<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19129</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2018-17-3-661-674</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF TURKISH-MUSLIM PEOPLES OF RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ТЮРКО-МУСУЛЬМАНСКИХ НАРОДОВ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Siberian bukharans in the first post-revolutionary decade</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бухарское население Cибири в первое послереволюционное десятилетие</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Datsyshen</surname><given-names>Vladimir G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дацышен</surname><given-names>Владимир Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><email>dazishen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">HISTORY OF TURKISH-MUSLIM PEOPLES OF RUSSIA</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ИСТОРИЯ ТЮРКО-МУСУЛЬМАНСКИХ НАРОДОВ РОССИИ</issue-title><fpage>661</fpage><lpage>674</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-31"><day>31</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Datsyshen V.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Дацышен В.Г.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Datsyshen V.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дацышен В.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/19129">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/19129</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problems of the Siberian Bukharans’ community in the first decade after the Russian Revolution of 1917. The Bukharans played an important role in the history of Western Siberia for several centuries. But the significance of the Bukhara community in the economic life of Siberia decreased steadily; there took place rapprochement in the form of assimilation with Siberian Tatars. In the early twentieth century, the reforms, revolutionary changes and war became an ordeal for Siberian Bukharans. As a result of the state policy, both imperial and Soviet, the most important factor in preserving the Bukhara identity - the Bukhara volost - was destroyed. After the end of the civil war in Siberia, the Bukharans in the bulk were in opposition to the Soviet power. In many areas of Siberia in the early twentieth century there was a drop in the population of Bukharans. The largest and most organized community of the Siberian Bukharans in Soviet Russia was preserved in the Tarsky district of the Siberian territory - more than 11 thousand people. In the focus of the research there are problems of the economic, political and cultural development of the Bukharans in the Tarsky district in the mid-1920s. The documents found by the author indicate the degradation of the Siberian Bukharans’ economy. It was caused by the fact that after the victory of the Soviet government, a significant part of them did not connect their future with Siberia anymore, the Bukharans expected permission to leave the USSR, mainly to Turkey. The article introduces new scientific archival documents which reflect the policy of the state in connection with the desire of the Bukharans to leave the USSR. The central Soviet government did not allow this, but ordered to improve the work with this group of the population. Despite the fact that the Soviet leaders in Siberia tried to improve the economic and cultural situation of the Bukharans, they failed to completely eliminate the “resettlement sentiments”. From 1927, the Soviet government ceased to recognize the Bukharans as a separate ethno-social group, including them in the number of Siberian Tatars or for some time using the name “Tatar-Bukharans”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются проблемы жизни общины сибирских бухарцев в первое десятилетие после Революции 1917 г. В центре внимания автора - бухарцы Тарского округа Сибирского края1, их экономическое, политическое и культурное развитие в первое послереволюционное десятилетие. Автор показывает, что бухарцы вместе со всем населением Сибири пережили трудные годы Первой мировой и Гражданской войн, а Революция 1917 г. первоначально дала им надежду на улучшение положения. Однако эти надежды не оправдались, социально-экономическое и политическое положение бухарцев в Сибири оказалось значительно хуже, чем других групп населения, что стало основной причиной желания значительной части сибирских бухарцев выехать из СССР в Турцию. В статье вводятся в научный оборот новые архивные документы, отражающие политику государства в связи с желанием бухарцев выехать из СССР. Документы из фондов Государственного архива Новосибирской области позволяют детальнее рассмотреть проблемы социально-экономического и культурного развития сибирских бухарцев к середине 1920-х гг. Особый интерес представляет разработанная в 1925 г. в Новосибирске программа улучшения экономического, политического и культурного положения бухарского населения Сибири. Автор приходит к заключению, что подобные мероприятия советской власти не смогли покончить с «переселенческими настроениями» бухарцев. Последний раз в переписи населения Сибири бухарцы были отмечены в 1926 г. Несмотря на то, что советское руководство в том же году не выдало им разрешения на выезд в Турцию, к концу 1920-х гг. все-таки часть бухарцев эмигрировала из СССР, а остальные были формально включены в состав сибирских татар. Автор считает, что одной из причин «исчезновения» бухарцев Сибири было то, что в большинстве своем они не приняли политики большевиков, заявив к середине 1920-х гг. о своем нежелание оставаться на советской территории и намерении покинуть СССР.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Siberian Bukharians</kwd><kwd>Siberian Tatars</kwd><kwd>Bukhara volost</kwd><kwd>Tarsky district</kwd><kwd>Soviet policy and the national issue</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бухарцы</kwd><kwd>сибирские татары</kwd><kwd>бухарская волость</kwd><kwd>Тарский округ</kwd><kwd>национальный вопрос</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">“Godovye itogi na hozyajstvenno-politicheskom fronte Sibiri 1922−1923.” [Annual results on the economic and political front of Siberia 1922−1923] Zhizn’ Sibiri. Novonikolaevsk: Sibrevkom Press, 1923 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев Ф.Т. Бухарцы сибирские // Татарская энциклопедия / Гл. ред. М.Х. Хасанов. Казань, 2002. С. 509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fayzrakhmanov, G.L. “Buharcy v Zapadnoy Sibiri v XVII − nachale XX vekov.” [Bukharans in Western Siberia in the 17th − early 20th centuries] Vestnik Bashkirskogo universiteta [Bulletin of Bashkir University], no. 3 (2005): 69−71 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вилков О.Н., Дацышен В.Г. Бухарцы // Энциклопедический словарь по истории купечества и коммерции в Сибири. В 2-х тт.. А-Л. / Отв. ред. Д.Я. Резун. Новосибирск, 2011. С. 105-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fayzrakhmanov, G.L. Istoriya sibirskih tatar (s drevnejshih vremen do nachala XX veka) [The history of Siberian Tatars (from ancient times to the early 20th century)]. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo Press, 2007 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ГАНО. Ф. Р-47. Оп. 1. Д. 276. Л. 1 об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva, V.P. “Sibirskie buharcy Tobol’skoy gubernii (konec XVII − XIX vv.): demograficheskiy analiz.” [Siberian Bukharans of Tobolsk Governorate (end of the 17th − 19th centuries.): Demographic analysis] In Slovcovskie chteniya − 2001: tezisy dokladov i soobshcheniy nauchno-prakticheskoy konferencii, g. Tyumen’, 13−15 noyabrya 2001 g. [Slovcovskiy read − 2001: theses of papers and messages of scientifically-practical conference, Tyumen, 13−15 November 2001], 95−96. Tyumen: Tyumen Press, 2001 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Годовые итоги на хозяйственно-политическом фронте Сибири 1922-1923. Национальный состав населения Сибири // Жизнь Сибири. 1923. № 9-10 (13-14)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korusenko, S.N. “Sovetskaya vlast’ i nacional’nye men’shinstva v seredine 1920-h gg. (na primere Tarskogo okruga sibirskogo kraya).” [Soviet power and national minorities in the mid-1920s. (on the example of the Tarsky District of the Siberian Territory)] Herald of Omsk University. Series: Historical Sciences, no. 4 (2014): 91−102 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Новосибирской области (далее - ГАНО). Ф. Р-47. Оп. 1. Д. 75. Л. 2 об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korusenko, S.N. “Volost’ kak instrument sohraneniya identichnosti gruppy (na primere sibirskih buharcev).” [Volost as an instrument of preserving the identity of the group (on the example of Siberian Bukharans)] Herald of Omsk University. Series: Historical Sciences, no. 2 (2016): 196−206 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева В.П. Сибирские бухарцы Тобольской губернии (конец XVII - XIX вв.): демографический анализ // Словцовские чтения-2001: тезисы докладов и сообщений научно-практической конференции. Тюмень, 2001. С. 95-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korusenko, S.N. “Sibirskie buharcy: dinamika chislennosti i rasselenie (XVII−XX vv.).” [Siberian Bukharans: the dynamics of numbers and resettlement (17th − 20th centuries)] Journal of Historical, Philological and Cultural Studies, no. 22 (2008): 485−491 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корусенко С.Н. Волость как инструмент сохранения идентичности группы (на примере сибирских бухарцев) // Вестник Омского университета. Серия: Исторические науки. 2016. № 2 (10). С. 196-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minina, S.A., ed. Mezhehtnicheskie svyazi Prienisejskogo regiona [Interethnic relations of the Enisey region], 1917−1992. Vol. 2. Krasnoyarsk: Arhivnoe agentstvo administracii Krasnoyarskogo kraya Press, 2007 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корусенко С.Н. Сибирские бухарцы: динамика численности и расселение (XVII - XX вв.) // Проблемы истории, филологии, культуры. 2008. № 22. С. 490</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patkanov, S. Statisticheskie dannye, pokazyvayushchie plemennoy sostav naseleniya Sibiri, yazyk i rody inorodcev [Statistical data showing the composition of the tribal population of Siberia, language and clans of indigenous dweller]. Vol. 1. St. Petersburg; SH. Bussel Press, 1912 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корусенко С.Н. Советская власть и национальные меньшинства в середине 1920-х гг. (на примере Тарского округа сибирского края) // Вестник Омского университета. Серия: Исторические науки. 2014. № 4 (4). С. 91-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shneyder, A.R., and Dobrova-Yadrintseva, L.N. Naselenie Sibirskogo kraya [The population of the Siberian region]. Novosibirsk: SIBKRAYIZDAT Publ., 1928 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Межэтнические связи Приенисейского региона. Красноярск, 2007. Ч. II. С. 126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirova, M.N. “Pishcha tarskih buharcev (ulenkulevskij kust) v seredine XX – nachale XXI vekov.” [Food of Tara Bukharans (Ulenkulov bush) in the mid-20th − early 21th centuries] Fundamental’nye issledovaniya [Fundamental research] 8, no. 11 (2014): 1835−1839 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патканов С. Статистические данные, показывающие племенной состав населения Сибири, язык и роды инородцев. СПб., 1912. Т. I. С. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valeev, F.T. “Buharcy sibirskie.” [Bukharans Siberian] Tatarskaya enciklopediya [Tatar Encyclopedia], 509. Kazan: Institute of the Tatar Encyclopedia Publ., 2002 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова М.Н. Пища тарских бухарцев (уленкулевский куст) в середине XX - начале XXI веков // Фундаментальные исследования. № 11 (часть 8), 2014. С. 1835-1836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vilkov, O.N., and Datsyshen, V.G. “Buharcy.” [Bukharans] In Enciklopedicheskiy slovar’ po istorii kupechestva i kommercii v Sibiri [Encyclopaedic dictionary on the history of merchants and commerce in Siberia], 105−107. 2 vols. Novosibirsk: Academic Publishing House “Geo”, 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Файзрахманов Г.Л. Бухарцы в Западной Сибири в XVII - начале ХХ веков // Вестник Башкирского университета. 2005. № 3. С. 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yarkov A.P., and Garifullin I. B. “Buharcy v Zapadnoj Sibiri.” [Bukharans in Western Siberia] Topos. Literaturno-filosofskiy zhurnal [Topos. Literary and philosophical journal], 2004. http://www.topos.ru/article/2394 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Файзрахманов Г.Л. История сибирских татар (с древнейших времен до начала ХХ века). Казань, 2002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvenny arhiv Novosibirskoy oblasti (thereafter – GANO) [State Archives of the Novosibirsk Region], f. Р-47, op. 1, d. 276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шнейдер А.Р., Доброва-Ядринцева Л.Н. Население Сибирского края. Новосибирск, 1928. С. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GANO, f. Р-47, op. 1, d. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ярков А.П., Гарифуллин И.Б. Бухарцы в Западной Сибири // Топос. Литературнофилософский журнал. 2004. 06. 02. URL: /http://www.topos.ru/article/2394</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
