<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">20643</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2019-18-1-101-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>THE 100TH ANNIVERSARY OF THE VERSAILLES PEACE. THE GREAT WAR’S ECHO IN RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>К 100-ЛЕТИЮ ВЕРСАЛЬСКОГО МИРА. ЭХО ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ В РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Russian Troops in France and the Balkans (1916-1918) in the Historical Memory of the 20th - early 21st Centuries</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русские войска во Франции и на Балканах (1916-1918) в пространстве исторической памяти XX - начала XXI в</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chiniakov</surname><given-names>Maxim K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чиняков</surname><given-names>Максим Константинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук (Московский педагогический государственный университет, 2006 г.), доцент кафедры истории Института социально-гуманитарного образования МПГУ, ученый секретарь организации «Общество памяти воинов Русского экспедиционного корпуса (1916-1918)».</p></bio><email>mk.chinyakov@mpgu.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">THE 100TH ANNIVERSARY OF THE VERSAILLES PEACE. THE GREAT WAR’S ECHO IN RUSSIA</issue-title><issue-title xml:lang="ru">К 100-ЛЕТИЮ ВЕРСАЛЬСКОГО МИРА. ЭХО ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ В РОССИИ</issue-title><fpage>101</fpage><lpage>124</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Chiniakov M.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Чиняков М.К.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Chiniakov M.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чиняков М.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/20643">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/20643</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article examines eﬀorts to preserve the historical memory of Russian soldiers who fell in France, the Balkans and Africa during the Great War. Based on a wide range of sources, it discusses various aspects memory preservation, including research, the installation of monuments, the main military necropolises in France and the Balkans, relevant associations, as well as producing historical documentaries and museum exhibitions. The author discusses the monuments in Saint-Hilaire-Le-Grand, Laval and at the Holy Cross hospital near Toulon, as well as more recent memorials in Courcy, Brest, and Marseilles. He devotes special attention to the grave of the Russian Legion’s padre. The article Ralso addresses three documentary ﬁlms about the Russian expeditionary corps: “20 Thousand Useless Men”, “They Fought in France”, and “The Stolen Victory”. At the same time, it considers eﬀorts to preserve the memory of the Russian troops who fought in the Balkans, which already began in 1917, when the commander of the 2nd Special Infantry Brigade organised a team to preserve the graves of the soldiers who fell there in battle. Meanwhile, Russian diplomats helped to build monuments in Greece and Macedonia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе впервые исследуются этапы сохранения исторической памяти о погибших во Франции, на Балканах и в Африке российских офицерах и солдатах, которые сражались на Западно-Европейском и Балканском театрах боевых действий в 1916-1918гг.Авторвыделяеттрихронологическихпериодавпространствеисторической памятиXX-началаXXIв.:периодПервоймировойвойны(1916-1918гг.),межвоенный(1919- 1939 гг.) и современный (после 1945 г.) периоды, в рамках которых раскрываются такие аспекты сохранения памяти, как поисковая работа, установка памятников, история военных некрополей и др. В статье подробно представлены исторические сюжеты, связанные с созданием памятников российским воинам во Франции, документальных фильмов, посвященных судьбе Русского экспедиционного корпуса, внимание сохранению памяти российских войск, которые сражались на Балканах и в Греции. В заключении автор анализирует успехи и недостатки деятельности по увековечению памяти русских воинов-участников Первой мировой войны за рубежом и приходит к выводу о необходимости разработки и внедрения комплексного подхода в этом вопросе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>World War I</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>France</kwd><kwd>Africa</kwd><kwd>the Balkans</kwd><kwd>Saint-Hilaire-Le Grand</kwd><kwd>Zeitenlik</kwd><kwd>necropolis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Франция</kwd><kwd>Африка</kwd><kwd>Балканы</kwd><kwd>Сент-Илер-ле-Гран</kwd><kwd>Зейтенлик</kwd><kwd>некрополь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanovich, B. Bratya po oruzhiyu. 1914–1918 gg [Brothers in Arms. 1914−1918]. Moscow: Strahovaya pressa Publ., 2014 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Association Soldats Russes 1916-1917. URL: https://www.gralon.net/mairies-france/ marne/association-association-soldats-russes-1916-1917-courcy_W513005095.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanovich, B. V pamyat o russkih spetsialnyih brigadah vo Frantsii. Voennoe kladbische i hrampamyatnik v Saint-Hilaire-le-Grand [In memory of the Russian special teams in France. Military cemetery and temple monument in Saint-Hilaire-le-Grand]. http://centenaire.org/fr/espace-scientiﬁque/pays-belligerants/v-pamyat-o-russkihspecialnyh-brigadah-vo-francii-voennoe (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">F. Lecointe, Les brigades Russes en Macédonie et la Légion Russe. 1915-1920 (Montpellier: Université Paul Valery, 1997), 218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V.O. “Russkoe torzhestvo.” [Russian celebration] Chasovoy, no. 434 (7) (1962): 19–20 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">F. Segrétain, and P. Hervet, Les troupes alliées en France (1914-1918) (Paris: Harmattan, 2000)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanovich, B. General Diterihs. Moscow: Posev Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">G. Gorokhoﬀ, and A. Korliakov, Le Corps Expéditionnaire Russe en France et à Salonique. 1916-1918 (Paris: Editeurs Reunis, 2003), 626</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gutorovich, Zh. “Voennoe kladbische v Murmelone.” [Military cemetery in Murmelon] Kadetskaya pereklichka, no. 43 (1987): 119–120 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">J.-P. Soudaigne, “La nécropole russe de Saint-Hilaire-le-Grand” 14-18, no. 14 (2003), 48-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danilov, Yu.N. Russkie otryadyi na frantsuzskom i makedonskom frontah. 1916–1918 gg. [Russian troops on the French and Macedonian fronts. 1916–1918]. Paris: Russkiy soldat-grazhdanin vo Frantsii Publ., 1933 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">P. Petit, Histoire des Russes incorporés dans les Armées françaises pendant la Grande Guerre (1914-1918) (Nanterre: Académie européenne du livre, 1992).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ershov, V.F. “Rossiyskaya voennaya emigratsiya vo Frantsii i sohranenie voinskih traditsiy russko-frantsuzskogo soyuza: istoriya i sovremennost.” [Russian military emigration to France and the preservation of the military traditions of the Russian-French alliance: history and modernity] Rossiyskiy nauchnyiy zhurnal, no. 2 (2015): 32–42 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">S.I. Gavrilenko, Le journal de Stephane Ivanovitch Gavrilenko. Un soldat russe en France (Paris: Privat, 2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Evlogiy. Put moey zhizni. Paris: YMCA-press Publ., 1947 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Архив внешней политики Российской империи. Ф. 187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhalnina-Vasilkioti, I.L. Rodnoy zemli kusok. Russkiy nekropol v Gretsii. Moscow: Knizhnitsa Publ.; Russkiy put Publ., 2012 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В память о русских специальных бригадах во Франции. Военное кладбище и хрампамятник в Сент-Илер-ле-Гран. URL: http://centenaire.org/fr/espace-scientiﬁque/pays-belligerants/ v-pamyat-o-russkih-specialnyh-brigadah-vo-francii-voennoe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karev, P.F. Nas ne ukrotili [We are not tamed]. Ivanovo: Gosizdat Publ., 1937 (in Russian). Karhanin, M.V. “Sorok let tomu… 1916–1956 gg.” [Forty years ago... 1916–1956] Vozrozhdenie, no. 6 (1956): 55 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В.О. Русское торжество // Часовой. 1962. № 434 (7). С. 19-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolotinskiy, V. “Na mogilah russkih voinov v Shampani.” [On the graves of Russian soldiers in Champagne] Vestnik soyuza ofitserov uchastnikov voynyi, no. 5 (1959): 14–17 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-6399. Оп. 1. Д. 25. Л. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Koloskov, E. “V gorah Makedonskih vdali ot Rossii…” [In the mountains of Macedonian far from Russia] Rodina, no. 1 (2015): 53–54 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гуторович Ж. Военное кладбище в Мурмелоне // Кадетская перекличка. 1987. № 43. С. 119-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lobyitsyin, V.V. “Pogibli za Frantsiyu.” [Killed for France] Vokrug sveta, no. 3 (1995): 40–43 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Ю.Н. Русские отряды на французском и македонском фронтах. 1916-1918 гг. Париж: издание Союза Офицеров участников войны на французском фронте, 1933. С. 123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luch, no. 13 (1920); no. 9 (1920) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Евлогий (митрополит). Путь моей жизни. Париж: YMCA-press, 1947</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lushin, M.M. “Eto my, russkie!” [This is us, Russians!] Mezhdunarodnaya zhizn, no. 3 (2016): 65–84 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В.Ф. Российская военная эмиграция во Франции и сохранение воинских традиций русскофранцузского союза: история и современность // Российский научный журнал. 2015. № 2 (45). С. 32-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lushin, M.M. Naydena i spasena mogila svyaschennika Russkogo Legiona. https://severr. livejournal.com/1420699.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жалнина-Василькиоти И.Л. «Родной земли кусок». Русский некрополь в Греции. М.: Книжница / Русский путь, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nasedkin, D.G. 8 rota «bis». Oktyabr za rubezhom. Moscow: Gosizdat Publ., 1924 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карев П.Ф. Нас не укротили. Иваново: Госиздат, 1937; Наседкин Д.Г. 8 рота «бис» / Октябрь за рубежом. М.: Госиздат, 1924. С. 72-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nezavisimaya gazeta, June 5, 1998 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колосков Е. «В горах Македонских вдали от России…» // Родина. 2015. № 1. С. 53-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">“Palomnichestvo na mogilyi russkih voinov.” [Pilgrimage to the grave of Russian soldiers] Chasovoy, no. 481 (7) (1966): 22 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колотинский В. На могилах русских воинов в Шампани // Вестник союза офицеров участников войны. 1959. № 5. С. 14-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russkiy soldat-grazhdanin vo Frantsii, no. 441 (1919); no. 442 (1919); no. 455 (1920) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лобыцын В.В. Погибли за Францию // Вокруг света. 1995. № 3. С. 40-43; Паломничество на могилы русских воинов // Часовой. 1966. № 481 (7). С. 22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryashentsev, N. Salonikskoe soyuznoe bratskoe kladbische. Na chuzhbine [Thessalonian Union brotherly cemetery. In a foreign land]. Paris: Publication of the newspaper “Russian soldier-citizen in France”, 1920 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Луч. 1920. 29 июня. № 9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, V.A. “Vernyie dolgu.” [Loyal to duty] Vozrozhdenie, no. 81 (1958): 5–32 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лушин М.М. «Это мы, русские!» // Международная жизнь. 2016. Спецвыпуск «История без купюр: прошлое отражается в настоящем. С. 65-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Talalay, M.G. Russkie zahoroneniya na voennom kladbische Zeytinlik v Salonikah. St. Petersburg.: VIRD Publ., 1999 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Найдена и спасена могила священника Русского Легиона. URL: https://severr. livejournal.com/1420699.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Erenburg, I.G. Lik voynyi (vo Frantsii). Soﬁa: Russian-Bulgarian Publ., 1920 (in Russian). Gavrilenko, S.I. Le journal de Stephane Ivanovitch Gavrilenko. Un soldat russe en France. Paris: Privat, 2014 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Наседкин Д.Г. Октябрь за рубежом. Л. 1-27. Рукопись. Архив Н.Р. Малиновской.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhoﬀ, G., and Korliakov, A. Le Corps Expéditionnaire Russe en France et à Salonique. 1916–1918. Paris: Editeurs Reunis, 2003 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обелиск солдатам Русского Экспедиционного корпуса открыт во Франции. URL: https://rvio.histrf.ru/activities/news/item-5009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lecointe, F. Les brigades Russes en Macédonie et la Légion Russe. 1915–1920. Montpellier: Université Paul Valery, 1997 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Памятник Русскому экспедиционному корпусу открыт во французском Бресте. URL: https://russkiymir.ru/news/210105/?sphrase_id=817761</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petit, P. Histoire des Russes incorporés dans les Armées françaises pendant la Grande Guerre (1914–1918). Nanterre: Académie européenne du livre, 1992 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо М.З. Ткаченко Министру обороны СССР Р.Я. Малиновскому (13.05.1964) // Архив Н.Р. Малиновской</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Segrétain, F., and Hervet, P. Les troupes alliées en France (1914–1918). Paris: Harmattan, 2000 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Посольство Франции в Тунисе оказывает содействие российским соотечественникам в поисковой работе. URL: http://rs.gov.ru/ru/news/30631</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soudaigne, J.-P. “La nécropole russe de Saint-Hilaire-le-Grand” 14–18, no. 14 (2003): 48–49 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Р. Petit, Histoire des Russes incorporés, 30; Независимая газета. 1998. 5 июня. № 1671</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyiy voenno-istoricheskiy arhiv [Russian State Military Historical Archive] (thereafter – RGVA), f. 15226, op. 1, d. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 15304, 15229, 15230, 15234</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA, f. 15229, op. 1, d. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русские храмы и обители в Европе. СПб: Лики России, 2005. С. 286-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA, f. 15230, op. 1, d. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русский монах во Франции живет по афонскому уставу. URL: https://www.youtube. com/watch?v=hmWXh8hO-qI</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA, f. 15234, op. 1, d. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ряшенцев Н. Салоникское союзное братское кладбище // На чужбине. Париж: издание газеты «Русский солдат-гражданин во Франции», 1920. С. 143-144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA, f. 15235, op. 1, d. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">С могил русских солдат в Гренобле исчезло указание национальности. URL: https:// rvio.histrf.ru/activities/news/item-1388</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyiy arhiv Rossiyskoy Federatsii [State Archive of the Russian Federation] (thereafter – GARF), f. Р-6194, op. 1, d. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В.А. Верные долгу // Возрождение. 1958. Тетр. 81. С. 30-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GARF, f. Р-6399, op. 1, d. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Талалай М.Г. Русские захоронения на военном кладбище Зейтинлик в Салониках. СПб.: ВИРД, 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arhiv vneshney politiki Rossiyskoy imperii [Archive of Foreign Policy of the Russian Empire], f. 187, op. 524, d. 3379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эренбург И.Г. Лик войны (во Франции). София: Российско-Болгарское книгоиздательство, 1920</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
