<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21198</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2019-18-2-320-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>WOMAN IN LABOR</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖЕНЩИНА В ТРУДЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">“Powerless power”: The status of female domestic workers in Russia in the second half of the 19th - early 20th century</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Безвластная власть»: статус женской домашней прислуги в России во второй половине XIX - начале ХХ в</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veremenko</surname><given-names>Valentina A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веременко</surname><given-names>Валентина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of History, Professor, Head of the Department of Russian History of Leningrad State University, A.S. Pushkin. Editor-in-Chief of History of Everyday Life.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой истории России Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Главный редактор журнала История повседневности.</p></bio><email>v.a.veremenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.S. Pushkin Leningrad State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Russian history in the gender dimension</issue-title><issue-title xml:lang="ru">История России в гендерном измерении</issue-title><fpage>320</fpage><lpage>354</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-05-31"><day>31</day><month>05</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Veremenko V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Веременко В.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Veremenko V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Веременко В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/21198">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/21198</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The proposed article investigates the speciﬁcs of social status of urban female domestic servants in post-reform Russia. On the basis of a wide range of sources, including statistical materials, printed press, household manuals and ego-documents, the author distinguishes between two groups in this category of population that were fundamentally diﬀerent in their status in the master’s family. In the post-reform period in Russia, the work of maidservants was not standardized, there were no guarantees from hirers regarding both working conditions and cases of dismissal and disability. Widespread sexual harassment and abuse seriously worsened the position of maidservants. A signiﬁcant inﬂux of peasant girls, who considered themselves fully prepared for the work of domestic servants, into the city, created a gigantic supply At the same time, the overwhelming majority of the job seekers did not have any idea about the activities that they were to carry out. Making endless blunders, the clumsy peasant girl acquired professional skills and learned to live in the master’s family, suﬀering insults and harassment and working hard only to avoid being kicked out. As a result, those girls who had been able to endure several years of torment, acquired not only professional skills, but were trained to live in the city, to use their position to earn money, to protect themselves from encroachment, or to use their attractiveness as a weapon. With the growth of education of female peasant youth, their increasing familiarity with judicial institutions, and the intensiﬁcation of the activities of various organizations involved in helping those women with education and employment, female domestic servants felt more secure and ready to defend their rights. As a result, despite the seemingly gigantic supply, it was, in fact, extremely diﬃcult to ﬁnd a suitable maidservant for the household. The choice available to the owners was limited to two options - a docile slouch, or a maid knowing her worth and requiring consideration of her interests.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В предлагаемой статье исследуется специфика социального положения женской домашней городской прислуги в пореформенной России. На основании широкого круга источников, включающего статистические материалы, публицистику, пособия по домоводству и эго-документы, автор делает вывод о наличии среди данной категории населения двух групп, принципиально отличавшихся по своему статусу в господской семье. В пореформенный период в России труд служанок не был нормирован, отсутствовали какие-либо гарантии со стороны работодателей как по условиям работы, так и на случай увольнения и потери трудоспособности. Значительный приток в город крестьянских девушек создавал гигантское предложение. Вместе с тем подавляющее большинство претенденток не имело никакого понятия о той деятельности, которую им предстояло осуществлять. Те же, кто смог выдержать несколько лет мучений, обзаводились не только профессиональными умениями, но обучались жизни в городе, способности защищать себя от посягательств. По мере роста образования крестьянской женской молодежи, знакомства ее с судебными учреждениями и активизации деятельности разного рода организаций, занимавшихся помощью служанкам в получении образования и организации найма, женская прислуга чувствовала себя все более защищенной и готовой отстаивать свои права. В результате несмотря на казалось бы гигантское предложение, в действительности подобрать в дом подходящую прислугу оказывалось крайне сложно. Имевшийся у хозяев выбор сводился к двум вариантам - покладистая неумеха или знающая себе цену и требующая учета своих интересов прислуга.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-reform Russia</kwd><kwd>female domestic servants</kwd><kwd>peasant women</kwd><kwd>city</kwd><kwd>hiring organization</kwd><kwd>masters</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пореформенная Россия</kwd><kwd>женская прислуга</kwd><kwd>крестьянки</kwd><kwd>город</kwd><kwd>организация найма</kwd><kwd>хозяева</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the ﬁnancial support of the Russian Foundation for Basic Research as part of the research project No. 19-09-00297.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в рамках исследовательского проекта № 19-09-00297</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burluckaya (Bannikova), E.V. “ ‘…The servants, who are extremely spoiled here, live in their own way.’ Female domestic workers in the province during the post-reform period.” Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. Electronic Scientific Journal, no. 4 (2018): 77–86 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлуцкая (Банникова) Е.В. «…Прислуга, крайне здесь избалованная, живет по-своему». Домашние работницы в провинции пореформенной эпохи // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал. 2018. № 4. С. 77-86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Demidovich, D.M. Dohodnye doma Peterburga: organizaciya, vzaimodeystvie s gosudarstvennymi i kommercheskimi strukturami, povsednevnost’ (1870-e gg. – nachalo XX veka). St. Petersburg: RGPU Publ., 2018 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вахромеева О.Б. Социально-экономическое положение женщин в Санкт-Петербурге конце XIX - начале XX вв.: Дисс. … д.и.н. СПб.: [Б.и.], 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaminsky, V.V., and Veremenko, V.A. “ ‘…I was married to a loved one ...” Memoirs of O.M. Menitskaya-Zommar (01.03.1874–31.01.1967).” History of Everyday Life, no. 1 (2017): 109–151 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Веременко В.А. «Дура в доме» - женская домашняя прислуга в дворянских семьях России второй половины XIX - начала ХХ в. // Альманах гендерной истории «Адам и Ева». 2013. № 21. С. 241-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, V.A. “Daily life of participants of pupils’ labor squads in Russia (1915−16).” Vestnik of Pushkin Leningrad State University 4, no. 3 (2015): 48–55 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Веременко В.А. Женская домашняя прислуга в России второй половины XIX - начала ХХ в.: состояние здоровья и факторы профессиональной заболеваемости // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2017. Т. 19. № 3-1. С. 37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, V.A. “Rabota trudovyh ogorodnicheskih uchenicheskih druzhin v 1916 g.” History of Everyday Life, no. 1 (2016): 105–116 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Веременко В.А. Хозяйка на кухне: адаптационные практики в жизни российской дворянской семьи во второй половине XIX - начале ХХ в. // Экстремальное в повседневной жизни населения России: история и современность (к 100-летию русской революции 1917 г.): материалы междунар. науч. конф., 16-18 марта 2017 г. СПб. : ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2017. С. 315-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpuhina, Yu.E. “Prostituciya sredi zhenskoy domashney prislugi v Rossiyskoy imperii vo vtoroy polovine XIX – nachale XX vv.” In Modernizaciya v Rossii: istoriya, politika, obrazovanie. St. Petersburg: LGU im. A.S. Pushkina Publ., 2015 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Valentina A. Veremenko. RUDN Journal of Russian History 18, no. 2 (2019): 320-354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuprin, A.I. Yama. St. Petersburg: Interpoligrafcentr Publ., 1992 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Веременко В.А. На острие домашнего пространства: хозяева и прислуга в дворянских семьях России (XIX - начало ХХ в.) // Российская история XIX-ХХ веков: Государство и общество. События и люди. Сб. статей. СПб.: Лики России, 2013. С. 58-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lenskaya, L.N. O prisluge. Doklad, chitaemyy vo 2-om zhenskom klube v Moskve v fevrale 1908 g. Moscow: [S.n.], 1908 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Демидович Д.М. Доходные дома Петербурга: организация, взаимодействие с государственными и коммерческими структурами, повседневность (1870-е гг. - начало XX века). СПб.: РГПУ, 2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leykin, N.A. “Prisluga iz kontory.” In Khlebnyy vopros. Yumoristicheskie rasskazy. St. Petersburg.: S.P. Hudekov Press, 1896 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский В.В., Веременко В.А. «Я вышла замуж за любимого…» Мемуары О.М. Меницкой-Зоммар (01.03.1874-31.01.1967) // История повседневности. 2017. № 1. С. 109-151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukhina, Z.Z. Russkaya krest’yanka v poreformennyy period (vtoraya polovina XIX – nachala ХХ veka). St. Petersburg: Dmitriy Bulanin Publ., 2018 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпухина Ю.Е. Проституция среди женской домашней прислуги в Российской империи во второй половине XIX - начале XX вв. // Модернизация в России: история, политика, образование. СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2015. С. 101-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov, A.K. Voyna kuharki s baryney, ili nashla kosa na kamen’. Moscow: Universitetskaya tipograﬁya Press, 1866 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова В.А. Работа трудовых огороднических ученических дружин в 1916 г. // История повседневности. 2016. № 1. С. 105-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popov, N.A. Khozyaeva i prisluga. St. Petersburg: [S.n.], 1907 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова В.А. Повседневная жизнь участников трудовых ученических дружин в России (1915- 1916 гг.) // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2015. Т. 4. № 3. С. 48-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Povarinskaya, V.V. “O priuchenii devochek k domashnemu hozyaystvu.” In Enciklopediya vospitaniya i obucheniya. St. Petersburg: Zakhar’evskaya Publ., 1902 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Куприн А.И. Яма. СПб.: Интерполиграфцентр, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rustemeyer, A., and Siebert, D. Alltagsgeschichte der unteren Schichten im russischen Reich (1861– 1914): Komment. Bibliogr. zeitgenössischer Titel u. Ber. über die Forschung. Stuttgart: [S.n.], 1997 (in German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ленская Л.Н. О прислуге. Доклад, читаемый во 2-ом женском клубе в Москве в феврале 1908 г.М.: [Б.и.], 1908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samarina, L.A. “Artel’naya organizatsiya raboty prislugi v Rossii v kontse XIX – nachale XX vv. (n aprimere ustavov arteley posyl’nykh, perevozchikov i perenoschikov).” In XIX Tsarskosel’skiye chteniya: materialy mezhdunarodnoy nauchnoykonferentsii, 21–22 aprelya 2015 g. St. Petersburg: LGU im. A.S. Pushkina Publ., 2015 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лейкин Н.А. Прислуга из конторы // Хлебный вопрос. Юмористические рассказы. СПб.: тип.С.П. Худекова, 1896. С. 256-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samarina, L.A. “ ‘Bastards stole all’: theft among domestic workers in Russia in the second half of the XIX century.” Istoriya povsednevnosti, no. 1 (2017): 77–89 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухина З.З. Русская крестьянка в пореформенный период (вторая половина XIX - начала ХХ века). СПб.: Дмитрий Буланин, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sementkovskiy, R.I. “Sredi otoshedshikh (Iz moikh vospominaniy).” Istoricheskiy vestnik, no. 4 (1917): 115–144 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.К. Война кухарки с барыней, или нашла коса на камень. М.: Универ. тип., 1866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonova, E. “Otchego isportilas’ nasha prisluga.” In Sem’ya pravoslavnogo hristianina. Sbornik propovedey, razmyshleniy, rasskazov i stihotvoreniy. St. Petersburg: tip. Montvida Publ., 1906 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.А. Хозяева и прислуга. СПб.: [Б.и.], 1907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova,V.V., and Troynitskiy, N. Raspredeleniye rabochikh I prislugi po gruppam zanyatiy i po mestu rozhdeniya na osnovanii dannykh pervoy vseobshchey perepisi naseleniya Rossiyskoy Imperii 28 yanvarya 1897 goda. St. Petersburg: [S.n.], 1905 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поваринская В.В. О приучении девочек к домашнему хозяйству // Энциклопедия воспитания и обучения. СПб.: Захарьевская, 1902. Вып. L. С. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vakhromeeva, O.B. Social’no-ehkonomicheskoe polozhenie zhenshchin v Sankt-Peterburge konce XIX – nachale XX vv. Diss. … Dr. in Histiry. St. Petersburg: [S.n.], 2009 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самарина Л.А. «Мерзавцы все крали»: воровство среди домашней прислуги в России второй половины XIX в. // История повседневности. 2017. № 1. С. 77-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veremenko, V.A. “Na ostrie domashnego prostranstva: hozyaeva i prisluga v dvoryanskih sem’yah Rossii (XIX – nachalo ХХ v.).” In Rossiyskaya istoriya XIX – ХХ vekov: Gosudarstvo i obshchestvo. Sobytiya i lyudi. Sb. Statey. St. Petersburg: Liki Rossii Publ., 2013 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самарина Л.А. Артельная организация работы прислуги в России в конце XIX - начале XX вв. (на примере уставов артелей посыльных, перевозчиков и переносчиков) // XIX Царскосельские чтения: материалы международной научной конференции 21-22 апреля 2015 г. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина. Т. 1. С. 62-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veremenko, V.A. “ ‘Dura v dome’ – zhenskaya domashnyaya prisluga v dvoryanskikh sem’yakh Rossii vtoroy poloviny XIX – nachala XX vv.” Al’manakh gendernoy istorii «Adam i Yeva», no. 21 (2013): 241–273 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сементковский Р.И. Среди отошедших (Из моих воспоминаний) // Исторический вестник. 1917. Апрель. С. 127-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veremenko, V.A., “Hostess in the kitchen: adaptation practices in the Russian noble family life in the second half of 19th – early 20th centuries.” In Ekstremal’noye v povsednevnoy zhizni naseleniya Rossii: istoriya i sovremennost’ (k 100-letiyu russkoy revolyutsii 1917 g.): materialy mezhdunar. nauch. konf., 16-18 marta 2017 g. St. Petersburg: LGU im. A. S. Pushkina Publ., 2017 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова В.В. Распределение рабочих и прислуги по группам занятий и по месту рождения на основании данных первой всеобщей переписи населения Российской Империи 28 января 1897 года. СПб.: Типография Н.Л. Ныркина, 1905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veremenko, V.A. “Female domestic workers in Russia in the second half of XIX – early XX centuries: the health condition and factors of occupational diseases.” Izvestia of Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, no. 3 (2017): 37–40 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонова Е. Отчего испортилась наша прислуга // Семья православного христианина. Сборник проповедей, размышлений, рассказов и стихотворений. СПб.: Типография Монтвида, 1906. С. 602-608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, A. “Samarskiy Dom trudolyubiya.” Trudovaya pomoshch’, no. 12 (1898): 620–622 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. Самарский Дом трудолюбия // Трудовая помощь. 1898. № 12. С. 620-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Rustemeyer A., Siebert D. Alltagsgeschichte der unteren Schichten im russischen Reich (1861-1914): Komment. Bibliogr. zeitgenössischer Titel u. Ber. über die Forschung. Stuttgart: [S.n.], 1997.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
