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. Saint Petersburg: Tipografi ya Stasyulevicha Publ., 1886 (in Russian and French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стемпковский И.А. О трудах Дюка Ришелье по части управления в полуденной России // Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1877. № 10. С. 391-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rambaud, A. “Le duc de Richelieu en Russie et en France.” Revue des deux mondes 84 (1887): 618–662 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Строев А. «Война перьев»: французские шпионы в России во второй половине XVІІІ века // Логос. 2000. № 3 (24). С. 18-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rambaud, A. Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de France depuis les Traites de Westphalie jusqu’a Revolution francaise. Russie (1749–1789). Paris: F. Alcan Publ., 1890 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Строев А. «Те, кто поправляет Фортуну». Авантюристы Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 1998. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rambaud, A., ed. Russie (1749–1789). Vol. 9 of Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de France depuis les Traites de Westphalie jusqu’a Revolution francaise). Paris: F. Alcan, 1890 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федорченко Ф.И. Императорский дом. Выдающиеся сановники: энциклопедия биографий. Красноярск: Бонус; М.: Олма-Пресс, 2003. 670 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Reuilly, J. Voyage en Crimée et sur les bords de la Mer Noire pendant l’année 1803. Paris: Bossange, Masson et Besson Publ., 1806 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Храпунов Н.И., Гинькут Н.В. Крым в 1784 г. по свидетельству французского путешественника барона де Бара // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Симферополь: Изд-во НИЦИАК КФУ имени В.И. Вернадского, 2015. Вып. 20. С. 395-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Revyakin, A.V. “Frantsuzskaya respublika, royalistskaya emigratsiya i russkaya diplomatiya v pravleniye imperatora Pavla I.” In Frantsiya i Rossiya v nachale XIX stoletiya. Moscow: GIM Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Храпунов Н.И. Крымская миссия Жана Рёйи // Французский ежегодник. М.: ИВИ РАН, 2017. С. 113-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rey, M.-P. “The Duke of Richelieu in the Service of Tsar Alexander I and the Restoration: a Mediator between Russia and France.” Quaestio Rossica 6, no. 4 (2018): 1095–1109 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов П.П. Екатерина II и Людовик XVI. Русско-французские отношения. 1774-1792. М.: Наука, 2004. 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B38"><label>38.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rostislavlev, D.A. “Frantsuzskaya kontrrevolyutsionnaya emigratsiya i proyekty kolonizatsii yuga Rossii v kontse XVIII veka.” In Rossiya i Frantsiya: XVIII–XX veka. Moscow: Nauka Publ., 2000 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов П.П. Франция и присоединение Крыма к России (1779-1783) // Россия и Франция: XVIII-XX века. Вып. 3. М.: Наука, 2000. С. 37-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B39"><label>39.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov, A.N., and Orlik, O.V. Istoriya vneshney politiki Rossii. Pervaya polovina XIX veka (Ot voyn Rossii protiv Napoleona do Parizhskogo mira 1856 g.). Moscow: Mezhdunarodnyye otnosheniya Publ., 1999 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов П.П. Русско-французский торговый договор 1787 года // Россия и Франция: XVIII- ХХ века. Вып. 4. М.: Наука, 2001. С. 26-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B40"><label>40.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakovich, A.V. Krymskiye tatary na voyennoy sluzhbe Rossiyskoy imperii. Moscow: Russkiye Vityazi Publ., 2016 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А.В. Жильбер Ромм о русской армии XVIII века // Россия и Франция: XVIII-XX века. М.: Наука, 2000. Вып. 3. С. 88-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B41"><label>41.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergeyev, A. “Nogaytsy na Molochnykh vodakh (1790–1832). Istoricheskiy ocherk.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 48 (1912): 1–144 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А.В. Французские агенты о положении в Крыму накануне русско-турецкой войны 1787-1791 годов // Русско-французские культурные связи в эпоху Просвещения: материалы и исследования: сборник памяти Г.С. Кучеренко. М.: РГГУ, 2001. С. 202-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B42"><label>42.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shatne, M. du. Zhan Batist de Traverse, ministr flota Rossiyskogo. Moscow: Nauka Publ., 2003 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А.В. Многоликий Жильбер Ромм // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории. 2012. Т. 9. С. 179-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B43"><label>43.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sirotkin, V.G. Napoleon i Aleksandr I: Diplomatiya i razvedka Napoleona i Aleksandra I v 1801– 1812 gg. Moscow: EKSMO Publ., 2003 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шатне М дю. Жан Батист де Траверсе, министр флота Российского. М.: Наука, 2003. 292 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B44"><label>44.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokol’nitskiy, M. ‘Ispolneno po vysochayshemu poveleniyu…’: Raport, podannyy Napoleonu nachal’nikom ego kontrrazvedki, pol’skim generalom Mikhalom Sokol’nitskim, s rekomendatsiyami ‘o sposobakh izbavleniya Evropy ot voiyaniya Rossii…’. Minsk: BGU Publ., 2003 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В.А. Биографии Де-Рибаса, Ришелье и Воронцова. Одесса: Тип. Л. Кирхнера, 1894. 31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B45"><label>45.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stanislavskaya, A.M. Russko-angliyskiye otnosheniya i problemy Sredizemnomor’ya (1798–1807). Moscow: AN SSSR Publ., 1962 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Holderness M. Journey from Riga to the Crimea, with some account of the manners and customs of the colonists of New Russia. London: Sherwood, Gilbert, and Piper, 1827. 317 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B46"><label>46.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stempkovskiy, I.A. “O trudakh Dyuka Rishel’ye po chasti upravleniya v Poludennoy Rossii.” Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostey, no. 10 (1877): 391–406 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rambaud A. Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de France depuis les Traites de Westphalie jusqu’a Revolution francaise. Vol. 9 : Russie (1749-1789). Paris: F. Alcan, 1890. 623 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B47"><label>47.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stroev, A. “ ‘Voyna per’yev’: Frantsuzskiye shpiony v Rossii vo vtoroy polovine XVІІІ veka.” Logos, no. 3 (2000): 18–43 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rambaud A. Le duc de Richelieu en Russie et en France // Revue des deux mondes. 1887. Vol. 84. Pp. 639-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B48"><label>48.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stroev, A. “Te, kto popravlyayet Fortunu”. Avantyuristy Prosveshcheniya. Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye Publ., 1998 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Reuilly J. Voyage en Crimée et sur les bords de la Mer Noire pendant l’année 1803. Paris: Bossange, Masson et Besson, 1806. 302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B49"><label>49.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trachevskiy, A., ed. Diplomaticheskiye snosheniya Rossii s Frantsiyey v epokhu Napoleona I. T. 2. 1803–1804. Vol. 77 of Sbornik imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. Saint Petersburg: Tipografi ya Stasyulevicha Publ., 1891 (in Russian and French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pingaud L. Les Français en Russie et les Russes en France. L’Ancien régime - l’émigration - les invasions. Paris: Perrin, 1886. 482 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B50"><label>50.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trachevskiy, A., ed. Diplomaticheskiye snosheniya Rossii s Frantsiyey v epokhu Napoleona I. T. 3. 1805–1806. Vol. 82 of Sbornik imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. Saint Petersburg: Tipografi ya Stasyulevicha Publ., 1892 (in Russian and French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Waresquiel, E. de. Le Duc de Richelieu, 1766-1822. Paris: Perrin, 1990. 498 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Vasil’yev, A.A. “Korpus printsa Konde v Rossiyskoy imperii (1798–1799 gg.).” In Frantsiya i Rossiya v nachale XIX stoletiya. Moscow: GIM Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Vinogradov, V.N. “Russko-turetskaya voyna 1806–1812 godov. Neob”yavlennaya i predgrozovaya.” Slavyanovedeniye, no. 3 (2012): 3–19 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Waresquiel, E. de. Le Duc de Richelieu, 1766–1822. Paris: Perrin, 1990 (in French).</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Yakovlev, V.A. Biografii De-Ribasa, Rishel’ye i Vorontsova. Odessa: L. Kirkhner Publ., 1894 (in Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
